O QUE SIGNIFICA ЗАОЩАДЖУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «заощаджувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de заощаджувати no dicionário ucraniano
save, uy, uesh, nedok., SAVE, ju, dish, doc., perh. Mantenha-se inexplorado, acumule-se, acumule-se como resultado de um uso expedito e cuidadoso. Ele começou [Ivan] a economizar dinheiro com um terno decente (Col. Teren, 1959, 116); Eles vieram com Tosei para os pais pedindo uma benção e permissão para se casar - embora não agora, mas mais tarde, quando Tossa ainda está crescendo, e Daniel vai poupar um pouco dos ganhos do seu serralheiro (Smolich, Mir .., 1958, 34); // Dê a oportunidade de salvar qualquer coisa, reduzir custos por algo. Martelos pneumáticos. Revestimento agitado, tempo de poupança do mineiro (Dosv., Vybr., 1959, 307); Havia vários planos em sua mente para arranhar o dinheiro. É possível tomar menos querosene - economizará dois kopecks por semana, oito por um mês ... (Donch., III, 1956, 93); // Não faça nada extra. Solokha conseguiu salvar o movimento ... parecia que cada um de seus passos adiante estava predeterminado e medido (Donch, IV, 1957, 254). заощаджувати, ую, уєш, недок., ЗАОЩА́ДИТИ, джу, диш, док., перех. Зберігати невитраченим, складати, нагромаджувати внаслідок доцільного, дбайливого використання. Почав [Іван] заощаджувати гроші на пристойний костюм (Кол., Терен.., 1959, 116); Прийшли вони з Тосею до батьків просити благословення та дозволу на шлюб — нехай і не зараз, а згодом, коли Тося ще підросте, а Данило заощадить трохи від свого слюсарського заробітку (Смолич, Мир.., 1958, 34); // Давати можливість зберігати що-небудь, зменшувати витрати чогось. Пневматичні молотки.. ворушили напластування, заощаджуючи час рудокопа (Досв., Вибр., 1959, 307); В її голові складались різноманітні плани, як наскребти ще грошей.. Можна менше брати гасу — це щотижня заощадить дві копійки, на місяць — вісім… (Донч., III, 1956, 93); // Не робити чого-небудь зайвого. Солоха вміла заощаджувати рухи.., здавалося, кожний її крок уперед було заздалегідь вивірено й обмірковано (Донч., IV, 1957, 254).
Clique para ver a
definição original de «заощаджувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАОЩАДЖУВАТИ»
Descubra o uso de
заощаджувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заощаджувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Щоб сформулювати це як гру між поколіннями, розгляньмо спершу дві альтернативні стратегії старшого покоління: „заощаджувати" чи „гайнувати". Молодше покоління, вірогідно, має також дві стратегії: „підтримувати своїх батьків" ...
Hal R. Varian, Serhii Slukhai, 2006
2
Функціонування, стратегічний розвиток і регулювання ...
Річний технічно-досяжний енергетичний потенціал твердої біомаси в Україні еквівалентний 18 млн т н.е., а його використання надає змогу щорічно заощаджувати близько 22 млрд м3 природного газу. Так, найбільший потенціал ...
Войтко Сергій Васильович, Трофименко Олена Олексіївна, 2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... by correspondence навчати (вчитися) — to teach (to study) by correspondence. заощаджувати, заощадити дієсл. save v — гроші to save nmoney. заощадити дієсл. див. заощаджувати дієсл. запалити дієсл. див. запалювати дієсл.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 428
... pres. р. economizing) економити, заощаджувати; to — money заощаджувати гроші; to — on fuel економити на пальному; to — on materials економити на матеріалах. economy []' kРndml] n (рl economies) 1. господарство, економіка; ...
Док.: заощадити, ощадити, зекономити. Поліна Андріївна вміла так вести господарство, що їй щастило навіть дещо заощаджувати (О. Бойченко); Він за тиждень ощадив п'ятку (І. Франко); Життя вчить їх [селян] економити не тільки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1
Це теж дає змогу заощаджувати воду. Селекціонери створюють для цього нові швидкостиглі сорти теплолюбних культур, які визрівають у північніших широтах. Потреба в іригації, а також у коштах на спорудження іригаційних ...
