Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "заломлюватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

заломлюватися  [zalomlyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «заломлюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de заломлюватися no dicionário ucraniano

refractar, mummies, nerd., RESERVADO, lavar; mn para refrear; doc.1 Isso é como entrar. 1. Bezborodko percebeu que Suliman tem um rosto original. Consistia em um conjunto de linhas simples, que foram refratadas em ângulos retos (Willde, Sisters, 1958, 421); As montanhas, como se, caíssem no lado, e em um pequeno e mesmo pedaço de margens, um novo moinho foi esquecido (N. Lev., IV, 1956, 97); De repente, um soldado empurrou um copo debaixo de seus pés. Seus braços estavam convulsivamente quebrados, os olhos arregalados (Chab., Balcãs, primavera, 1960, 32); * Figurativamente. Na cara de [Mary] reside dor, as sobrancelhas interrompidas em um ás inesquecível (Tsyupa Nazustrich .., 1958, 142) .2. Rum Falhar Eu era o observador de jejum para o problema de alguém; Entre o lago foi bloqueado no gelo fino (Rudan., T., 1956, 109) .3. nat Mude a direção do movimento quando se desloca de um ambiente para outro (sobre luz, som e outras ondas). Os ultra-sons têm a propriedade de refletir e refractar na superfície da separação de dois ambientes diferentes (Science .., 8, 1963, 50); Os raios do sol brilharam por cima da superfície daquele mar no ar, onde foi refratado, brilhou com púrpura ou mechas roxas (Fr., III, 1950, 92) .4. apenas um pouco O passe para refrear 1, 3. Os lromes de diferentes cores são refratados de forma desigual pelo prisma (Course Physics, III, 1956, 322). заломлюватися, юється, недок., ЗАЛОМИ́ТИСЯ, о́миться; мн. зало́мляться; док.

1. То саме, що зала́муватися 1. Безбородько вперше звернув увагу, що Суліман має оригінальне обличчя. Складалось воно з безлічі простих ліній, що заломлювались під прямими кутами (Вільде, Сестри.., 1958, 421); Гори ніби заломились гостро набік, і на невеличкому рівному клаптикові берега забілів новенький млин (Н.-Лев., IV, 1956, 97); Раптом солдат шпурнув келих під ноги. Руки його конвульсивно заломилися, очі розширилися (Чаб., Балкан. весна, 1960, 32); * Образно. На обличчі [Марії] лежалі скорбота, брови заломились у невимовній тузі (Цюпа Назустріч.., 1958, 142).

2. розм. Провалюватися. Гнався постом засідатель На чиюсь біду; Серед ставу заломився На тонкім льоду (Рудан., Тв., 1956, 109).

3. фіз. Змінювати напрям руху при переході з од ного середовища в інше (про світлові, звукові та інші хвилі). Ультразвуки мають властивість відбиватися і заломлюватися на поверхні поділу двох різних середовищ (Наука.., 8, 1963, 50); Сонячне проміння золотило згори поверхню того повітряного моря, де-де заломлюючися, блискало пурпуром або багровими пасмами (Фр., III, 1950, 92).

4. тільки недок. Пас. до зало́млювати 1, 3. Лромен різної кольоровості неоднаково заломлюються призмою (Курс фізики, III, 1956, 322).


Clique para ver a definição original de «заломлюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ

залоктати
залом
залома
заломистий
заломити
заломитися
заломлений
заломлення
заломлення колосся
заломлювання
заломлювати
залопом
залопотіти
залопотати
залоптати
залоскотіти
залоскотаний
залоскотати
залощити
залощувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de заломлюватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de заломлюватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de заломлюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de заломлюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заломлюватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zalomlyuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zalomlyuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zalomlyuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zalomlyuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zalomlyuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преломляться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zalomlyuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zalomlyuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zalomlyuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zalomlyuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zalomlyuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zalomlyuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zalomlyuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zalomlyuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zalomlyuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zalomlyuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zalomlyuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zalomlyuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zalomlyuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zalomlyuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

заломлюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zalomlyuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zalomlyuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zalomlyuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zalomlyuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zalomlyuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заломлюватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «заломлюватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre заломлюватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de заломлюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заломлюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 194
ЗАЛОМЙТИ див. заломлювати. ЗАЛОМЙТИСЯ див. залбмлюватися. ЗАЛОМЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до заломйти. Чутно якийсь стогЫ. ТХрца.. спиняеться над одним чоловЫом, що соме обернувся горХлиць I простяг до ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перегин) kink, jog 2. (згин) bend; knee; shoulder 3. (кривої) break (in a сиrve) 4. (скелі) shelf - дислокації dislocationjog — характеристики break in a characteristic заломитися див. заломлюватися заломлений 1. (про промінь) refracted 2 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) нове [змінене| формулювання |ri: fo:mju"leijn l-fo:rmj9-] refract заломлювати//заломити п to be —ed заломлюватися//заломитися, зазнавати//зазнати заломлювання [ri'fraekt] refractability заломність, заломлюваність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Огненне коло
XIII Але дедалі люди все більше нервово й фізично вичерпувалися, й навіть найтвердіші вже починали впадати в розпач, психічно заломлюватися. Найкраще Петро спостерігав це на Романові. Запал Романів танув. Вивітрювався ...
Іван Багряний, 2013
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
В нього посміхається все: очі _ світлокарі, промеш/гсті, з зеленавим блиском, зморшки довкола них, брови _ ліва заломлюється вгору, права _ вниз. Так само вогп/І заломлюються в нього і в гніві, але тоді стають мовби дві хмари, ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
I︠A︡k promovytʹ zemli︠a︡ ... - Сторінка 67
Хіба ж є така сила, щоб могла спинити людину в той мент, коли вона заломлюється? Та й що значить та фраза: заломлюється? Падає? Грішить? Допускається злочину? А де той критерій, щоб ним розмежовувати людські вчинки ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
7
Fizyka dli︠a︡ vyshchykh pochatkovykh shkil - Сторінка 85
З ВОДИ В ПОВІТРЯ, ТО ПрО' мінь віддаляється від впадниці (сторчопаду) і ми говоримо, що він заломлюється «від впадниці» (від сторчопаду). ~ На заломленні світла полягають ріжні зявища. Похило заНУРСНЭ. В ВОДУ П8.
Franz Schindler, ‎Andriĭ Sabat, ‎T. Hubenko, 1918
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 433
Хоч треба наголосити при цьому, що і в даному випадку пейзаж Франка ніколи не втрачає своєї реалістичної конкретності, просто вона в контексті твору заломлюється через його ідейно-емоційну настроєність, втрачає свою ...
V. M. Povaz͡hna, 1979
9
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 374
Щодо Федьковича ми раз у раз маємо сумніви: чи є в його житті одна така проста лінія, як, наприклад, у Шевченка (Україна й її воля , б ез компр омі со в і с тп ь),чивонане заломлюється й як заломлюється - то чому. З цього погляду ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
10
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 158
Якщо ж цей промінь падатиме у воду з повітря навскіс, то відразу заломлюється і відхиляється від перпендикуляра. Навпаки, якщо з води виходитиме в повітря навскіс, знову ж заломлюється 158 Філософія природи, або Фізика.
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАЛОМЛЮВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заломлюватися no contexto das seguintes notícias.
1
"Нікос клявся, що він грек і шуби продає справжні, з Греції"
Хутро має бути густе, без залисин, не заломлюватися. Мокрою рукою чи хусточкою тру його. Якщо шубу підфарбовували, братиметься фарба. «Gazeta.ua, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заломлюватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zalomlyuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em