Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "знічуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗНІЧУВАТИСЯ EM UCRANIANO

знічуватися  [znichuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗНІЧУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «знічуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de знічуватися no dicionário ucraniano

desapareça, tenho medo, venha, não. DEVE, descer, desaparecer, doc. 1. Dobrando, dobrando, agitando, agachado. Lucia desapareceu, arrastou a cabeça para o ombro, e então ele era muito semelhante a um pequeno pássaro, sentado sozinho e tristemente na barra transversal na gaiola (Donch., III, 1956, 65); Ele já havia desaparecido, zombado, para rastejar entre o manganês corncrake, que naquele lugar prytyali ao muro da casa (VI, VII, 1951, 127); Ele estava de repente chateado, ele desapareceu internamente e sinceramente lamentou que ele não obedeceu sua mãe (Bagmut, Op., 1959, 22); * Figurativamente. A noite chegou rapidamente. A sombra das florestas circundantes caiu na aldeia, e caiu e desapareceu em seus pobres shampoos (Col., On the Front, 1959, 192) .2. urso Para se sentir envergonhado, envergonhado por algo. Solukha, descendo do sorriso difamatório do padre Nikolay, serviu-lhe uma cela (Stelmakh, I, 1962, 335); Mesmo durante o mês, percebeu como o sangue inundou o rosto de Marina. Muito perdido. Sem dizer a palavra, ela se virou e correu para a tenda (Golovko, I, 1957, 454) .3. apenas 3 oz., raramente. Diminuindo, enfraquecendo, desaparecendo, parando. As línguas da chama na fogueira saíram, as línguas desapareceram (Koz., Golden Charter, 1939, p. 82). знічуватися, уюся, уєшся, недок., ЗНІ́ТИТИСЯ, зні́чуся, зні́тишся, док.

1. Згинаючись, пригинаючись, зіщулюватися, скорчуватися. Лукія знічувалась, втягала голову в плечі і тоді була дуже подібна до малої пташки, яка самітно й скорботно сидить на перекладинці в клітці (Донч., III, 1956, 65); Він уже знітився, скулився, щоби повзти поміж корчі малиннику, що в тім місці притикали до стіни будинку (Фр., VII, 1951, 127); Йому стало враз тоскно, він увесь внутрішньо знітився і щиро шкодував, що не послухався матері (Багмут, Опов., 1959, 22); * Образно. Вечір настав швидко. На селище впала тінь навколишніх лісів, і воно притихло й знітилось у своїх нужденних халупках (Кол., На фронті.., 1959, 192).

2. перен. Відчувати збентеження, ніяковіти від чого-небудь. Солуха, знічуючись від гадючої посмішки отця Миколая, налив йому келех (Стельмах, І, 1962, 335); Навіть при місяці помітно було, як кров залила Марині лице. Знітилась дуже. Не мовивши слова, крутнулась і побігла в намет (Головко, І, 1957, 454).

3. тільки 3 ос., рідко. Зменшуючись, ослаблюючись, зникати, припинятися. Зблідли, знітились язички полум’я в багатті (Коз., Зол. грамота, 1939, 82).


Clique para ver a definição original de «знічуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗНІЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗНІЧУВАТИСЯ

знімчіти
знімчений
знімчення
знімчити
знімчитися
знімчування
знімчувати
знімчуватися
знісок
зніт
знітийник
знітитися
знічев’я
знічений
знічено
зніяковілість
зніяковілий
зніяковіло
зніяковіння
зніяковіти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗНІЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de знічуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗНІЧУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de знічуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗНІЧУВАТИСЯ

Conheça a tradução de знічуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de знічуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «знічуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

znichuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

znichuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

znichuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

znichuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

znichuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зничуватися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

znichuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

znichuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

znichuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk hilang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

znichuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

znichuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

znichuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo ilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

znichuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

znichuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

znichuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

znichuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

znichuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znichuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

знічуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

znichuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

znichuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

znichuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

znichuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

znichuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de знічуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗНІЧУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «знічуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre знічуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗНІЧУВАТИСЯ»

Descubra o uso de знічуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com знічуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 234
Щоб ви не поспішали хитатися розумом і знічуватися ні від духа, ні від слова, ні від послання, яке нібито від нас надійшло, Що наче вже надходить день Христа. З. Нехай же не звабить вас ніхто й нічим: бо день той не прийде, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 371
to break out. знімач mex. lifter, puller, withdrawal tool. знімний demountable, removable, withdrawable, detachable. знімок print, copy; рентгенівський ~ radiograph, X-ray picture; фотографічний ~ photo(graph). знітитися див. знічуватися.
Гороть Є. І., 2009
3
Петро Шелест, "Справжнiй суд iсторiï ще попереду": ... - Сторінка 226
Брежнєв з багатьох питань просто знічувався, навіть розгублювався. 10 червня. О.І. Кириченко, колишній Перший секретар ЦК КПУ і секретар ЦК КПРС, нині персональний пенсіонер, живе в Москві, проситься на Україну, в Київ і ...
Петро Юхимович Шелест, ‎Юрiй Iванович Шаповал, 2003
4
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 218
Коли Саша відстоював свої позиції, він весь запалювався — аж неначе світився; коли якась думка ранила його, — він знічувався як од фізичного болю. — Інша річ, — гукнув ще Горовиць, — коли контрреволюція знову зніме путч: ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
5
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
На що похмурий отаман злодійської ватаги, яка орудувала в привокзальному районі, гривастий велетень Мирон Могильник і той при зустрічах із нею явно знічувався і чемно поступався дорогою. Та її серце лишалося холодне й ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 476
І сварився жовтим карлючкуватим пальцем. Конопелька завше перестерігав на воротах Михаська, і хлопець знічувався, угадуючи, у кого старий вартівник вивідав про його потаємне, навіть для нього самого невиразне жадання.
R. M. Fedoriv, 1990
7
Lito z͡hytnikh doshchiv: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 130
Лиш коли підходили до нього МОЛОдИЙ 8 молодою, відводив погляд і знічувався. Напевне, боявся пригадувати власне весілля. А може, просто не міг собі простити того, що сказав про Зіну під час нашої розмови. — Слухай, ти це ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1976
8
Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 7
Зиркала на нього надто вже жалісливо. Ни- кодим знічувався під такими поглядами жіночими. Чи тому, що дитбудинківський? Глипнула на нього не по-дівочому... Вже колись хтось так само дивився на нього. Лиш хто? Коли? Дівчина ...
Dmytro Herasymchuk, 1985
9
Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 454
Petro Volyni͡ak, 1975
10
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 398
Замість того щоб збунтуватися, повстати, я хіба що паленів, знічувався, впадаючи в меланхолію і депресію. Всіма порухами своєї юної, ще не зовсім скаламученої душі відчував фальш, що розлилася навколо мене. «Від щирого ...
Oleksandr Shuhaĭ, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Знічуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/znichuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em