Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "залом" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАЛОМ EM UCRANIANO

залом  [zalom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАЛОМ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «залом» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

O salão

Залом

O salão é uma vila na Ucrânia, na região de Transcarpathian, distrito de Khust. За́лом — село в Україні, в Закарпатській області, Хустському районі.

definição de залом no dicionário ucraniano

hall, u, p.1. Rodada íngreme e aguda. Nas lacunas freqüentes, havia bandos de cachorros e crianças (Kotsyub., II, 1955, 123); Barcos brancos no golfo do rio preso à costa com um rebanho cintilante (Gur., Amigos de Oslo, 1946, p. 28); // Curva, linha de enrolamento, torção. Yar é grande, atravessa as lacunas - é densamente danificado por um pacote (Vovchok, VI, 1956, 336); Seu sorriso não é alegre, mas congelado pela trágica câmara de sua sobrancelha esquerda ... (Col., On the Front, 1959, 110); // Uma parte dobrada de algo, sua cabeça escorregou na parte de trás da cantina, navegou de lado (N.-Lev., IV, 1956, 257); Somente na parte da cabeça, na trança da trança, em um ombro estão os pontos do mundo, e o resto do mundo se afogou da cortina no escuro (Star., Siege .., 1961, 15) .2. Profundidade em qualquer coisa, bordas (montanhas, rochas). As paredes de argila íngremes da cavidade eram amarelas, e apenas no topo, nos buracos profundos, o vento soprava com asas (Kotsyub., I, 1955, 346); [Yaroslav:] Você conhece boas trilhas na floresta. Vá lá, para a Montanha do Urso, e lá você será enterrado nas barrancas e desfiladeiros (Mokr., Paysi, 1959, 86) .3. Falando parte de algo; borda, cornisa. Finalmente, ele acenou a última vez com as mãos abaladas, presas, caiu sob a janela da janela (Mik., II, 1957, 221) .4. Coloque na floresta, que está em uma tempestade; // Árvores, derrubadas pelo vento, tempestades. Na borda dos arbustos, Michael de repente encontrou um piso impenetrável da floresta. Um olhar foi suficiente para compreender a tragédia que foi tocada aqui durante a tempestade (Zagreb, Europa 45, 1959, 48) .5 raramente Dobrar A toga está tão disposta como é para um homem muito mais antigo - largas lacunas e baixou na metade inferior, quase aos calcanhares (L. Ukr., III, 1952, 170). залом, у, ч.

1. Крутий, різкий поворот. На частих заломах попадались зграї собак і дітей (Коцюб., II, 1955, 123); Білі човники в заломі ріки пристали до берега мерехтливою зграйкою (Гур., Осок. друзі, 1946, 28); // Крива, звивиста лінія, звивина. Яр превеликий, іде заломами — густо поріс дубиною (Вовчок, VI, 1956, 336); Усмішка його не радісна, а застиглим трагічним заломом лівої брови… (Кол., На фронті.., 1959, 110); // Загнута частина чого-небудь, Її голова скотилась на залом спинки канапи, аж звісилась набік (Н.-Лев., IV, 1956, 257); Тільки на частині голівки, на заломі коси, та на одному плечі лежать світові плями, а решта в темряві від завіси потонула (Стар., Облога.., 1961, 15).

2. Заглибина в чому-небудь, уступ (гори, скелі). Круті глинясті стіни урвища жовтіли, і лиш вгорі, в глибоких заломах, бився крилами сполоханий морок (Коцюб., І, 1955, 346); [Ярослав:] Ти знаєш добре стежки в лісі. Туди йди, до Ведмежої гори, там і переховаєшся в ізворах та заломах (Мокр., П’єси, 1959, 86).

3. Виступаюча частина чого-небудь; виступ, карниз. Нарешті він махнув востаннє заюшеними руками, заточився, упав під заломом вікна (Мик., II, 1957, 221).

4. Місце в лісі, де лежить бурелом; // Дерева, повалені вітром, бурею. На самому краю чагарів Михайло несподівано натрапив на непролазний лісовий залом. Одного погляду було досить, щоб збагнути трагедію, яка розігралася тут під час бурі (Загреб., Європа 45, 1959, 48).

5. рідко. Складка. Тога на ньому так уложена, як личить людині значно старішій, — широкими заломами і спущена в подолі низько, мало не до п’ят (Л. Укр., III, 1952, 170).

Clique para ver a definição original de «залом» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАЛОМ


чвалом
array(chvalom)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАЛОМ

заложниця
залоза
залози
залозистий
залозка
залозний шлях
залозувати
залозуватий
залозяка
залоктати
залома
заломистий
заломити
заломитися
заломлений
заломлення
заломлення колосся
заломлювання
заломлювати
заломлюватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАЛОМ

бурелом
вайлом
вилом
вітролом
диплом
долом
живосилом
злом
йолом
каменолом
лом
металолом
надлом
напролом
облом
огулом
околом
перелом
поділом
єлом

Sinônimos e antônimos de залом no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАЛОМ»

Tradutor on-line com a tradução de залом em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАЛОМ

Conheça a tradução de залом a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de залом a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «залом» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

大厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

залом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dewan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại sảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்டபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Salon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sala
50 milhões de falantes

ucraniano

залом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίθουσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de залом

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАЛОМ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «залом» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre залом

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЛОМ»

