10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗРАДЗІЛЛЯ»
Descubra o uso de
зрадзілля na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зрадзілля e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IUrii Fed'kovych i zakhidno evropeis'ka literatura. ... - Сторінка 145
Поряд з флорою Данії в перекладі драми «Гамлет» фігурують і рослини України, зокрема Карпат. Офелія, наприклад, дає Лаертові поряд з іншими квітами і травами також зрадзілля і любисток. Королева ж, розповідаючи Лаертові ...
2
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 72
Російська назва — репейничек обыкновенный; місцева — буквиця, гармонія, гладишник, гладишник правдивий, гладушник, глекопар, горлянка, грудник, жолотник, земляничник, золотник, зрадзілля, зрадзіль, йолотник, кішка, кожу- ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar,
1971
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 339
... гладишник, глекопар, земляничник, золотник, зрадзілля, кішка, кожушечки, кожушка, кошка, курячі лапки, липник, маслянка, парило, парник, печінник, підсметанник, порушень, пухарець, польовий, ре- пешник, репик, репник, ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
4
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 99
Було також зрад-зілля і чар-зілля. Наприклад, пахуча трава — зілля, освячена на Маковія, використовувалась як оберег "від нечистої", навіювання, зурочення. Зілля клали у постіль породіллі і новонародженого протягом перших ...
Oleksandr I. Potapenko,
1995
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych i narodna tvorchistʹ - Сторінка 116
Довп роки вш виношував тему невірного кохання, задумував написати на фольклорних джерелах велику поему шд назвою «Зрад-зілля», але повшстю не здшснив свого задуму. Вірш «Воля не бранка» — перша спроба висв1тлити ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Pazi︠a︡k,
1974
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 378
I «Дезертир» стоїть недороблений, і «Циганка», і «Зрадзілля». Братику любий, братику дорогий, чому ти не пришлеш мені вже Тарасову «Калину»? Кілько я тебе вже ся напросив! Пришли, братику, пришли! Мені здаеться, що тото ...
7
Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 72
Наприклад: водогляд, вернисонце, косма-трава, зрад-зілля, куп-куп-зілля, ум- та-розум, люби-мене, панське мило, дикий шовк, зелений борщ і под. У різних областях України відома квітка, літературна назва якої волошка.
Институт мовознавства им О.О. Потебни,
1970
8
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 524
Парило звичайне (Ацгітопіа еираіогіа): глекопар, грудних, золотник, зрадзілля, курячі лапки, лепельки, нечуй-вітер, парник, печінник, реп'яшки, реп'яшки польові, ріп'ях жовтий, ріп'ячок, серпнях, яблун. З лікувальною метою ...
9
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 120
... Вйшгород, Великдень, добраніч, добрйвечір, добридень, добродій, зяйгодні, злйдні, злбдій, зрадзілля, Івангород, ключтрава, невіглас, неминайкорчма, Переяслав, рай- дерево, райдуга, розрйвтрава, сбнзілля, Ужгород, — 120 —
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
10
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 473
Народні назви його «зрадзілля, курячі лапки, сметанник, яблочник, яблун». Російська народна назва — «липник». Зв'язок з липовим професором та іншими липовими атрибутами нового суспільства іде, таким чином, не тільки ...