Baixe o aplicativo
educalingo
заново

Significado de "заново" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЗАНОВО EM UCRANIANO

[zanovo]


O QUE SIGNIFICA ЗАНОВО EM UCRANIANO

definição de заново no dicionário ucraniano

novamente, psl., p. 1. Mais uma vez, novamente. Toda a companhia retornou ao moinho e voltou a sentar-se nas mesas (N.-Lev., IV, 1956, 107); Suas mãos tremiam, ele não conseguiu amarrar, então ele entrou em seu coração, jogou-o e começou a apertá-lo novamente (Golovko, II, 1957, 477); Parecia que Liptak nasceu de novo nesta aldeia: tornou-se mais nativo do que ele já era (Tomch., Hotel .., 1960, 43) .2. De uma nova maneira; não como antes. - O que foi, que a água inundou. Mykola e eu começamos a viver e aprender de novo (Zban., Kuril, oh, 1963, 84); O conselheiro metódico sobre a coleta, catalogação e preservação de obras de poesia popular contemporânea deve ser reescrito (Nar. TV e, 1, 1962, 24) .3 Recentemente, apenas Ele foi repelido com saúde [T. G. Shevchenko] a São Petersburgo em 1858, onde ficou tão feliz e seus amigos de longa data e conhecidos recentemente adquiridos (Mirny, V, 1955, 313).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАНОВО

безпланово · дотерміново · малиново · надтерміново · наново · ново · планово · терміново · цитриново · шаблоново

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАНОВО

зановать · заногтиця · заножити · заноза · занозина · занокати · занорити · заноричитися · заноровитися · занос · заносити · заноситися · заносний · занотований · занотовувати · занотовуватися · занотувати · заночовувати · заночувати · заношеність

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАНОВО

багаторазово · багрово · беззбитково · безпомилково · безстроково · безтолково · веселково · вибірково · винятково · випадково · виїмково · впливово · відрухово · відцентрово · візерунково · військово · гарячково · гиково · готово · дворазово

Sinônimos e antônimos de заново no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАНОВО»

заново ·

Tradutor on-line com a tradução de заново em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЗАНОВО

Conheça a tradução de заново a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заново a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заново» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

重新
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de nuevo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anew
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नये सिरे से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من جديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заново
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mais uma vez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নতুনভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à nouveau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

von neuem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

新たに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다시 한번
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lần nữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதிதாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुन्हा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeniden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di nuovo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

na nowo
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

заново
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ νέου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opnuut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på nytt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заново

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАНОВО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de заново
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «заново».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre заново

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАНОВО»

