10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАРАХОВУВАТИ»
Descubra o uso de
зараховувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зараховувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 69
... зарахувати, зал1чувати, зал1чйти, зачисляти, зачйсли- ти; з. в штат зараховувати, зарахувати (зачисляти, за- чйслити) в штат (до штату) зачисляться, зачйслиться зара- ховуватися, зарахуватися, за- числятися, зачйслитися ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
2
Соціалістична власність в СРСР - Сторінка 270
Економісти, статистики, працівники планово-економічних органів дискутують у питанні, які кошти зараховувати до суспільних фондів споживання. Мова, зокрема, йде про те, зараховувати до суспільних фондів чи до фондів ...
Йосип Антонович Вишневецький, 1966
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(раніше запланованого) ahead of time, ahead ofschedule зараховування//зарахування: п - до вищого навчального закладу admission, enrollment, rmatriculation зараховувати//зарахувати: D — до вищого навчального закладу to admit, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Derz︠h︡avotvorchyĭ prot︠s︡es v Ukraïni: 1991-2006 - Сторінка 468
Певні відмінності спостерігаються також і в сприйнятті поняття «етнічна (національна) меншина». На відміну від багатьох європейських поліетнічних країн, у нашій країні до меншин можна зарахувати представників практично усіх ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 24
Українські упорядники фольклорних збірників зараховували (і продовжують зараховувати донині) кумівські і значну частину бесідних пісень до тематичного різновиду жартівливих. Це, врешті, не викликає заперечень, коли за ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
6
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 319
... ЗаПОВНЮВаТИ, ЗаПОВНИТИ Го Гііі цр; Гііі оцГ (а Гогт) з'єднувати, з'єднати Го соппесГ, цпіГе запрошення (п.) іпуіГаГіоп ЗаПрОШУВаТИ, ЗаПРОСИТИ Го іпуіГе зараховувати, зарахувати Го епгоіі; Ье ассерГео (Го ѕспооі, ...
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
аналогією строк перебування засудженого в СІЗО також повинен зараховуватися у строк, який дає право на зміну умов тримання і для осіб, засуджених до довічного позбавлення волі. Крім того, неможна не звернути уваги й на ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
8
Zahalnooboviazkove derzhavne pensiine strakhuvannia: ...
24 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» дає можливість зараховувати до страхового стажу не повністю відпрацьовані місяці як повні, але тільки за умови, що сума сплачених за цей місяць ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
9
Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...
Для цієї категорії осіб передбачено додаткове зарахування по одному року за кожний повний рік стажу на такій роботі. Законом визначено, що до страхового стажу зараховуються й інші періоди, але за умови сплати страхових ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 288
ЗАРАХОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАРАХУВАТИ, ую, уеш, док., перех. 1. Включати до складу кого-, чого-небудь; приймати на роботу, навчання 1 т. ш. На вимогу лхкаря мене звхлънили вхд обов'язкхв сценариуса I зарахували в хор ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАРАХОВУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
зараховувати no contexto das seguintes notícias.
На фейкових виборах в "ДНР" будуть зараховувати голоси з …
Жителі селищ, що знаходяться на підконтрольній Україні територіях Донбасу зможуть брати участь у "виборах ДНР" 18 жовтня. Про це сьогодні ... «Depo.Донбас, set 15»
Ребров назвав нічию закономірним результатом, а Лопетегі …
Головний тренер "Порту" Хулен Лопетегі відзначив гру "Динамо", але в той же час підкреслив, що арбітр міг і не зараховувати один з голів: "У нас був ... «Дзеркало Тижня, set 15»
На Луганщині розпочався навчальний рік: з урочистими …
Наприклад, поки що невідомо в який клас зараховувати школярів, які закінчили 9 клас на окупованих територіях. Так само, виникла проблема з ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 15»
Виші будуть зараховувати студентів на бюджет за новими …
"Не буде так, як в минулому році, коли 11 числа під шумок повідомляли своїм абітурієнтам, що є вільний бюджет і зараховували їх", - сказала вона. «Дзеркало Тижня, jul 15»
Цьогоріч абітурієнтів автоматично зараховуватимуть до ВНЗ
«На перше місце абітурієнт має поставити ВНЗ, студентом якого хоче стати найбільше, на друге місце – той, до якого хотів би, якщо не пройде в перший ... «Galnet, abr 15»
Рада постановила зараховувати у військовий резерв в першу …
Відповідно до законопроекту, в особливий період на службу у військовому резерві в першу чергу оперативного резерву в обов'язковому порядку ... «Украинские Новости, mar 15»
Рада дозволила зараховувати мобілізованим військову службу …
Але період не зараховується до стажу роботи, який дає право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах. Тому з метою усунення цієї соціальної ... «РБК-Україна, mar 15»
НБУ підвищує обсяг обов'язкових резервів банків
На сьогодні можна зараховувати 50% таких залишків. Читайте також: Нацбанк підвищує облікову ставку до 30%. У НБУ зазначають, що це дасть змогу ... «Укрінформ, mar 15»
Зараховувати дітей до першого класу повинні без іспитів
У листі зазначено, що зарахування дітей до першого класу початкової школи загальноосвітніх навчальних закладів державної та комунальної форм ... «Львівська Газета, fev 15»
Уряд пропонує зараховувати час військової служби до стажу …
Таким чином, наприклад, шахтарю, якого було мобілізовано, та який бере участь в АТО, період військової служби не зараховується до періоду роботи у ... «Урядовый портал, fev 15»
