O QUE SIGNIFICA ЗДАВНА EM UCRANIANO
definição de здавна no dicionário ucraniano
desde há muito tempo, raramente esgotado, prl. Desde a antiguidade, há muito tempo atrás. - Tchau! Disse o velho avô com branco, como uma lua, com uma barba que estava mais próxima da varanda. - Já faz muito tempo. Ainda havia príncipes. Ninguém nunca defendeu o peixe pegajoso (Paz, III, 1954, 308); Chekhov há muito tempo entrou no meu coração, como um amor forte e inesgotável (Rilsky, III, 1956, 14); Na parede havia uma fissura na parede, que foi tornada ainda mais antiga, ... como a parede foi construída pela primeira vez na casa (Zerov, Vybr., 1966, 321).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗДАВНА»
Descubra o uso de
здавна na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
здавна e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1633-1699 - Сторінка 47
Въ томъ селѣ чоловѣкъ попа Гомельского Спасого Іероѳія, на имя Михаль Доброничъ держитъ здавна къ той церкви земли пашные бочокъ 5, сѣножати возовъ 10: то по старому къ церкви зоставлено. Той же попъ держитъ здавна ...
Руссиа. Археографическая коммиссія,
1853
2
Akty, otnosi͡ashchiesi͡a k istorii Zapadnoĭ Rossii: ...
Данъ Ржовская здавна потому шла, господару королю его милости, и къ Новугороду, и къ Москвѣ; съ Ошевского погосту королю шло сторублевъ да три рубли, а яловыщины шесть рублевъ да четвертъ, ино того всего сто рублевъ ...
Russia. Arkheograficheskai͡a kommissīi͡a,
1846
3
Hисторыя прыметникаŭ беларускай мовы XIV-XVII стаhоддзяŭ: ...
Працягласць праяулення прызнака у мшулым нярэдка выра- жалася прыад'ектыуным1 прыслоуям1 давно, здавна, зстародав- на, издавна. Як 1 у некаторых шшых канструкцыях (гл. вышэй), тут магчыма было ужыванне не толью ...
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 531
ЗДАВНА, р1дко 13ДАВНА, приел. 3 давшх ча«в, дуже давно. — Добродхю! — обхзвався старий д1д в бх- лою, як лунь, бородою, що стояв найближче до ганку. — Так здавна було. За княз1в ще було. Нххто школы не боронив рибу ту ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 142
Здавна, нар. Издавна. Люд здавна коверзуе, з того лихо i плазуе. Ном. No 2456. Здавній, я, е. Давній. Потід гаем зелененьким здавняя стежечка. Рк. Макс. Здавніти, нію, еш, гл. Устарѣть. Здавну, здавня, нар.—Здавна. Вона мене ...
6
Пинское полесье - Сторінка 64
... подданые наши жидова пинъские Израиль а Нахимъ Песаховичи а Юшко Мошеевичъ, ижъ быхъмо имъ мыта наши и корчмы всякие и иньшие некоторые пожитъки, што к мытомъ здавна прыслухают, узамъкахъ нашихъ Пиньску, ...
Вже здавна... здавна... здавна іа природа зблизила їх до себе. Сильна, таємнича у своїх инула сіть на обоїх, устроївши собі з них своїх пишних , що йшли насліпо за незглибимими приказами, туістштктивно до себе, доповнюючи ...
8
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
9 зв.). ЗДАВНА, ЗДАВЪНА, ЗЪДАВНА, ЗЪДАВЪНА приел. Здавна, здавен: кнзю андръю... половица мъста з лю(д)ми данными и (з) землею пашною... и во все(м) што коли зда(в)на к том8 присл8хало (Кошир, 1502 Арх. Р., фотокоп.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2004
9
Лиетувос метрика: - Книга 51 - Сторінка 234
То ест имена людемъ волостьнымъ и даннымъ, которые здавна ку местечку и плебанеи Крокиновское прислухають: Станис Бенюнас Шнипщонис - служба; Петрашъ Жиделис - служба; Юхно Борткунас - служба; Олек- сем, Венис ...
Эгидийус Банионис, Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия),
2001
10
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 276
У весільних піснях Холмщини фігурують „стежечкові" і „винні" передладканки, як-от: „Біля луженька - здавна ... 245]; „Скра луженька- здавна стеженька"; „Лежить стеженька - здавна-давненька" [35, 328]; а також: „Вино зельоно - ми ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï,
2007
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗДАВНА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
здавна no contexto das seguintes notícias.
Містичне озеро Несамовите – там, де народжується град та …
Здавна горяни вірили, що саме у води того озера потрапляють всі душі самогубць і вбивців. Кажуть, звідси виходить вершник на білому коні, що відламує ... «Tyachiv News, set 15»
Дефолт: ретроспектива й сучасні виклики
Дефолт відомий здавна від часу появи самих грошей та фінансових ринків. Також здавна намагалися зрозуміти спільну суть дефолтів та водночас їхнє ... «Журнал "Віче", jul 15»
Топ-5 унікальних маршрутів для морського відпочинку в Україні …
Генічеськ. Тюрксько-татарська назва Дженічі здавна позначала місто на кордоні Арабатської стрілки та проливу Тонкий. Дуже тихе, навіть трохи сонне ... «ВолиньPost, jul 15»
Агент 5152 або чи потрібні українцям офіційні ворожки
Здавна ворожок сприймали як порадників та народних цілителів, до них зверталися з різних питань: від здоров'я та матеріальних проблем до особистих ... «ВолиньPost, jun 15»
За 300 гривень можна вдома спекти 4-кілограмовий дитячий торт …
Дитячий торт 1 У закарпатців здавна існує традиція – на гостині має бути торт, і не будь-який, а модний, файний та добрий (смачний). У деяких селах ... «Карпатський об'єктив, jun 15»
Майстер-клас із створення сорочок-оберегів провели в Ужгороді
Хлопчикам на сорочках вишивають манишку, а дівчатам – рукави. Бо здавна вважається, що у чоловіків енергетичний центр на грудях, а у жінок в руках. «Голос Карпат.ІНФО, mai 15»
Міст як магічний інструмент
Якщо є недоброзичлива людина в близькому оточені і відчувається психічний напад, порча, то треба просто перейти через річку. Здавна є таке повір'я: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
В Україні пам'ять про загиблих на війні символізує червоний мак
Причому ця квітка в українській вишивці здавна означала незнищенну пам'ять роду. Та от традиція носити її, приколовши до одягу, прийшла із Заходу. У ... «1tv.com.ua, mai 15»
Здавна шахи вважалися смертельно небезпечною грою
Гравюру із зображенням козака-лицаря, який грає зі смертю в шахи, намалював за класичним мандрівним сюжетом, який здавна був поширений у світі, ... «Gazeta.ua, abr 15»
"Коп", "Боббі" та Instagram. Як полісмени світу змусили себе …
Британські поліцейські здавна мають прізвисько "боббі" (bobby). Його пов'язують з людиною, яка створила британську поліцію, на ім'я Робертом (Боббі ... «espreso.tv, abr 15»