Descubra o uso de заново na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заново e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Жизнь заново
Ятысячу разначинала свою жизнь заново. Каждый Новыйгод я даю себе обещание стать другой – лучше, добрееи умнее.Я честно анализирую свои ошибки и принимаю волевые решения никогда не повторять их впредь. И в этот ...
Оксана Робски, 2015
2
Жить заново
Дмитрий Распопов. (1 Дмитрий рлс | Жишь заново |Распопов, Дмитрий Викторович Жить заново. Front Cover.
Дмитрий Распопов, 2015
3
Пережить все заново
Алёна Белозерская. ААЕНАЭЁБ. ЕАОЗ. ЕРСКАЯ. " ` ЩЁТПЕРЕЖИТЬ ВСЕ щ. " " ЗАНОВО. “ “ Алёна Белозерская Пережить все заново. Front Cover.
Алёна Белозерская, 2015
4
Создай себя заново. Твой второй шанс
Марио Алонсо Пуиг. СОЗДАЙ СЕБЯ ЗАНОВО Твой второй шанс По наивности мы забываемо том, что все наши рассуждения ОСНОВЫВаКОТСЯ.
Марио Алонсо Пуиг, 2015
5
Заново выкованный человечек (перевод П.Н. Полевого)
Заново. выкованный. человечек. Давно это было, очень давно. Зашли однажды вечером к кузнецу двое странников, икузнец их радушно принял к себена ночлег. Как разв это время нищий, старый и хилый, пришел в дом кузнеца и ...
Братья Гримм, 2013
6
Заново рожденная. Дневники и записные книжки. 1947 – 1963
Сонтаг, Сьюзен. Сьюзен Сонтаг Заново рожденная 11невникип4записные|оппкки |947—|963 Под редакцией Дэвида Риффи Сьюзен Сонтаг Заново рожденная Дневники и записные книжки 1947-1963 Бизап. Front Cover.
Сонтаг, Сьюзен, 2013
7
Начни жизнь заново. 4 шага к новой реальности
... которые время от времени либо будут всплывать из вашего прошлого. Либо вы будете их нарабатывать заново — вы ведь не стали буддистским монахом, который отстраненно относится ко всему происходящему вокруг вас.
Александр Свияш, 2015
8
Палеоботаника: Выпуск 1
Текст всей работы был переработан заново, но в тех случаях, когда исправлений и изменений не требовалось, старый текст по возможности сохранялся. Роlурodiасеае, Оsmundасeае, Усhizaеасеaе — первоначально обработал ...
Криштофович А. Н., 1956
9
Рожденная заново
Молодая успешная женщина Александра неожиданно вырвана из привычной суеты блестящей жизни: случайно подслушав разговор врачей, ...
Елена Рахманова, 2000
10
Нельзя начать все заново...: [стихи]
Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...
Инна Волынская, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАНОВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заново no contexto das seguintes notícias.
1
"Газпром" пытается реанимировать строительство "Силы Сибири"
Кроме того, "Газпром" заново объявил ряд крупных тендеров, в частности, на строительство нефтеконденсатопровода Уренгой-Пурпе стоимостью ... «Интернет-газета "Вести", set 15»
2
В программе «Пусть говорят» актриса Елена Проклова …
В программе "Пусть говорят" Елена Проклова откровенно и искренне рассуждает о том, почему не нужно бояться строить свою жизнь заново после ... «Первый канал, set 15»
3
Певерли: моя карьера, по сути, начинается заново
Рич Певерли, завершивший игровую карьеру нынешним летом из-за проблем с сердцем, прокомментировал начало своей работы в качества ... «Чемпионат.com, set 15»
4
В прямом эфире: спецпроект "Открываем Россию заново"
Русское географическое общество продолжает заново открывать просторы страны, проводя комплексные экологические исследования и оттачивая ... «РИА Новости, set 15»
5
Правозахисники: переговори про обмін журналістки, яка з січня в …
... яка майже дев'ять місяців перебуває в полоні угруповання «ЛНР», почали заново через загибель переговорника про її обмін з боку бойовиків. Про це в ... «Радіо Свобода, set 15»
6
Мощный шторм разрушил карибское государство: «Нам заново
В результате тропического шторма Эрика, который обрушился на ряд стран Карибского бассейна, на острове Доминика погибли по меньшей мере 20 ... «Преступности.Нет, ago 15»
7
После удара током в 27 тысяч вольт и чудесного спасения …
Жительницу Красноярска, получившую год назад удар током на месте обрушенного виадука, заново учат ходить. Как рассказали в пресс-службе ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, ago 15»
8
В Красноярском крае волонтеры учат заново ходить бульдога …
Этот дикий случай произошел в июле нынешнего года в Железногорске. Пьяный мужчина вышвырнул из окна квартиры на пятом этаже французского ... «Комсомольская правда, ago 15»
9
Владимир Зельдин будет заново учиться ходить
В понедельник, согласно медицинской методике, Владимир Михайлович начнет заново учиться ходить. "Сейчас он пока сидит, болтает ногами, ... «Вести.Ru, ago 15»
10
В Берлине заново установят памятник Ленину
Бюст Владимира Ильича Ленина вернется в центр Берлина. Как сообщает агентство AFP, сохранившаяся после демонтажа в 1991 году часть ... «Российская Газета, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заново [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zanovo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT