Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "знічев’я" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗНІЧЕВ’Я EM UCRANIANO

знічев’я  [znichevʺya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗНІЧЕВ’Я EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «знічев’я» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de знічев’я no dicionário ucraniano

znichivaya, pelo menos ZNEChev, prl., p. 1. Do nada para fazer. - Você fica à noite? - Tendo vindo sob a janela, Brovko respondeu ... (Gl., Vyborg., 1951, 115); [Rufin:] Bem, vale a pena notar que não devemos falar sobre o que as pessoas lá estão inventando (L. Ukr., II, 1951, 357); Matyukha znichieva jogou um nagan: um tambor fresco - e dói (Golovko, II, 1957, 156); Entediado, Lyska perambulou no pátio (Katch., Vyborg., 1953, p. 48); // 3 mente ruim, tolo. Não havia escassez de pardais, e não teve tempo de twittear a última vez, enquanto cobria o gato com a pata com garras (Peace, IV, 1955, 300); [Marilka (canta):] Ela caminha entre as pessoas dizendo que a menina transformou seu crochet, dando a morte não amada (Zabashta, Song ..., 1961, 192) .2. De repente, de repente. Um tiro de desvanecimento que esmaga a borda da estrada apertou seu corpo, e o pato enrolou a cabeça (Dosv., Gullet, 1961, 63); Como aqui, Mercúrio correu para a morte, caindo para os deuses (Kotl., I, 1952, 96) .3. Nada disto, nada disso, sem nenhuma razão. Como a Morte é [pan], então a morte de um homem não é aquilo que irá traçar, mas também será para sempre ... (Vovchok, VI, 1956, 336); Meninas, lavadas com lágrimas e lágrimas, riem de noite, embora não riem de si mesmas ... (Dmitry., Juramento ..., 1937, 15). знічев’я, рідше ЗНЕЧЕ́В’Я, присл., розм.

1. З ні́чого робити. — Знічев’я спочиваєш? — Прийшовши під вікно, Бровко озвавсь… (Гл., Вибр., 1951, 115); [Руфін:] Ну, дарма, не варто нам про теє говорити, що там вигадують знічев’я люди (Л. Укр., II, 1951, 357); Матюха знічев’я грався наганом: крутне барабан,— а воно задеренчить (Головко, II, 1957, 156); Нудьгуючи, Лиска знечев’я бродив по дворищі (Кач., Вибр., 1953, 48); // 3 дурного розуму, здуру. Не встерігся знічев’я горобець, не встиг і цвірінькнути востаннє, як накрив його кіт своєю пазуристою лапою (Мирний, IV, 1955, 300); [Марилька (співає):] Ходить поміж людьми поговір, Що дівчина свій віночок ізвела, Що нелюбому знічев’я віддала (Забашта, Пісня.., 1961, 192).

2. Несподівано, раптом. Знічев’я постріл, що пролунав край дороги, тріпонув її тіло, і качка рвучко підвела голову (Досв., Гюлле, 1961, 63); Як ось знечев’я вбіг Меркурій, Засапавшися, до богів (Котл., І, 1952, 96).

3. Ні з того, ні з сього, без причини. Як угнівається [пан], то знічев’я людину не те, що упосліднить, а й занапастить навіки… (Вовчок, VI, 1956, 336); Дівчата, обмиті піснею та сльозами, сміються знічев’я, хоч їм не до сміху самим… (Дмит., Присяга.., 1937, 15).


