Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "заподіювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАПОДІЮВАТИ EM UCRANIANO

заподіювати  [zapodiyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАПОДІЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «заподіювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de заподіювати no dicionário ucraniano

porque você, yuy, yuiesh, nedok., DOWNLOAD, YOU, YES, DOC., SOBRE. Para fazer algo, fazer algo desagradável, difícil, doloroso para alguém. Qual é o castigo para o que é o tormento para mim? Quem eu fiz? (Shevchenko, I, 1951, 244); É preciso ter um grande poder de vontade, para suportar calmamente o desprezo que agora pode infligir (Mart., Th., 1954, 300); Olga só agora entendeu o dano que ela causou (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 30); // Chame algo, cause alguma coisa (claro, desagradável). O envenenamento micótico de animais de fazenda causa danos consideráveis ​​a cada ano, embora essas doenças sejam observadas apenas em fazendas individuais (Mikr., Z., XXII, 2, 1960, 8). Para que a morte acabe com o suicídio. "Se meu pai não me desse por você, então eu teria me matado", disse Melashka a Lavrin (N.- Lev., II, 1956, 321). заподіювати, юю, юєш, недок., ЗАПОДІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док., перех. Завдавати чогось, робити кому-небудь щось неприємне, важке, болюче. За що ж кара, За що мені муки? Кому я що заподіяв? (Шевч., І, 1951, 244); Треба дуже великої сили волі, щоби спокійно переносити на собі ту зневагу, яку він тепер може їй заподіяти (Март., Тв., 1954, 300); Ольга тільки тепер зрозуміла, якої шкоди заподіяла собі (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 30); // Викликати щось, спричинятися до чого-небудь (звичайно неприємного). Мікотичні отруєння сільськогосподарських тварин щороку заподіюють чималу шкоду, хоч ці захворювання відмічаються лише в окремих господарствах (Мікр. ж., XXII, 2, 1960, 8).

Заподі́яти собі́ смерть — кінчити життя самогубством. — Якби батько не оддав мене за тебе, то я б сама собі смерть заподіяла, — говорила Мелашка до Лавріна (Н.-,Лев., II, 1956, 321).


Clique para ver a definição original de «заподіювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАПОДІЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАПОДІЮВАТИ

заповнювач
заповняти
заповнятися
запоганити
запоганювати
заподіватися
заподіти
заподітися
заподіюваний
заподіювання
заподіяний
заподіяння
заподіяти
запозавчора
запозивати
запозиватися
запозирливий
запозирливо
запозичання
запозичати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАПОДІЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de заподіювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАПОДІЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de заподіювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАПОДІЮВАТИ

Conheça a tradução de заподіювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de заподіювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заподіювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

加以
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infligir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inflict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थोपना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلحاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

причинять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infligir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infliger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk mengenakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zufügen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

負わせます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inflict
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்படுத்துவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लगावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infliggere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymierzać
50 milhões de falantes

ucraniano

заподіювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cauza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάρε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veroorsaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fogar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påføre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заподіювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАПОДІЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «заподіювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre заподіювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПОДІЮВАТИ»

