Significado de "завбачливість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАВБАЧЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

завбачливість  [zavbachlyvistʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАВБАЧЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

definição de завбачливість no dicionário ucraniano

prudência, sabedoria, mesmo. Propriedade por valor. prudente Mas é melhor avisar do que ser tarde ... O perdão nunca prejudicou ninguém (Rud., The Last Saber, 1959, 123); [Oficial:] Você até pegou o casaco com você. Honra sua prudência e experiência no campo (Sobko, Piusi, 1958, 112).

завбачливість, вості, ж. Властивість за знач. завба́чливий. А все ж краще попередити, ніж спізнитись… Завбачливість ще ніколи й нікому не шкодила (Руд., Остання шабля, 1959, 123); [Офіцер:] Ви навіть пальто взяли з собою. Це робить честь вашій завбачливості і табірному досвіду (Собко, П’єси, 1958,112).

TRADUÇÃO DE ЗАВБАЧЛИВІСТЬ

Conheça a tradução de завбачливість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de завбачливість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «завбачливість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 先见之明
• Tradutor português - espanhol: previsión
• Tradutor português - inglês: foresight
• Tradutor português - hindi: दूरदर्शिता
• Tradutor português - arabe: بصيرة
• Tradutor português - russo: предусмотрительность
• Tradutor português - português: previdência
• Tradutor português - bengali: দূরদর্শিতা
• Tradutor português - francês: prévoyance
• Tradutor português - malaio: pandangan jauh
• Tradutor português - alemão: Weitblick
• Tradutor português - japonês: 先見の明
• Tradutor português - coreano: 선견
• Tradutor português - javanês: foresight
• Tradutor português - vietnamita: tầm nhìn xa
• Tradutor português - tâmil: தொலைநோக்கு பார்வையால்
• Tradutor português - marata: दूरदृष्टी
• Tradutor português - turco: öngörü
• Tradutor português - italiano: lungimiranza
• Tradutor português - polonês: dalekowzroczność
• ucraniano: завбачливість
• Tradutor português - romeno: previziune
• Tradutor português - grego: πρόβλεψη
• Tradutor português - africâner: versiendheid
• Tradutor português - sueco: framsynthet
• Tradutor português - norueguês: framsyn

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАВБАЧЛИВІСТЬ»

Descubra o uso de завбачливість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com завбачливість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poludenʹ: roman - Сторінка 116

Тепер завбачливість і добротність не в пошані? — Чому ж? Навпаки — в пошані. Ми називаємо добротність і завбачливість ще ефективністю якості. Якби конструктор заклав у конструкцію саме оптимальну міц- "\ ність, то не плив ...

Mykola Ishchenko, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

завбачливий far(-)sighted, foresighted, foresightful завбачливість foresight завбільшки: П — з (цей предмет) аs large [big] as (this object) завважувати//завважити 1. (робити заувагу) remark, comment, make a remark/comment 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Пробач, Марцело...: - Сторінка 297

Отримавши настанову бути вкрай обережним, і сам розумів, що завбачливість за певних обставин не завадить. Помітивши, що у салоні автобуса заворушилося життя, водій глипнув у дзеркало заднього виду і, прокашлявшись, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

... кочетів шлюпки, яка висіла біля правого борту і її вважали запасною, і навіть завбачливо вирізає маленькі дерев'яні шпеньки, які встромляють у жолоб на носі, коли травлять лінь; коли все це помітили, а зокрема ту завбачливість, ...

Герман Мелвіл, 2014

Tverdʹ: roman - Сторінка 5

На партійному бюро Оксана Павлівна, бабуся Оксана, сказала: — Про завбачливість і працьовитість з молодими говорити найлегше молодому. Ори- на, не тому що внукою мені доводиться, дякувати долі, нелі- нива. Ти не проти ...

Mykola H. Iščenko, 1978

Робинзон Крузо

Иого завбачливість врятувала людей, яких інакше могла б погубити їжа, дана їм для врятування їх життя. Разом з тим я наказав своєму помічникові зайти до великої каюти й довідатись, у якому становищі перебувають бідні ...

Данієль Дефо, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... завбачати//завбачити, передбачати// передбачити [fo:'si: lfо:r'si:] foreshock (гФ) передвісник землетрусу Гfo:jpk |'fo:rfa:k] foresight 1. передбачання//передбачення, завбачання//завбачення 2. передбачливість, завбачливість 3. пряме ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Червоний:

Напевне, хотіли розправитися із ним,для цього і ходили потім до вдови. Лише завбачливість Калязіна, його обізнаність із місцевимизвичаями тадощ врятувалинам життя. Самена дощя тоді звернув увагу. Зафіксувавцю обставину ...

Андрій Кокотюха, 2014

Якби:

Я полізлана антресолі, повикидала звідтисміття, розсунула коробки з взуттям і старими речами і похвалила себе за завбачливість:в глибиністояв старий магнітофон «Sony» ікоробка з касетами,наякі яколись записувала свої ...

Ірен Роздобудько, 2014

Останній з могікан

... коли доводиться забувати про завбачливість, — відповів мисливець. — Утім, будьяку історію треба розповідати від самого початку. Отже, розлучившись із вами, я повів Мунро та Чингачгука до покинутої колонії бобрів, де наші ...

Купер Ф., 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАВБАЧЛИВІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo завбачливість no contexto das seguintes notícias.

А слоник ще живий!

Обравши для будівництва споруди місцевий камінь-пісковик, поляки виявили свою завбачливість, бо метрові стіні витримали і людей, і непогоду, й суворі ... «Закарпаття online, ago 12»

Корреспондент: Біля колисок влади. Кандидати у прислугу …

Подібна завбачливість не дивує: Затишок-Сервіс відомий як ексклюзивний постачальник обслуги, працює на ринку вже 17 років і пишається тим, що у ... «Корреспондент.net, fev 12»

Вимушені донори: спростування даних Пекіна про «органи …

... постійно проявляв строгість і завбачливість щодо винесення смертних вироків, що призвело до стабільного зменшення кількості страчених ув'язнених ... «Велика Епоха, mar 10»