Clique para ver a definição original de «знічев’я» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗНІЧЕВ’Я


безголов’я
bez·holovʺya
безголів’я
bez·holivʺya
безгрошев’я
bez·hroshevʺya
безгрошів’я
bez·hroshivʺya
бездощів’я
bezdoshchivʺya
нічев’я
nichevʺya

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗНІЧЕВ’Я

знімчіти
знімчений
знімчення
знімчити
знімчитися
знімчування
знімчувати
знімчуватися
знісок
зніт
знітийник
знітитися
знічений
знічено
знічуватися
зніяковілість
зніяковілий
зніяковіло
зніяковіння
зніяковіти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗНІЧЕВ’Я

бузов’я
бузув’я
вербов’я
верхів’я
гнилокрів’я
гострослів’я
гречків’я
дробелячів’я
житов’я
задніпров’я
здоров’я
ластів’я
лихослів’я
марнослів’я
многослів’я
міжбрів’я
міжпарів’я
міжцарів’я
наголів’я
надбрів’я

Sinônimos e antônimos de знічев’я no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗНІЧЕВ’Я»

Tradutor on-line com a tradução de знічев’я em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗНІЧЕВ’Я

Conheça a tradução de знічев’я a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de знічев’я a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «знічев’я» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

白白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en vano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

for nothing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यर्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من أجل لا شيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

от нечего делать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de graça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকারণে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour rien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dari malam itu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umsonst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無料で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓸데없이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saka wengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có gì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதுவும் க்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काहीही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşuna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per niente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

za nic
50 milhões de falantes

ucraniano

знічев’я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru nimic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για το τίποτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vir niks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för ingenting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for ingenting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de знічев’я

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗНІЧЕВ’Я»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «знічев’я» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre знічев’я

EXEMPLOS

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗНІЧЕВ’Я»

Descubra o uso de знічев’я na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com знічев’я e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... дурний ти, Міхале! Ще хвилину тому жалкував Сухоровський, що знічев'я, з п'яної голови нагалабурдив непотребного у візитовій залі ожидівського палацу, тепер же втямлював, що то зовсім не трапилося знічев'я і ні з якої п'яної ...
Роман Іваничук, 2008
2
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 259
Для жінки з хворобливою уявою — то вже трагедія. — Щось ви, Богдано, несподівано заговорили про ревнощі. Що за знак? — Так, знічев'я. Між іншим. — Що ж, знічев'я, так знічев'я. Між іншим — так між іншим. Значить, до завтра?
Vasylʹ Bolʹshak, 1978
3
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 148
Знічев'я, а не від нічого робити В одній із газет читаємо: «Нісенітниці в голову лізуть від нічого робити». Замість цього перелицьованого російського вислову краще було б ужити українське знічев 'я, як робили й роблять майстри ...
O. D. Ponomariv, 1999
4
Проби
... нехитрі продукти природи, та ще й природи дуже мізерної? компонувати книжки без знань і майстерності хіба не те саме, що будувати мур без каміння або щось подібне? музичні фантазії спрямовуються штукою, мої — знічев'я.
Мішель Монтень, 2014
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Та хіба міг гарпунер при здоровому глузді нап'ясти на себе цей килимок і в такій удяганці блукати міськими вулицями? Я знічев'я приміряв його на себе, і він, наче мішок з поклажею, прихилив мене до землі — цупкий, кошлатий і, ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Митькозавр із Юрківки
Я ПіДвівся і знічев,я почимчикував До воДи. Заспівати б якоїсь, бо наДто вже тоскно. МовчазнІ/п71 таємничІ/пїг ліс оточував мене зусібіч. Величезні дерева казковими велетами заступали путь. Вмить я пройнявся відчуттям власної ...
Ярослав Стельмах, 2013
7
Фауст
Бентежиш ти мені Знічев”я вірні слуги й кріпкі мури; Боюсь, що й військо скориться моє Тобі, непереможно-переможній. Що ж діяти? Мабуть, себе і все, Що мав своїм, _ тобі віддати мушу... Дозволь мені до ніг твоїх схилитись І вільно ...
Іоган Гете, 2012
8
Роксолана: - Сторінка 401
Що ім'я? Для мертвих — все однаково. Сьогодні його ще звуть Байдою. А звелить його величність султан — і... — Байда? Що це? — А хто може знати? Мабуть, чоловік, який любить пити та гуляти, ну й знічев'я помахує шабелькою.
Павло Загребельний, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Знічев’я [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/znichevya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em