Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "заповнюватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАПОВНЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

заповнюватися  [zapovnyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАПОВНЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «заповнюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de заповнюватися no dicionário ucraniano

Encha, vá e SEGUE, parece, pouco, ENCHIDO, vá, doc.1. Torne-se cheio, ocupado com qualquer coisa. Ela cuidadosamente vigiados como o balde está cheio, em seguida, cuidadosamente retirou-lo a partir da calha, mas sim resumiu segundo (Sobko, chama branco, 1952, 235); // Para fazer qualquer coisa completamente. Na parte inferior da aldeia está aqui e onde os tiros foram ouvidos, e no pátio da escola são rapidamente preenchido com rebeldes (Potter, Taurus .. 1957, 389); Todos os dias, com o nascer do sol, o lugar estava cheio de soldados, mas agora estava quieto e vazio (Good, Soldiers, 1961, 109); // Coberto por registros (sobre página, caderno, etc.). O segundo caderno com ligações de quilates ... foi preenchido ao contrário da primeira surpresa de pouco tempo (Yu Yanov., II, 1954, 86); Seu mapa [de inteligência] foi preenchido com novas marcas de defesa hostil na área (Kucher, Chernomorets, 1956, 431) .2. urso Para ser usado completamente para qualquer ocupação, trabalho, etc. (sobre o período de tempo). chá apetitoso cozinheiro, cantores, combate a codorna - tudo o que está sendo preenchido com casa de chá simples, de repente entrou em distúrbio do ritmo cardíaco, com uma nova emoção perturbadora e tentador (Le, Intermountain, 1953, 21) .3. apenas um pouco O passe para preencher, preencher. заповнюватися, юється і ЗАПОВНЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., ЗАПО́ВНИТИСЯ, иться, док.

1. Ставати повним, зайнятим чим-небудь. Вона дивилась уважно, як заповнюється ківш, потім обережно відвела його від жолоба, а натомість підвела другий (Собко, Біле полум’я, 1952, 235); // Займатися повністю ким-небудь. В глибині села ще де-не-де лунали постріли, а подвір’я школи вже швидко заповнювалось повстанцями (Гончар, Таврія.., 1957, 389); Щодня зі сходом сонця плац заповнювався солдатами, а зараз тут було тихо і пусто (Добр., Ол. солдатики, 1961, 109); // Вкриватися записами (про сторінку, зошит і т. ін.). Другий зошит із цератяними палітурками.. заповнювався на відміну від першого навдивовижу хутко (Ю. Янов., II, 1954, 86); Їхня [розвідників] карта заповнилась новими позначками ворожої оборони в цьому районі (Кучер, Чорноморці, 1956, 431).

2. перен. Використовуватися повністю для якого-небудь заняття, роботи і т. ін. (про відрізок часу). Апетитний кок-чай, співці, перепелині бої — все, чим заповнювалося нехитре буття чайхан, раптом пішло в розлад з ритмом серця, з новим тривожним і манливим хвилюванням (Ле, Міжгір’я, 1953, 21).

3. тільки недок. Пас. до запо́внювати, заповня́ти.


Clique para ver a definição original de «заповнюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАПОВНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАПОВНЮВАТИСЯ

заповзати
заповзатися
заповзти
заповзятість
заповзятий
заповзятися
заповзятливість
заповзятливий
заповзятливо
заповзято
заповзяття
заповнений
заповнення
заповнити
заповнитися
заповнювання
заповнювати
заповнювач
заповняти
заповнятися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАПОВНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de заповнюватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАПОВНЮВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de заповнюватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАПОВНЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de заповнюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de заповнюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заповнюватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

填充
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llenar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fill up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تملأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заполняться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abastecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভরাট করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compléter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk diisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auffüllen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

埋めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채우기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isi munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấp đầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூர்த்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colmare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapełniać
50 milhões de falantes

ucraniano

заповнюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umple
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεμίσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyll upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylle opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заповнюватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАПОВНЮВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «заповнюватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre заповнюватися

