10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАСЛУЖУВАТИ»
Descubra o uso de
заслужувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заслужувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 97
Заслужити. См. Заслужувати. Заслужувати, жую, еш, сов. в. заслужити, жу, жиш, гл. Заслуживать, заслужить, зарабатывать, заработать. К. Досв. 148. Як заслужиш пару волів, а пару жупанів, тодi сядеш коло моiс вишитих рукавів.
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 636
(о, коИо, зіаг. і доко; з іп/. і зо зро]. аЬу заслужувати -ую -ус, 2гіеД. заслугбвувати -ую -ус чогд, на що, що; --зі роготпозґ заслугбвувати уваги (на увагу); Іо 8І пегазіипціе рогог- пояі це не заслугбвус уваги; гтіепку зі -щ'е і ю . . . заслугбвус ...
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що, що кому, на що, що на кого, чого) (своею Ыялыйстю, поведшкою вйкликати до себе певне ставлення з боку кого-небудь; бути ггдним чого-небудь) заслужити (на що), варту- вати (чого): а ко1огопо гкхНеа 1ти1 па 1агтагки, аЬо \у ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
Мов розпеченим ножем мене в серце шпигнув. — Е, але ти знов так дуже тим не турбуйся! — уговорював його Сень тихим голосом. — Щож такого великого сталося ? Адже той собака певно заслужив на те. Ти забув про свою?
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАСЛУЖИТИ д1есл. 5 0,0035 3 0,0008 8 6 8 0,016 0,0055 заслужити 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 заслужив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заслужила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заслужили мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Мені кольнуло в серце _ тої непривітності я не заслужив. А може, й заслужив, адже не побіг за ним до татарського табору. _ Я не вернуся на Україну, _ сказав Пилип. _ Не ведеться мені на ній. Лихо ходить за мною по п”ятах. Може ...
7
Поминакъ книжескiй о Славено-Сербскомъ въ Млеткахъ ...
«r Ако вещь коя заслужуе прпмЪчаемомЪ.бы-\ щи и на nonne родове прецосымемомъ, m0 ôqscnopaò заслужуе найпаче поступанте ело-` весносши ЧеловЪЧеске у свакомЪ Народу. ПосредствомЪ ове изволто з Вседержитель c'b ...
8
Забутий бог: - Сторінка 133
Карі очі свердлили підлогу - Батьку, хоч він і зрадник, проте не заслужив такою участі? - Не заслужив? – Голос нарешті спалахнув жаром ненависті. – Цей клятий виблядок мало не залишив мене наслідника, а ти ще смієш мені ...
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
А знищити... Нищить і орда темна _ чого ти раптом ій уподібнився?.. Не можу, князю, співати тобі якраз через те, що ти так цього жадаєш. Моя пісня сама повинна зродитися для тебе. А не зроджується _ видно, ти ще не заслужив ...
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Заслужив, мамо,_ скраснів пан сотник. _ Чим заслужив? _ Не питайте,_і пан сотник похнюпився. _ Дай же йому, боже, віку довгого, тому Козакові! Заступив же він тобі рідного батенька... в найскрутнішу, може, хвилину життя!
