10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАТУШКУВАТИ»
Descubra o uso de
затушкувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
затушкувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 111
Затушкóвувати, кóвую, еп, сов. в. затушкати, каю, еш и затушкувати, кую, вп, гл. 1) Закутывать, закутать, закрывать, закрыть со всѣхъ сторонъ. Кв. П. 177. Павіицо ти хату заштурмовуеш, затушковуеш? Константиногр. у.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 367
Хозяйки мотнули- ся лагодити усе на заетре [завтра ]; горшки постановили по печам.., затушкували, пехай стоХть, щоб завтра еже, ради празника, не поратись (Кв. -Осн., II, 1956, 236); Коли земля., припорошилася енггом, Тихон ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Либонь, почував сором, страх (навіяний з півночі страх був більший), намагався хоч якось затушкувати свою відмову, запобігав переді мною. Він і далі говорив щось про Церкву, про пожежу, яка пожерла стару Церкву, але я мовчав.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
... Ю соуег еуегу рап; 1о зеазоп ({оос!) ; ю егазе (оЬН1ега1е) 1гасез ог (оо!з1ерз; -СЯ и 1о соуег опезеН ( 41111'К ( . затушкувати (-кую, -уеш) Р VI = затушкати; -СЯ /' VI. затушовувати (-вую, -уеш) / VI; затушу- вати (-шую, ->еш) /' г« ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-отй затуркування, -я затуркувати, -ую, -уеш затурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё затухання, -я затухати, -ае затухнути, -не; мин. -ух, -ухла 1 -ухнув, -ухнула затушкований затушковування, -я затушковувати, -ую, -уеш затушкувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
... очевидно, покликані однією й тією ж думкою: збудити та закріпити ідею самобутності Малоросії, яка в творі Грінченка постійно іменується Україною, а не Малоросією, щоб затушкувати в назві тісний зв'язок краю з Росією» 12.
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, P. P. Khropko, I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1990
7
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 495
Друзі глузували з нього й запевняли, що він і в танк поліз, щоб під гуркіт моторів милуватися з свого голосу, бо тільки, мовляв, танковий дизель здатний затушкувати його дисонанси. Друзі міряли по собі: хіба б вони ото соромилися ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
8
Vyzvolʹna borotʹba trudovoho naselenni︠a︡ mist Ukraĭny: ...
М. Костомаров, В. Антонович, М. Грушевський, І. Ка- манін висунули реакційну теорію «єдиного потоку», «без- буржуазності» та «безкласовості» української нації в минулому і таким способом намагалися затушкувати очевидний ...
Pavlo Vasylʹovych Mykhaĭlyna, 1975
9
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Сторінка 190
Щоб затушкувати це, на Всесоюзній сільськогосподарській виставці демонстрували багато, справді, привабливих зразків «щасливого, заможнього» життя. Три роки поспіль рекламували досягнення колгоспу «Виноградар», який ...
10
Narysy ukraïnsʹkoï radi͡ansʹkoï dramaturhiï: 1917-1934
Сучасна термінологія п'єси, весь її «колгоспний колорит» не може затушкувати її старої суті, а С. Скляренко прямо назвав її рецидивом побутової комедії типу «Як ковбаса та чарка», або «По ревізії» 1. Проте і комедія самого С.