Descubra o uso de заподіювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заподіювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 490
зрвзоЬоуаі' -іуе -цій педок. іо (гаргіііАоуаі) заподіювати -іюю -іює; (гоЬІЇ) чинити -ю -ить що; (Ьу( ргіііпои) спричиняти -яю -яе, спричинювати -юю -ює що, спричинятися -яюся -яється, спричинюватися -ююся -юється до чого; (їкоди) ...
Peter Bunganič, 1985
2
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 551
... наносить, нанести - завдавати, завдати, заподіювати, наносити, нанести: робити (наносити) візит, заподіювати кривду, скривдити, завдавати образу, ображати, образити, завдавати поразки, заподіяти, заподіювати поранення ...
N. D. Babych, 2005
3
Svitovyĭ rukh za zaboronu protypikhotnykh min: vidpovidʹ ...
"Міна-пастка" означає будь-який пристрій або матеріал, призначений, сконструйований або пристосований для того, щоб вбивати чи заподіювати ушкодження, який спрацьовує несподівано, коли людина доторкається або ...
V'i︠a︡cheslav Pikhovshek, ‎Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999
4
Konstytut︠s︡iĭno-pravovyĭ status nat︠s︡ional'nykh menshyn ...
Кожен зобов'язаний не заподіювати шкоду природі, культурній спадщині, відшкодовувати завдані ним збитки (стаття 66), а також сплачувати податки і збори в порядку і розмірах, встановлених законом (стаття 67). Конституція ...
Oleksandr Mykolaĭovych Bykov, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
5
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 225
53). Літ.: Погорілко В. Ф., Головченко В. В., Сірий М. І. Права та свободи людини і гр-нина в Україні. К., 1997; Конституція незалеж. України. К., 2000. О. В. Батанов. ОБОВ'ЯЗОК НЕ ЗАПОДІЮВАТИ ШКбДИ КУЛЬТУРНІЙ СПАДЩИНІ ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
6
Slovʹi͡ansʹki movy i suchasnyĭ svit - Сторінка 176
До складу СДС можуть входити дієслова, які містять сему негативної оцінки: вбивати (вбивати надію), втрачати (втрачати спокій), занепадати (занепадати духом), заподіювати (заподіювати смерть), ламати (ламати волю), топтати ...
L. I. Shevchenko, 2000
7
Kryminalʹno-pravova okhorona dovkilli︠a︡ v Ukraïni: ... - Сторінка 32
Робився висновок, що в одних випадках шкода суспільним відносинам заподіюється безпосередньо або створюється загроза її заподіяння77, в інших - шкода може бути заподіяна тільки опосередкованим шляхом через елементи ...
S. B. Havrysh, 2002
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Він не міг дозволити закувати себе в кайдани, але, разом з тим, він не хотів заподіювати шкоду королівській варті. Він повинен швидко щось придумати. І тут хлопець згадав про свою пращу. Його рефлекси спрацювали швидше ...
Морган Райс, 2015
9
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
... виключно на формування знань учнів, не торкаючись процесів розуміння і виконання ними норм природобезпечної поведінки, усвідомлення правил щоденної діяльності (таких, щоб заподіювати природі найменшої шкоди). У 115.
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012
10
Гетьманський скарб
Ні, я не збирався заподіювати собі смерть, найперше тому, що те _ супроти Бога, просто мене більше не цікавило життя, я чув у собі якусь дивну, сумну-пресумну мелодію і вже крізь неї, глухо, згуки життя. Сльози застилали мені ...
Юрій Мушкетик, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПОДІЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заподіювати no contexto das seguintes notícias.
1
Через Путіна людству доведеться переоцінити критерій …
На думку ван Ворена, час визнати, що Путін - такий самий, як ми, а людство повне "маленьких путіних", готових заподіювати біль іншим, оскільки самі її ... «Еxpres.ua, ago 15»
2
Правовий статус дитини у світлі кримінально-правового захисту …
... б) пасивна – передбачає утримання від учинення певних дій, заборонених законом (наприклад, обов'язок не заподіювати шкоди природі); 3) залежно ... «Журнал "Віче", jul 15»
3
Як розпізнати шахраїв в інтернеті
Не варто ставати мимовільним співучасником шахрайства та заподіювати шкоду як своїм друзям, так і тим, хто дійсно потребує допомоги”. «Finance.ua, jul 15»
4
Стаття 65. Обов'язок кожного не заподіювати шкоду
Гідність людини є невід'ємною властивістю кожного. Право людини на повагу до її гідності є непорушним і невідчужуваним. Держава, її органи та інші ... «Права Людини в Україні, jul 15»
5
Coca-cola вилікує шлункові камені
Такі утворення можуть заподіювати біль і взагалі ускладнювати рух їжі в кишечнику. Медицина знає один спосіб позбавлення від каменю — хірургічне ... «Молодий Буковинець, mai 15»
6
На Закарпатті прокидаються їжаки
Голки в кінці заломлені, щоб не заподіювати шкоди тварині». Закарпаття: 2 Зоолог застерігає любителів приносити в дім все живе, що побачили в ... «Голос Карпат.ІНФО, ago 14»
7
ТОП-10 шкідливих звичок, що заважають виспатись
Занадто пласкі і занадто товсті подушки можуть заподіювати дискомфорт. Подушка повинна бути правильного розміру, щоб підтримувати вашу шию в ... «Gazeta.ua, jun 14»
8
Майдан переміг: "Беркут" і війська після 9-годинного штурму …
... яких сьогодні використовують у сутичках з мирними громадянами, вийти на Майдан і просити своїх рідних не заподіювати шкоди мирним громадянам і ... «Newsru.ua, dez 13»
9
Хто несе відповідальність за братів наших менших …
Один з найбільш християнських святих Франциск Ассізький закликав не заподіювати шкоди тваринам, завжди виступав на їхній захист, тому 4 жовтня ... «Укрінформ, out 13»
10
Концепція оновлення розділу ІІ Конституції України про права і …
... карається за законом», «кожен зобов'язаний не заподіювати шкоду природі» (ці та подібні їм формулювання містяться в чинній Конституції України). «Права Людини в Україні, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заподіювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zapodiyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em