O QUE SIGNIFICA ЗАМЕЛЬДУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «замельдувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de замельдувати no dicionário ucraniano
congelar, uyu, uesh, overshoot. e do sono. esse mostrador Dock mumble [Voith:] Diga-me aqui que você está aqui para um convidado? [Omelian:] Isto é o meu, mas não o seu. Conforme o tempo será, eu o congelarei, mas por enquanto, você não tem o direito de me fazer perguntas (sexto, IX, 1952, 162); - Como quiser, faça o que eu disse. Frost antes de tudo para a gendarmeria, ele bateu [irmã] ... e então ele irá [à direita] já em seu próprio caminho (Kob, III, 1956, 504). замельдувати, у́ю, у́єш, перех. і з спол. що, діал. Док. до мельдува́ти. [Війт:] Скажіть мені, що се тут за гість у вас? [Омелян:] То моя річ, а не ваша.. Як буде час, то вам його замельдую, а поки ні, то не маєте права мене самі питати (Фр., IX, 1952, 162); — Як хочете, зробіть, як я вам казав. Замельдуйте насамперед до жандармерії, що він бив [сестру]… а там далі піде [справа] вже своєю дорогою (Коб., III, 1956, 504).
Clique para ver a
definição original de «замельдувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМЕЛЬДУВАТИ»
Descubra o uso de
замельдувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
замельдувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
.Він прийшов сюда за мною тому, що господиня помешкання, в кімнаті якого я перебував через декілька днів, вирішила замельдувати про мене. Вона це зробила тому, що Іван Чернега їй про мене нічого не сказав, не зголосив, що я ...
Ivan Petrovych Lahola, Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002
2
Opovidanni͡a - Сторінка 22
«Я прийшов, — кажу, — замельдувати 4 вам, пані профецирко, мій Андрійко вже до школи не ме ходити». А вона каже: «Єкі ви, чоловіче, дивні, та то ліпше, єк ваша дитина буде знати лумара 5. Тепер скрізь траба письма, а у ...
3
Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 85
Казав йому їхати назад і замельдувати пославшому його, що я просив не розганяти з'їзду і про це замельдувати. На цей раз з'їзд був урятований. Звідки, я не знаю, але з'їзд довідався, що я врятував його від розгону. Потім усе ж ...
Mykola Chebotariv, Volodymyr Stepanovych Sidak, 2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 273
1о ехаееег- а1е (ю 1е11 Нез) \уЫ1е ге1а(тё апу1Ыпе- замёлювати (-люю, -люеш) Р и ю вугегуе {гот 1пе гоао! ; -СЯ Р VI (о Ье «НЬ тисЬ ех- аеёега'юп. замельдувати(-ую, -уеш)Р VI: -ся Р от 1Г.11. 1о героП, ге|»181ег. зам ел ь кат и ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 325
Треба вже було чогось дуже великого, щоб шельвах, зійшовши з свого шляцу, замельдував вахкомандантові, що з цього, чи того вікна говорили або дивилися. Старші жовніри, так ті вже привикли розуміти, що що иншого припис, ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
6
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 129
Треба вже було чогось дуже великого, щоби шельвах, зійшовши зі свого плацу, замельдував вахкомендантові, що з сього чи того вікна говорили або дивилися. Старші жовніри, так ті привикли розуміти, що що іншого припис, а що ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
7
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 126
Не менш докучливим було власникам хат пам'ятати про те, щоби до 24 годин замельдувати своїх літніх локаторів. А вже кульмінаційною точкою тих шикан було те, що на автора сих споминів наложило було цісарсько-королівське ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2000
8
Ivan Franko i Prykarpatti︠a︡ - Сторінка 96
Не менш докучливим було власникам хат пам'ятати про те, щоби до 24 годин замельдувати своїх літніх льокаторів. А вже кульмінаційною точкою тих шикан було те, що на автора сих споминів наложило було цісарсько-королівське ...
9
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 259
Треба вже було чогось дуже великого, щоби шельдвах, зійшовши зі свого пляцу, замельдував вахкомен- дантові, що з сього чи того вікна говорили або дивилися. Старші жовніри, так ті вже привикли розуміти, що що іншого припис, ...
10
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 400
Не менше докучливим було властителям хат памятати на се, щоби до 24 годин замельдувати своїх літних льокаторів. А вже кульмінаційною точкою тих шикан було те, що на автора сих споминів наложило було ц. к. староство кару ...
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
