Significado de "зніяковілий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗНІЯКОВІЛИЙ EM UCRANIANO

зніяковілий  [zniyakovilyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗНІЯКОВІЛИЙ EM UCRANIANO

definição de зніяковілий no dicionário ucraniano

confuso, a, e.1. Diyapr um ato min h ... estar envergonhado. O alegre chifre de Sofiychich encontrou-se surpreso e envergonhado diante de um grupo de jovens (Smil., Meetings, 1936, 54) .2. enquanto isso ohm Quem se sente envergonhado; confuso, envergonhado. Um lutador embaraçoso pisando em um círculo virgem, fingindo ser palavras familiares, confortadas como as meninas poderiam (Gord., Stronger death, 1946, 6); Olhando um para o outro, seguindo os anfitriões ficaram envergonhados e convidados infelizes (Zban., Peredniv, 1955, 215); // O que expressa, mostra embaraço, embaraço, confusão. O visitante olhou para Nina, de pé na casa em uma postura confusa, com os braços baixos e apertadamente apertados (Dobro., Rio Teche ..., 1961, 82).

зніяковілий, а, е.

TRADUÇÃO DE ЗНІЯКОВІЛИЙ

Conheça a tradução de зніяковілий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зніяковілий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зніяковілий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 尴尬
• Tradutor português - espanhol: avergonzado
• Tradutor português - inglês: embarrassed
• Tradutor português - hindi: परेशान
• Tradutor português - arabe: بالحرج
• Tradutor português - russo: смущенный
• Tradutor português - português: embaraçado
• Tradutor português - bengali: অপ্রস্তুত
• Tradutor português - francês: embarrassé
• Tradutor português - malaio: Bingung
• Tradutor português - alemão: verlegen
• Tradutor português - japonês: 恥ずかしいです
• Tradutor português - coreano: 당황
• Tradutor português - javanês: Bingung
• Tradutor português - vietnamita: bối rối
• Tradutor português - tâmil: சங்கடத்தில்
• Tradutor português - marata: लज्जास्पद
• Tradutor português - turco: mahçup
• Tradutor português - italiano: imbarazzato
• Tradutor português - polonês: zakłopotany
• ucraniano: зніяковілий
• Tradutor português - romeno: jenat
• Tradutor português - grego: αμήχανος
• Tradutor português - africâner: skaam
• Tradutor português - sueco: generad
• Tradutor português - norueguês: flau

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗНІЯКОВІЛИЙ»

Descubra o uso de зніяковілий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зніяковілий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 579

ЗБЕНТЕЖЕНИЙ (який відчуває збентеження), ЗНІЯКОВІЛИЙ, НІЯКОВИЙ, ЗНІЧЕНИЙ, СКОНФУЖЕНИЙ розм., ЗМІШАНИЙ рідко; ШОКбВАНИЙ. Місячними ночами збентежений до краю йшов [Юрко] далеко у поле, де над дорогою ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 34

збентежувати; соромити, конфузити; позбавляти самовладання. abashed [d bx St) а зніяковілий, збентежений, сконфужений; to feel - зніяковіти, розгубитися. abashment [d bx Smdnt] n збентеження, зніяковіння. abasia [d belza, ...

Гороть Є. І., 2006

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 286

зніяковілий,. засоромлений. Небайдужих ставало більше й більше: одні роздивлялися на хрести, другі торкали дзвін, треті перешіптувалися. Нарешті й музика затихла. З того весільного дня і став Івась для сільської дітвори ...

V. A. Kachkan, 2007

Pulʹs: Roman - Сторінка 57

Зніяковілий, переляканий робітник, стропи якого зірвалися, розгублено розвів руками. — А, дідько бери! Вроді б і дивився... — Дивився! Повилазило б тобі, — сердито, але вже тихіше гукнув Дмитро Кириченко. — Чіпляй та гляди ...

Mykhaĭlo Stepani︠u︡k, 1971

Tvory - Том 4 - Сторінка 316

враз скипіла дівчинка. — Що тобі честь класу? Котиквасолька! Зніяковілий Омелько крутнувся і зник. Юрко і Маруся знайшли вожату й розповіли, що Пав- лик не прийшов до школи. — Треба довідатися, що з ним, — сказала вожата.

Olesʹ Donchenko, 1957

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Вітчим ледь-ледь запишався, очі його антрацитно спалахнули, але миттю погасли, він знову сидів зніяковілий із своїм смішно пригладженим чубом. Андрій Андрійович глянув на свої руки і зітхнув. — Я вже цього, Оленко, не навчуся ...

V. O. Shevchuk, 1994

Tovarysh Hans: povistʹ - Сторінка 63

Але вигляд у нього зараз трохи зніяковілий. • У Ганса теж зніяковілий вигляд. Так звичайно ніяковіють люди, коли їх знайомлять після того, як вони вже давним-давно знають один одного і щоранку носом до носа зустрічаються на ...

Aleksandr Rekemchuk, 1970

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 151

поглядала на Ганну, немов намагаючись якнайуважніше її роздивитись, і зразу ж переводила зніяковілий погляд на Любочку. — Дуже приємно, прошу сідати,— відповіла Ганна, співчутливо поглядаючи на зніяковілу жінку. — Ви ...

Vadym Sobko, 1965

Tvory - Том 6 - Сторінка 151

поглядала на Ганну, немов намагаючись якнайуважніше її роздивитись, і зразу ж переводила зніяковілий погляд на Любочку. — Дуже приємно, прошу сідати, — відповіла Ганна, співчутливо поглядаючи на зніяковілу жінку. — Ви ...

Vadym Sobko, 1965

Джен Ейр

... на людину? «Він сьогодні таки хильнув зайвого», _ подумала я, не знаючи, що відповісти на його дивне запитання. Та й справді, звідки мені було знати, чи він здатний на таке перетворення? _ У вас зніяковілий вигляд, міс Ейр, ...

Шарлотта Бронте, 2004

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗНІЯКОВІЛИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зніяковілий no contexto das seguintes notícias.

Відеохіт: в Сіднеї студента "викрили" на перегляді фільму для …

Студенти відреагували на подібний конфуз бурхливо. Навіть після того, як зніяковілий юнак вибіг з приміщення, його однокурсники продовжували ... «Корреспондент.net, ago 15»

В Софії Київській знову призначили нового директора. Колектив …

Вона каже, що колектив НЗ "Софія Київська" зніяковілий і не вітав новопризначеного керівника. "В нас є серйозна проблема, що буде далі - побачимо", ... «Українська правда, mar 15»

На війну — попри мамині сльози

... подарували букети квітів і срібну іконку Георгія Побідоносця. Зніяковілий боєць потім зізнався, що вперше в житті йому дарували квіти. Зробивши фото ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, fev 15»

«Там, де ми жили, стріляють кожен день і ми навіть не знаємо чи …

Вони виглядають спокійними, намагаються не привертати уваги, та зніяковілий розгублений погляд видає їх. Здається, що цих людей закинули на чужу ... «Новий погляд, dez 14»

Випуск ТСН.Особливе за 29 серпня 2013 року

Зірка "Форсажу", вдягнений у чорний костюм, вигляд мав дещо зніяковілий. А в розмові з журналістами згадав часи, коли тільки приїхав до Каліфорнії та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 13»

На Закарпатті у черзі на усиновлення стоять 49 сімей

Коли ми вперше зайшли у дім, він був розгублений, зніяковілий. Навколо – мама, тато, бабуся, дідусь, тітка, дядько. Одним словом – купа дорослих, ... «Закарпаття online, ago 10»