O QUE SIGNIFICA SOJUZGAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «sojuzgar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de sojuzgar no dicionário espanhol
A definição de subjugação significa subjugar, dominar, comandar com violência. En el diccionario castellano sojuzgar significa sujetar, dominar, mandar con violencia.
Clique para ver a
definição original de «sojuzgar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SOJUZGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sojuzgo
tú sojuzgas / sojuzgás
él sojuzga
nos. sojuzgamos
vos. sojuzgáis / sojuzgan
ellos sojuzgan
Pretérito imperfecto
yo sojuzgaba
tú sojuzgabas
él sojuzgaba
nos. sojuzgábamos
vos. sojuzgabais / sojuzgaban
ellos sojuzgaban
Pret. perfecto simple
yo sojuzgué
tú sojuzgaste
él sojuzgó
nos. sojuzgamos
vos. sojuzgasteis / sojuzgaron
ellos sojuzgaron
Futuro simple
yo sojuzgaré
tú sojuzgarás
él sojuzgará
nos. sojuzgaremos
vos. sojuzgaréis / sojuzgarán
ellos sojuzgarán
Condicional simple
yo sojuzgaría
tú sojuzgarías
él sojuzgaría
nos. sojuzgaríamos
vos. sojuzgaríais / sojuzgarían
ellos sojuzgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sojuzgado
tú has sojuzgado
él ha sojuzgado
nos. hemos sojuzgado
vos. habéis sojuzgado
ellos han sojuzgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sojuzgado
tú habías sojuzgado
él había sojuzgado
nos. habíamos sojuzgado
vos. habíais sojuzgado
ellos habían sojuzgado
Pretérito Anterior
yo hube sojuzgado
tú hubiste sojuzgado
él hubo sojuzgado
nos. hubimos sojuzgado
vos. hubisteis sojuzgado
ellos hubieron sojuzgado
Futuro perfecto
yo habré sojuzgado
tú habrás sojuzgado
él habrá sojuzgado
nos. habremos sojuzgado
vos. habréis sojuzgado
ellos habrán sojuzgado
Condicional Perfecto
yo habría sojuzgado
tú habrías sojuzgado
él habría sojuzgado
nos. habríamos sojuzgado
vos. habríais sojuzgado
ellos habrían sojuzgado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sojuzgue
tú sojuzgues
él sojuzgue
nos. sojuzguemos
vos. sojuzguéis / sojuzguen
ellos sojuzguen
Pretérito imperfecto
yo sojuzgara o sojuzgase
tú sojuzgaras o sojuzgases
él sojuzgara o sojuzgase
nos. sojuzgáramos o sojuzgásemos
vos. sojuzgarais o sojuzgaseis / sojuzgaran o sojuzgasen
ellos sojuzgaran o sojuzgasen
Futuro simple
yo sojuzgare
tú sojuzgares
él sojuzgare
nos. sojuzgáremos
vos. sojuzgareis / sojuzgaren
ellos sojuzgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sojuzgado
tú hubiste sojuzgado
él hubo sojuzgado
nos. hubimos sojuzgado
vos. hubisteis sojuzgado
ellos hubieron sojuzgado
Futuro Perfecto
yo habré sojuzgado
tú habrás sojuzgado
él habrá sojuzgado
nos. habremos sojuzgado
vos. habréis sojuzgado
ellos habrán sojuzgado
Condicional perfecto
yo habría sojuzgado
tú habrías sojuzgado
él habría sojuzgado
nos. habríamos sojuzgado
vos. habríais sojuzgado
ellos habrían sojuzgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sojuzga (tú) / sojuzgá (vos)
sojuzgad (vosotros) / sojuzguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOJUZGAR»
Descubra o uso de
sojuzgar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sojuzgar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
También, la tarea de Dios de sojuzgar la tierra satisface la necesidad del hombre
de un propósito significativo. Cuando una persona se da cuenta realmente de
que Dios le ha dado la tierra para protegerla y administrarla, esa persona se ve ...
2
La Moral y la ley de la historia
Nb se penetra lo que significa «sojuzgar la tierra»', por mas que ya tengamos en
nuestras manos fuerzas físicas sobradas para conseguir ese gran triunfo.
Sojuzgar la tierra equivale á cultivarla toda, triunfar de las espinas y abrojos, ...
3
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Sojuzgar, sujetar, dominar, mandar con violencia. 2. Vejar, oprimir, hostigar. 3.
Sojuzgar, conquistar. To subdue one't flesh. Mortificar el cuerpo 6 reprimir los
impulsos y apetitos de la carne. SUBDUER[sub.dH'-ur]í. So- juzgador,
conquistador ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Subduction, ». 1. El acto de quitar alguna cosa de donde estaba. 2. Sustracción.
To Subdüe, va. 1. Sojuzgar, sujetar, dominar, mandar con violencia. 2. Vejar,
oprimir, hostigar. 3. Sojuzgar, conquistar. To subdue опе'г flesh, Mortificar el
cuerpo ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Sojuzgar ."^sujetarj'clomrnar, mandar con violencia. 2. Vejar, oprimir, bostigar. 3.