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПОВНЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de заповнюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заповнюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 270
ЗАПОВНЮВАТИСЯ, юсться і ЗАПОВНЯТИСЯ, ясться, недок., ЗАПОВНИТИСЯ, иться, док. 1. Ставати повшім, зайнятим чнм-небудь. Вона дивилась уважно, як заповнюється ківш, потім обережно відвела його від жолоба, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
заповзати, заповзти дієсл. crawl in v — в нору to crawl into a hole. заповзти дієсл. див. заповзати дієсл. заповнити дієсл. див. заповнювати дієсл. заповнитися дієсл. див. заповнюватися дієсл. заповнювати, заповнити дієсл. 1. crowd y ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 108
Аргументи (у типових випадках власне-1менники, тобто назви конкретних предметов) до певних предикат1в (у типових випадках Д1есл1в) заповнюються в1дпов1дними змшними, що належать до певних семантичних клаав ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988
4
Systema vidminkiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 42
В українській мові аргументні позиції звичайно заповнюються відмінками і прийменниково^відмінкови- ми формами у функції підмета або керованого другорядного члена речення. Власне-семантична і формально-синтаксична ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1987
5
Борислав сміється:
В неділю по хвалі божій почали вулиці Борислава в незвичайний спосіб заповнюватися робітниками і робітницями. Гомін стояв, мов на ярмарку, — робітників сходилося чим раз більше. Половина їх мала через плечі торби, під ...
Іван Франко, 1922
6
Софія (Не залишай...): книга 1
Хвора ойкнула, Софія відчула, що голка провалилася кудись у порожнину, ішприц почав заповнюватися кров ю. Ну що, пані професорко, кров? Що робити будемо? Наявність крові у черевній порожнині є ознакою внутрішньої ...
Леся Романчук, 2015
7
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lix
Торговиці аж десь коло дев'ятої почали потрохи заповнюватися приїжджими на ярмарок селянами. Мужицькі сани, запряжені косматими коненятами, тяглися до міста по безмежних снігових полях. Коненята стряглипо черева в ...
Іван Франко, 2014
8
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
Він може спільно заповнюватися вихователем групи, учителем-логопедом (дефектологом), практичним психологом або окремо кожним спеціалістом і вихователем групи (за потреби). Відомий факт, що розвиток дрібної моторики ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
9
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
Він може спільно заповнюватися вихователем групи, учителем-логопедом (дефектологом), практичним психологом або окремо кожним спеціалістом і вихователем групи (за потреби). Відомий факт, що розвиток дрібної моторики ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПОВНЮВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заповнюватися no contexto das seguintes notícias.
1
Ще 11 закарпатців можуть стати поліцейськими
Тож вакантні одинадцять місць будуть заповнюватися саме резервістами. Уже з понеділка у працівників нової поліції починається інтенсивне навчання. «Depo.Закарпаття, out 15»
2
Путін: Росія надає військово-технічну допомогу Сирії та Іраку
... у низці країн Близького Сходу і Північної Африки, призвів до утворення зон анархії, які негайно почали заповнюватися екстремістами і терористами. «Західна інформаційна корпорація, set 15»
3
Росія надає військово-технічну допомогу Сирії та Іраку – Путін
... у низці країн Близького Сходу і Північної Африки, призвів до утворення зон анархії, які негайно почали заповнюватися екстремістами і терористами. «Новини України - Ua-pressa.com, set 15»
4
У Кремлі пропонують створити "антитерористичну коаліцію" і …
... у низці країн Близького Сходу і Північної Африки, призвів до утворення зон анархії, які негайно почали заповнюватися екстремістами і терористами. «Newsru.ua, set 15»
5
"Тоттенхем" міг би бути хорошим варіантом для Ярмоленка"
Якщо вони будуть заповнюватися, клуби почнуть більше заробляти і покращать своє фінансове становище. Я на 100 відсотків упевнений, що в наступні ... «Gazeta.ua, set 15»
6
"Тоттенхем" міг би бути гарним варіантом для Ярмоленка" - Берг
Якщо вони будуть заповнюватися, то клуби почнуть більше заробляти і покращать своє фінансове становище. Я на 100% упевнений, що у наступні 10 ... «Gazeta.ua, set 15»
7
Кулеба: Діти з окупованих територій — наші діти
«Є інформація, що деякі інтернати, звідки були евакуйовано вихованців, вже починають заповнюватися дітьми — не знаємо, хто це такі. Про це нам ... «Hromadske Radio, set 15»
8
Демчишина не усунуть до початку опалювального сезону - експерт
"Будуть заповнюватися ті вакансії, які зараз є відкриті – це Мінекології, це, ймовірно, Міністерство охорони здоров'я, якщо міністра відправлять у ... «5 канал, ago 15»
9
Моніторинг українських медіа за 27 серпня 2015 року
... а агентство займатися превенцией – попередженням фактів корупції, веденням реєстру всіх декларацій чиновників, які нині будуть заповнюватися за ... «Український кризовий медіа-центр, ago 15»
10
Віктор Зотов – архітектор, який цінує порожнечу
... дорівнює свободі), вона тут же починає чимось заповнюватися, а саме предметами споживацтва - кіосками, будинками, в яких ніхто не живе, і т.д. «espreso.tv, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заповнюватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zapovnyuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em