Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "здувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗДУВАТИ EM UCRANIANO

здувати  [zduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗДУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «здувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de здувати no dicionário ucraniano

sopre, ayu, aesh, nedok., HOLD, erro, erro e AVISO, bem, não, doc., perh.1. Um fluxo de ar, soprando o vento, derruba qualquer coisa de algum lugar, de alguma superfície. O vento soprou uma flor branca da cereja (Stef., I, 1949, 102); Ele tirou o casaco, tirou o pó invisível dele (Zar., Antey, 1962, 227); Alguém de um berço soprou uma faísca, mas não conseguiu saciar (L. Ukr., I, 1951, 278); Nós nos sentamos na varanda, começamos a escolher uma música sobre esse mosquito que a tempestade soprava (Chab., Katyusha, 1960, 63); Nuvens ou gansos estão flutuando no topo, o cachimbo de um dente-de-leão em algum lugar que sopra o vento? (Miner, o Sol ..., 1958, 55). † Como (como se, como se, como se, como se) como se por um vento, alguém estivesse nervoso, que, oh, não, alguém, de repente ou inconscientemente desapareceu (desapareceu). Dormir dos olhos - como um sopro de vento (You., I, 1959, 185); O Comissário reviveu. Seu mau humor, como se o vento estivesse soprando (D. Bedzik, Fire, 1960, 119) .2. Aumento de volume; para inflar.3. transferido, tamanho Aumento excessivo (preços). здувати, а́ю, а́єш, недок., ЗДУ́ТИ, зду́ю, зду́єш і ЗДУ́НУТИ, ну, неш, док., перех.

1. Струменем повітря, подувом вітру скидати, зносити що-небудь звідкись, з якоїсь поверхні. Вітер здував з вишень білий цвіт (Стеф., І, 1949, 102); Він скинув піджак, здуває з нього невидимі пилинки (Зар., Антеї, 1962, 227); Хтось з люльки іскру здув, а загасить не зміг (Л. Укр., І, 1951, 278); Ми всілися на ганку, почали підбирати пісню про того комарика, що його буря здула (Чаб., Катюша, 1960, 63); Хмарки чи гуси пливуть в вишині, Чи пух з кульбаби десь вітер здунув? (Гірник, Сонце.., 1958, 55).

Як (ні́би, на́че, нена́че, мов, немо́в, мо́вби) ві́тром зду́ло кого, що, безос.— хто-, що-небудь раптово або безслідно зник (зникло). Сон з очей — як вітром вдуло (Вас., І, 1959, 185); Комісар пожвавішав. Його поганий настрій немов вітром здуло (Д. Бедзик, Вогонь.., 1960, 119).

2. Збільшувати в об’ємі; роздувати.

3. перен., розм. Надмірно підвищувати (ціни).


Clique para ver a definição original de «здувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗДУВАТИ

здубитися
здування
здуватися
здудніти
здужалий
здужати
здумілий
здуміло
здуміння
здуміти
здумітися
здумати
здуматися
здумитися
здумувати
здумуватися
здунути
здунутий
здуплавіти
здупленатіти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de здувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗДУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de здувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗДУВАТИ

Conheça a tradução de здувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de здувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «здувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

膨胀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mar de fondo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महातरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдувать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

houle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membengkak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seegang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うねり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팽창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sưng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rigonfiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puchnąć
50 milhões de falantes

ucraniano

здувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umfla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούσκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de здувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗДУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «здувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre здувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗДУВАТИ»