Descubra o uso de залом na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com залом e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Варвара и хозяйки Похъёлы
спросила Варвара. Мерлин достал из кармана спутанный пучок стеблей ржи, надломленных в правую и левую сторону: – Залом! –тихо сказал он. –Урожая на всемполе теперь может небыть.Такой залом предвещает беду.
Варвара Зеленец, 2013
2
Фаворит
12. Залом. потемкин пропал — несчастный, отверженный. Растворил себя в дорогах деревенской России, ночевал на сеновалах. Опустился. Обрюзг. Ногтиотрастил... Нестал он первым.Не быть уже и последним! На ухабах ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
3
100 великих достопримечательностей Москвы:
В 1915 годупо проектуархитектора Николая Львовича Шевякова были объединены помещения второго и третьего этажейглавного корпуса в одинзалс верхним светом,и был открыт читальный зал на300 мест. Как отмечали ...
Мясников А.Л., 2013
4
Сладострастие бытия:
Сердца. — Эй, Залом! 5 — позвал Сермюи. Первый доезжачий6 рысью подъехал к нему. Несмотря на преклонный возраст, он ловко и непринужденно держался в седле. — Я, господин барон! Доезжачий снял шапку, прижав ее к ...
Морис Дрюон, 2015
5
Золотая коллекция лучших мест Санкт-Петербурга - Сторінка 240
Этот театр существовал уже почти 100 лет и славился самым большим залом Среди выпускников Санкт-Петербургской консерватории были С. М. Майкапар, А. К. Лядов, П. И. Чайковский, С. В. Прокофьев, Е. В. Образцова, Д. Д.
Оксана Усольцева, 2014
6
Вестник мэра и правительства Москвы
**ФОК с залом 36х18м, Типовой ул.Красного Маяка, проект вл. 17-19 11. **ФОК с залом 36х18м Типовой Территория ул.Чертановская, вл.59 проект государственного образовательного учреждения системы Департамента ...
Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2008
7
Бизнес-журнал, 2010/09: Нижегородская область - Сторінка xxiii
В современном фитнес-клубе Fitness life, расположенном в новом корпусе и оборудованном тренажерным залом, залом для групповых программ, 25-метровым бассейном, фитнес-баром, могут заниматься не только гости ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Ледобой. Круг
Залом, коротко ухнув, ногой пнул расписные двери думной палаты и громоподобно взревел: — Ну здравствуйте, братья! Десятка четыре самых здоровенных и опытных встали от стены к стене и отгородились от возвращенцев ...
Азамат Козаев, 2013
9
Der böse Blick im öffentlichen und Privatleben - Сторінка 170
При “заломе” на “цвет” в коло - сьях не наливалось зерно или урожай был мал потому, что часть зерна перемещалась в закрома колдуна, устроившего залом. Так как заломы были весьма обычным делом, их опасались, поля ...
Evgeny Goltsman, 2010
10
Кетанда
Мишка привстал,быстро перекинул спиннинг надругую сторонуитутувидел, что лодкунесет на залом. Он растерялся, не сразу сообразил, куда выгребать, затем бросил вырывающийся спиннинг на дно лодки, прижал коленом и ...
Виктор Ремизов, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАЛОМ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo залом no contexto das seguintes notícias.
1
БК "Химки" нужно поскорее решить проблему с залом для …
КАЗАНЬ, 3 окт - Р-Спорт, Вадим Кузнецов. Баскетбольному клубу "Химки" нужно как можно скорее решить вопрос с залом, который бы отвечал ... «Р-Спорт, out 15»
2
Выступление оперных певцов из Санкт-Петербурга …
Выступление оперных певцов из Санкт-Петербурга комсомольчане встретили полным залом (ФОТО; ВИДЕО). Выступление оперных певцов из ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, set 15»
3
У Бугринского моста открылся детский сад с тренажерным залом
Кроме помещений для дошкольных групп здание оборудовано пищевым блоком, двумя музыкальными залами, двумя физкультурными залами, ... «НГС.НОВОСТИ, set 15»
4
Новый ФОК со спортивным залом открылся на ул. Комитетская в …
Новый физкультурно-оздоровительный комплекс (ФОК) со спортивным залом открылся на ул. Комитетская в Королеве, сообщила пресс-служба ... «Агентство "Москва", set 15»
5
После выступлений радикалов перед пустым залом в Раде …
Верховная Рада Украины в пятницу, 4 сентября, один закон — №3008 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты относительно ... «Обозреватель, set 15»
6
Пожарных космодрома Восточный обеспечат саунами и залом
МОСКВА, 20 августа. /ТАСС/. Закрытый спортивный комплекс с четырьмя спортивными залами, в том числе для занятий аэробикой, и саунами возведут ... «Информационное агентство России ТАСС, ago 15»
7
Вчерашний Совбез ООН стал залом стыда России – Сергеев
Совбез ООН вчера превратился в зал стыда России. Об этом на своей странице в Twitter написал постоянный представитель Украины при ООН Юрий ... «Joinfo.ua, jul 15»
8
В Караганде определились с залом для процесса по делу С …
«В настоящее время предварительно определен зал судебного заседания, который расположен по адресу: г.Караганда, пр. Бухар-Жырау, 37 (зал суда ... «Zakon.kz, jul 15»
9
В Башкирии появится новая детская художественная школа с …
В Сибае продолжается строительство детской художественной школы с городским выставочным залом. В ходе рабочего визита в Сибай и Баймакский ... «БАШИНФОРМ, jul 15»
10
Четыре омские пары поженились перед Концертным залом
В честь Дня семьи, любви и верности четыре пары произнесли заветное «да» перед Концертным залом. Были и поцелуи, и танец, и голуби. В Омске ... «РИА Омск-Информ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Залом [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zalom>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em