Taras Kinʹko, Myroslava Kinʹko, 2004
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 280
... есопоту. заощаджувати (-ую, -уеш) / г/ = заощаджати. заощадйти (-джу, -дйш) Рп: (заощаджати, заощаджувати /). ЗЭОЩадниЙ (-на, -не) зауей; есопоптес!, ^атес! Ьу (Нп{1. запагубити (-блю, -биш) Р VI 1о саизе ю репзЬ, 6Уз1гоу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
—Амені тут подобається, — оптимістично випалила Жужа. — Он і майданчик для Же...— з острахом зиркнулана Миколу.— Для Джейн. — Найголовніше, що платитимуть пристойні гроші, можна заощаджувати та назбирати чималу ...
Я й не скаржуся, леді Бертрам. Я знаю, що вже не зможу жити так, як раніше; мені доведеться багато в чому собі відмовляти і постійно заощаджувати. Досі я була, безперечно, íå íàäòî ощадливою, але тепер не соромитимуся ...
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 186
Добре, — погодився Мацюсь. Досі вони летіли дуже високо, щоб було не такжарко, бо їм доводилось заощаджувати мастило. Але зараз можна вже не заощаджувати, бо до кінця подорожі лишалося кілька годин. Літак захурчав ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАОЩАДЖУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
заощаджувати no contexto das seguintes notícias.
Рівненську молодь закликають долучитися до енергозбереження …
Хочемо привчити дітей заощаджувати енергоресурси та пояснити їм, наскільки це важливо у наш час. Метою конкурсу є не просто поширення серед ... «ОГО, set 15»
Як заощаджувати електроенергію? 10 порад для львів'ян
Від сьогодні, 1 вересня, для українців у черговий раз підвищилися тарифи на електроенергію. Пропонуємо вам кілька корисних порад, які допоможуть ... «Tvoemisto.tv, set 15»
Ваговий контроль на дорогах дозволить державі заощаджувати …
Віце-прем'єр-міністр України Валерій Вощевський вимагає, щоб на українських дорогах працював дієвий механізм габаритно-вагового контролю ... «Урядовый портал, ago 15»
У Хмельницькому відбулася вулична акція "Збережи тепло у …
Вони дозволять заощаджувати кошти, споживаючи більше електроенергії вночі, коли вона дешевша", - пояснила містянам Аелітта Олійник. На вулицях ... «Хмельницький.depo.ua, jul 15»
Українці стали більше заощаджувати: На чому (дослідження)
За 1 квартал 2015 року 65% українців у містах вважають, що їх матеріальний стан погіршився за останній рік. Про це йдеться в даних дослідження ... «Finance.ua, jul 15»
Опитування: Дві третини росіян почали заощаджувати на їжі
За даними опитування російського фонду "Громадська думка", понад 60 відсотків росіян протягом останніх трьох місяців переглянули свої звички щодо ... «Deutsche Welle, jun 15»
У селі Кідьош на Берегівщині енергоощадні світильники …
У селі Кідьош на Берегівщині енергоощадні світильники допомагають заощаджувати кошти з бюджету (ВІДЕО). Уночі світліше плюс економія енергії. «Закарпаття online, jun 15»
Елон Маск представив акумуляторну батарею, яка дозволить …
Елон Маск представив акумуляторну батарею, яка дозволить заощадити на ... Powerwall - нову батарею, що дозволить заощаджувати на електриці. «5 канал, mai 15»
Випуск ТСН.19:30 за 19 березня 2015 року
Як заощаджувати українців вчать за програмами Шведського королівства. З огляду на підвищення тарифів на воду, опалення, газ, електроенергію - нині ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»
На Волині винайшли світлодіодну лампу, що заощаджує …
На Волині винайшли світлодіодну лампу, що заощаджує електроенергію. ... лампу, яка дозволяє заощаджувати кошти і не є шкідливою для здоров'я. «ВолиньPost, jan 15»