O QUE SIGNIFICA ЗАЦІЛОВУВАТИ EM UCRANIANO
definição de заціловувати no dicionário ucraniano
cure, uy, uesh, nedok., Feche, uyu, uesh, doc., perh.1. Beije muito tempo, beija qualquer um; beijos de pneus Fedir, bêbado de felicidade inesperada, pegou ambos [Valentine e Oleg] e começou a curar com zelo (Rud., Wind .., 1958, 149); Danilo sacudiu [Marina] uma mão por alguns minutos, e Toshua prometeu beijar até a morte (Smolich, Mir .., 1958, p. 44); * Figurativamente. As perdas do pavio são esticadas, Para abraçar a onda de prata e beijar na morte (Oles, Vybr., 1958, 46) .2. apenas doca Comece a beijar Ivan agarrou sua esposa em um abraço e a beijou em vermelho como febre, lábios e olhos com cílios pretos (Chorny., Flow, 1956, 191); * Figurativamente. Uma semana antes dos feriados de outubro aqueceram novamente. Cortando a argila de nuvens cinzentas, o sol eclipsou a terra que estava cansada dos ventos (Logv., Leta .., 1960, 84).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЦІЛОВУВАТИ»
Descubra o uso de
заціловувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заціловувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Мир хатам, війна палацам
... з сіткою над колесами, англійський «Дукс», а хне доробало ризького заводу _ найдешевшої ке я опізш/Ілася? _ у відчаю гукала Марина. шися з велосипеда, вона ухопила Тосю в обійэбіЦяно було _ почала заціловувати до смерті.
2
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 229
нулася мене заціловувати, примовляючи: — Бідненький. А щоб мені було язик відсох перш, ніж таке наговорити. Ти мабуть стільки пережив на тім світі, що аж страшно подумати. Вона так мене заціловувала, що туфлі ...
Те, що вона плаче, Світлана зрозуміла лише тоді, коли гарячі, солоні сльози потекли по підборіддю, і Олесь кинувся їх заціловувати, примовляючи: «Ну що ти, люба, не плач. Не треба, ладо моє!» Він знімав ті краплинки губами, ще ...
4
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 50
Невже я опізнилась?! — у відчаї гукала Марина. Скотившися з велосипеда, вона ухопила Тосю в обійми і — як обіцяно було — почала заціловувати її до смерті. І тут виявилося, що Марина з'явилася з подарунком: у хвіртку пара за ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1984
5
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 61
Невже я опізнилася? — у відчаю гукала Марина. Скотившися з велосипеда, вона ухопила Тосю в обійми і — як обіцяно було — почала її заціловувати до смерті. І тут виявилося, що Марина з'явилась з подарунком. У хвіртку пара за ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БАЛУВАТИ (ДИТИНУ), викохувати, возюкатися, возькатися, годити, голубити, догоджати, загодовувати, заголублювати, задобрювати, задобряти, зап'анькувати, запещувати, засюсюкувати, захвалювати, заціловувати, зманіжувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
7
Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am
Невже я опізнилась?! — у відчаї гукала Марина. Скотившися з велосипеда, вопа ухопила Тосю в обійми і — як обіцяно було — почала заціловувати її до смерті. І тут виявилося, що Марина з'явилася з подаруиком: у хвіртку пара за ...
8
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam - Сторінка 62
Тося кинулась до Марини, і тепер вже вона почала заціловувати Марину до смерті. Після того все ввійшло в лад. Молодих повели до кімнати і посадовили за стіл — «на посаді», тобто на покуті, якраз проти уквітчаного гільця.
9
Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 148
Як кинулася її обіймати й заціловувати! Не розумно відміряне співчуття, не поміркованість мами дарували Люді протверезіння розуму. Не вони допомогли їй прибрати до рук надто розслаблене, надто самотнє серце. Цс зробив ...
10
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
Невже я опізнилась?! — у відчаї гукала Марина. Скотившися з велосипеда, вона ухопила Тосю в обійми і — як обіцяно було — почала заціловувати її до смерті. І тут виявилося, що Марина з'явилася з подарунком: у хвіртку пара за ...