O QUE SIGNIFICA ЖУКУВАТИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «жукуватий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de жукуватий no dicionário ucraniano
machucados, a, e, raramente. Com pele escura; de pele escura - E sobre isso não mencionou [a senhora] como o príncipe bruto fugiu de toda sua terra natal, deixou-a apenas uma pequena casa na cidade (Vovchok, I, 1955, 258); Não havia tempo para ele fechar a porta, já que na porta havia uma enorme figura de um cavalheiro negro e amaldiçoado sob a forma de um juiz (Stelmakh, Bread, 1959, 85). жукуватий, а, е, рідко. З темною шкірою обличчя; смаглявий. — А про те не згадувала [пані], як жукуватий князь прогайнував усю батьківщину, зоставив їй тільки будинок невеличкий у місті (Вовчок, І, 1955, 258); Не встигли за ним зачинитися двері, як на порозі заявилася огрядна постать чорного, жукуватого пана в формі судовця (Стельмах, Хліб.., 1959, 85).
Clique para ver a
definição original de «жукуватий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖУКУВАТИЙ»
Descubra o uso de
жукуватий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
жукуватий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
А вони ще якось були з вільного роду, козаки, чи що: якось-то ними князь той жукуватий неправдою завладав, то й опасувалась небога держати Їх у місті, щоб не збаламутились за вільність Проти неї, зайшовши у ради, в совіти з ...
2
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 16
А поруч здоровий, смаглявий парубок з блискучою білозубою усмішкою ледь не обнімається з юрмливим жукуватим хазяїном вороного коника. — Ну, козаче, повезло тобі, що натрапив на мене, — казав жукуватий, поблимуючи ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
3
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 112
Та їх двоє — тринадцятеро! З цієї дитячої купи поволеньки вирачкував Іван, що жукуватий, що замурзаний, що обшарпаний, що швидконогий, битливий! Затремтіли в лісах всі кіб'ята, сороченята, совенята, перепадало й домашнім ...
4
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 112
Та їх двоє — тринадцятеро! З цієї дитячої купи поволеньки вирачкував Іван, що жукуватий, що замурзаний, що обшарпаний, що швидконогий, битливий! Затремтіли в лісах всі кіб'ята, сороченята, совенята, перепадало й домашнім ...
5
Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 80
Кучерявчик такий, гарнюк, жукуватий личком. Безбатченко... Ще через рік, після уродин сина, розбився в дорозі дармобожник. На смерть. Не втримав за життя Хреста, занапастив душу. Тримає тепер хреста на грудях... ВАСЬКА ...
6
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 268
А вони ще якось були з вільного роду, козаки, чи що: якось-то ними князь той жукуватий неправдою завладав, то й опасувалась небога держати їх у місті, щоб не збаламутились за вільність проти неї, заишовши у ради, в совіти з ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
7
Марко Вовчок: творчий шлях - Сторінка 78
Письменниця прагне розкрити внутрішній стан героїв, які вже усвідомлюють характер своєї підневільної долі. Горпину з дочкою Настею було закріпачено незаконно, «якось-то ними князь той жукуватий неправдою завладав».
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1983
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 209
От був мій панотець — князь, великого чину дойшов...» Отже, то сяк, то так, а кожному розкаже, що вона князька дочка. А про те не згадувала, як жукуватий князь прогайнував усю батьківщину, Зоставив їй тільки будинок невеличкий ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492
Аф. 403. Ум. Жучбк, жучéчок. Ув. Жучйще. Жуковина, ни, ж.? Ой через воду, та й через Дунай.... стоят мостоньки калиновій, калиновій, покощеній, покощеній жуковинами. Гол. П, 27—28. Жукуватий, а, е. Очень смуглый. МВ. п. 31, 32.
10
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 87
А вони ще якось були з вшьного роду, козаки, чи що: якось-то ними князь той жукуватий неправдою завладав, то й опасувалась небога держати їх у мкгп, щоб не збаламутилиеь за в1льшсть проти неї, зайшовши у ради, в сов1ти з ...