O QUE SIGNIFICA ЗАСТРИБАТИ EM UCRANIANO
definição de застрибати no dicionário ucraniano
salto, ayu, aesh, doc.1. não acabou Comece a saltar, salte. Uma pequena carteira de cinto estava em suas mãos. Um menino pulou com alegria (Mirny, I, 1954, 279); - Botas de papai! Botas de papai! - Eu cantei e pulou na casa em uma perna (Bagmut, Opp., 1959, 4); O clichão de Nishra, que no início estava furiosamente incomodado, cresceu instantaneamente alegremente saltou e saltou alegremente (Dmit., Burned .., 1962, 191); // Passeio, pulando em buracos, lugares desiguais, etc. O carro correu até o prado, e depois de uma difícil estrada arenosa, ela saltou facilmente sobre a crosta (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 264); // Comece a se mover rapidamente, ascendendo e descendo. Seus dedos pularam extremamente levemente nas teclas brancas [piano] (Epik, Tv, 1958, 133); Diante dos olhos de [Vadim], os sabres pularam rapidamente e a tempestade (Punch, II, 1956, 444); Os coelhos de luz saltaram nas paredes, no teto, pularam nos cantos, como se estivessem procurando alguém (Zhur., Eles vão para ..., 1952, 137); // Smash. Em suas pupilas, contas espeluzinhas saltaram novamente (Zban, Sespel, 1961, 443) .2. não acabou., onde, raramente. Ao pular, comece a saltar em algum lugar. Pessoas arrebatadas dos ombros das bolsas, acomodaram-se para um pequeno descanso. De repente, alguém gritou: "Ar!" Alguns caíram no chão, alguns pularam nas trincheiras (Tutt., Vir, 1964, 357) .3. Peres, raramente. Comece a dançar com algumas danças, saltando. E os poloneses subitamente levantaram os Dribbles (Rilsky, III, 1961, 212).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАСТРИБАТИ»
Descubra o uso de
застрибати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
застрибати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 300
еаюг, шсИег, ргоуокег. застрибати (-аю, -аеш) Р от ю Ьерп карте (^итрте, зЫррте) ; No апгев (аПег 'итрте а11 1Ье \уау). застривати (-аю, -аеш) / и ю «аи а\уш1е; Ю (1е1ау вотскЬа!. застр'лити (-лю, -лиш) Р VI = застрелити, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 1 1 0,002 ЗАСТРИБАТИ Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 застрибала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 застрибало мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 застрибали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАСТРЯТИ тсл. 1 0,0007 3 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 334
Машина вибХгла на лужок I теля трудноХ тщаноХ дороги легко застрибала по кротовинах (Земляк, Гшвний Стратшн, 1960, 264); // Почати швидко руха- тися, шдшмаючись 1 опускаючись. Палъц1 XX надзви- чайно хутко ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Lisova Huta - Сторінка 66
Застрибала якось особливо, по черзі то на одній, то на другій нозі, і зникла за кущами. Мене самого аж підкидало так само застрибати, побігти за нею. Але дана Варці обіцянка «не підвести» поки що стримувала мене. Та й взагалі ...
5
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 149
Бджоли вилетіли, За мить застрибали всі, що несли вулики, кинули їх на землю, чкурнули хто куди. - Африканська делегація умирала зо сміху. До них бігло чоловік із десять цілинників. Директор радгоспу сполотнів: - Не біжіть сюди!
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
1985
6
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 159
Наталочка застрибала ще дужче: — До школи! До школи! До школи! Наталочка з нетерпінням чекала, коли вже вона піде до школи, і все розпитувала старшого брата Алика, чи хороша в неї буде вчителька, не сердита. Алик уже ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko,
1974
7
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 380
I, несшдавано для Георпя, автомат у його руках застрибав, вивергаючи iз ствола вогонь. Люди попадали в яму. Невже це bíh убивав? А хто ж ице! Автомат, либонь, сам вщразу строчив. Шдвели ще двох приречених. У нього не ...
8
Нові розділи до Кобзаря 2000: роман - Сторінка 176
ни, що наближалася вулицею. Тільки коли ворота почали з гуркотом від'їжджати та відблиск фар застрибав на доріжках, прийшов до тями. - Що це? — підхопився я на ноги. - Чоловік! - радісно загукала Немирівна. - Він приїхав!
9
Drevli͡any: povisti - Сторінка 241
Собака шарпнувся й кульгаючи застрибав по снігу. Сашко погнався за ним. Ніч пересипала попелясто-білий іній, і пес губився в імлі, метляв хвостом десь попереду. Скоро він вивів Сашка на заячу стежку, застрибав хуткіше. І Сашко ...
10
Pershi stez︠h︡ky -- doriz︠h︡ky: zapysky myslyvt︠s︡i︠a︡ -- ...
Я аж застрибав, незважаючи на те, що якраз накрила мене зливою наступна хмара. Проте, думаю, всяк би на моему місці застрибав, бо форель виявилася не тільки винятково великою, але й дуже гарною. На її валькуватому тілі ...