Descubra o uso de здувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com здувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(жолобитися) warp 4. (надиматися) bulge 5. (про ґрунт тощо) blow up здути див. здувати здутий 1. (зі здутинами) blistered, blistery 2. (набряклий, набучавілий) swollen, turgid 3. (після випущення газу) deflated; (спорожнілий) emptied ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... розкуйовджувати; — abroad поширювати (чутки тощо); — away зносити, понести; здувати; - down повалити; випускати пару, - in 1) несподівано з'являтися; заходити мимохідь; what good wind blew you in яким вітром вас занесло; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 358
(надмірно збільшувати ціну) to exaggerate, to inflate, to run up. здуватися, здутися (набрякати) to swell. здужати (бути спроможним) to be able (to). здумати 1. (надумати) to take it into one's head; і не здумай(те)! and don't you dare!, ...
Гороть Є. І., 2009
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МФ) дутлина; (на поверхні) здутина | дутлинний, здутинний | здуватися//здутися, пухиритися/спухирюватися//спухиритися, братися//взятися здутинами/пухирями Tblisto | -"r] blistered здутий; спухирений, пухирчастий | blistod | -"rd] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
А - Н: - Сторінка 466
1, 2. віяти, 1. здувати, програвати. продуватися див. програватися. продувна бестія див. 2. хитрий. 1,2. продукт див. наслідок, сировина. продукти див. харчі. продуктивний див. дійовий. продуктовий див. харчовий. 1, 2. продукувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. віяти, 1. здувати, програвати. продуватися див. програватися. продувна бестія див. 2. хитрий. 1, 2. продукт див. наслідок, сировина. продукти див. харчі. продуктивний див. дійовий. продуктовий див. харчовий. 1, 2. продукувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148
Здуватися, ваюся, ешся, сов. в. здутися, здуюся, ешся, гл. 1) Сдуваться, сдуться. 2) Вздыматься, вздуться. Здудніти, нію, eш, гл. Загудѣть, зазвучать. Сiла-м собі в темнiм лici, трохи-м спочивала, аж ту разом щось здуднiло,—я ея ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 331
... (-ую,-уеш) Р Ы No ааЮтаЬ, атаге, ьиг- рпье; -СЯЙ 1о Ье ата/ес! (ашгрпьео!, аз- 1ош8Ьес1). ЗДИВуванНЯ п ьигрпя:, 1л-о1и1ег, аб1оп18Ьтеп1; еШрог. здимати (-аю, -аеш) I VI — зд|ймати; = здувати; -ся / VI 1о Ье $жо11еп (риЙеа ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 246
-Н1СТЮ здружйти, -жу. -жиш, -ую, -уеш здружйтися, -жуся, -жишся здружувати, -уе здружуватися, -уюся, -уешся здряпати, -аю, -аеш здряпиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё здряпування, -я здряпувати. -ую, -уеш здування, -я здувати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Viĭna u natovpi - Сторінка 30
Казахи, наприклад, здувають з піали мух губами. Існує навіть прислів'я: "Дурний, як росіянин, що мух руками відганяє". Насправді, коли входиш до юрти, легко набути репутації навіженого, якщо почнеш відмахуватись від мух руками.
Dmytro Korchynsʹkyĭ, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗДУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo здувати no contexto das seguintes notícias.
1
Як Краків отримав 1,3 млрд євро інвестицій: підсумки перших …
«Вчимося з інвесторів «пилинки здувати», – написав на своїй сторінці у «Фейсбуці» Жиденко. «Досягнення? Будь ласка: 1 місце в Європі і 9 – в світі в ... «Интернет, set 15»
2
Квартира на Дубнівській, в якій ховалися підозрювані у вбивстві …
... у батька Лукашенка подібним зайнялися(пияцтвом) то він би показав кузькіну мать. А за Українським законодавством з таких щей пиль здувати треба. «ВолиньPost, ago 15»
3
Екс-міністр економіки та політексперт приїхали до Полтави …
У свій час колишній Президент Грузії сказав важливу річ: «З інвесторів необхідно здувати пилинки». Це надзвичайно важливо для того, аби місцевий ... «Интернет, jul 15»
4
Балога прокоментував статтю про Мукачево на Forbes
Ми в буквальному розумінні здуваємо пилинки з інвесторів і будемо здувати з усіх, хто прийде до нас і захоче працювати. Бо Закарпаття – це Європа не ... «Закарпаття online, jun 15»
5
Роксолана – це суперагент. Вона стає султаншею і розвалює …
Зі своїх супергероїв їм не доводилося здувати нафталін. Вони вирішували сучасні проблеми. У нас часто хибно знову згадують козаків, гайдамаків, ... «Gazeta.ua, jun 15»
6
Користувачів Мережі зачарувало відео із малюком, який …
... на відео прогулянку зі своїм малюком Базом. Музикант посадив його у рюкзак за своєю спиною та перед камерою почав здувати пелюстки з кульбабки. «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»
7
Андрія Павелка обрано президентом Федерації футболу України
Ми повинні здувати пилинки з наших клубів, що працюють у нестандартних умовах, позаяк вони дійсно роблять велику справу – у такий час вкладають ... «ФФУ, mar 15»
8
Оздоровлюємо грунт
... змиватися й здувати вітром з листя дерев. На довершення всього, у систему догляду за пришляховим садом обов'язково включають часте промивання ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", out 14»
9
Аутизм - не вирок: куди звернутись по допомогу у Кіровограді?
Коли на світ з'являється довгоочікуване маля, люблячі батьки готові здувати з крихітки пилинки, аби вона була здорова і щаслива. Проте часом життя ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, out 13»
10
Криза без кінця
Регулюючі органи отримали потужну зброю, щоб вчасно здувати «бульки» і позбавлятися від збанкрутілих банків. Банки змушені змінюватися. «Однак ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Здувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zduvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em