Sojuzgar, conquistar. To subdue one's flesh. Mortificar el cuerpo ó reprimir los
impulsos y apetitos de la carne. 8UBDUER[sub.dq'-ur>. Sojuzgador,
conquistador ...
6
Oxford Essential Spanish Dictionary
siniestro. F. sojuzgar. siniestro adj sinister. 3 m disaster; (accidente) accident
sinnúmero m endless number (de of) sino m fate. 3 conj but sinónimo adj
synonymous. 3 m synoVnym (de for) sintaxis f syntax s ́ıntesis f invar synthesis; (
resumen) ...
7
Testamento político del almirante Bing: en el que se ...
en el que se manifiestan la maximas del partido Realista para sojuzgar al Pueblo
Inglés... John Bing. ;·1αϊςΜ2ε!!τε;γ:0·ἱοςάστα ρω: εἱεπεδ έ!!! - Φω-·ρ68αε σιγα -
εειἀ!ε!ει.-!τεσ τεια!άσ :Ιεε ΜΜΜ μια ςυε· ευ!εε.τεα!ώε!εω Μ: · #€!:#Μὰιε!›ο-··πιεῇο: ...
8
Diccionario Ilustrado de la Biblia
El Espíritu Santo no se propuso revelar en aquel entonces los descubrimientos
posteriores de Copérnico, Galileo, Newton y Einstein, hallazgos que le
correspondían al hombre bajo el mandamiento divino de sojuzgar la tierra y
señorear en ...
9
Diccionario de Hebreo Biblico
Pl. O'KUS; Suf. 'BIJ3; Fem. n«U3. Cordera (Geni '21:28) . - Pl. nife/as; Const. niba
?. QAL: 1) Sojuzgar, someter, conquistar (Gen. 1:28; Jer. 34:ll-Qere). 2) Violar a
una mujer (Est. 7:8). -Perf. IK/ap,; impf. lüijan; impv.suf. neja?; inf. en as1?; Part.
10
Coleccion de las obras de --- dada a luz por Juan Antonio ...
á hacer guerra y sojuzgar y robar aquellos reynos y gentes que ningun mal les
habian hecho. Y así les robaron , su oro, su plata , sus reynos, su hacienda , su
libertad. Luego todos y cada uno de ellos estan obligados á restituir todos los ...
Bartolomé de las Casas, 1822
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOJUZGAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
sojuzgar no contexto das seguintes notícias.
Kissinger y sus continuadores
... ver cuán cercanas están en esta coyuntura política la derecha y la ultraderecha, aliadas en la tarea de sojuzgar a los pueblos y de salvar los privilegios de los ... «Rebelión, set 16»
Hitler no era un terrorista
La violencia contra la población civil se puede ejercer de muchas maneras, según el objetivo de aquélla: amedrentar, sojuzgar, demostrar, avisar, eliminar. «Cinco Días, set 16»
La justicia en Puebla, instrumento para sojuzgar a los disidentes al ...
El abogado Samuel Porras Rugerio sostuvo que la justicia en Puebla es un instrumento para sojuzgar y encarcelar a los ciudadanos que disiente del gobierno ... «La Jornada de Oriente, ago 16»
¿Una guerra de religión?
El verdadero motivo de los ataques terroristas y los actos de crueldad bárbara es adoctrinar, adherir y sojuzgar por medio del temor, no conquistar Occidente ... «LA NACION, ago 16»
Que Aníbal Fernández y Sabbatella me quieran silenciar es como ...
Sabbatella siempre intentó sojuzgar al periodismo. Por eso me resulta curioso que me cuestione el tema de la libertad de prensa. Él hubiera puesto las manos ... «TN.com.ar, ago 16»
Mocken dice adiós Maricela Vega
... la Subsecretaría de Educación, Cultura y Deporte que más darle su lugar, decidieron dejarse sojuzgar a la vista de cientos que caminaban por las oficinas de ... «Puente Libre La Noticia Digital, ago 16»
Indios Kilme: nacidos para ser rebeldes
Este es el caso de la fundación de la ciudad de Quilmes, que tiene en sus orígenes el intento por parte de la gobernación de Tucumán, de dominar y sojuzgar a ... «La Izquierda Diario, ago 16»
¿Problema o solución?
La amenaza amedrenta, sirve para sojuzgar, pero no para poner las bases de un proyecto educativo. El miedo no es el camino para expandir la "cultura” de la ... «El Diario de Coahuila, jul 16»
Querida escuela
No es lo mismo seducir que agasajar ni seducir que sojuzgar. Tampoco es lo mismo agasajar que sojuzgar. La escuela solo conoce dos estrategias. Cuando ... «El Nacional.com, jun 16»
Cinco años de la primavera egipcia: "Estamos mucho peor que antes"
Vivimos en una dictadura como la de Mubarak, pero con la diferencia de que tenemos la experiencia de cinco años. El grafiti es un arte imposible de sojuzgar», ... «El Mundo, jan 16»
