Significado de "哀毁骨立" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 哀毁骨立 EM CHINÊS

哀	毁	骨	立
āi	huǐ	gǔ	lì

O QUE SIGNIFICA 哀毁骨立 EM CHINÊS

definição de 哀毁骨立 no dicionário chinês

Os ossos dolorosos são o sofrimento: tristeza, ruína: danifica o corpo, ossos permanecem: muito finos para descrever, deixando apenas o esqueleto. Nos velhos tempos, foi descrito na perda do sofrimento dos pais que eles perderam apenas um punhado de ossos.

哀毁骨立 哀：悲哀；毁：损坏身体；骨立：形容极瘦，只剩下骨架。旧时形容在父母丧中因过度悲伤而瘦得只剩一把骨头。

TRADUÇÃO DE 哀毁骨立

Conheça a tradução de 哀毁骨立 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 哀毁骨立 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «哀毁骨立» em chinês.

• chinês: 哀毁骨立
• Tradutor português - espanhol: Daños luto Guli
• Tradutor português - inglês: Mourning Damage Guli
• Tradutor português - hindi: शोक नुकसान Guli
• Tradutor português - arabe: الحداد الأضرار قولى
• Tradutor português - russo: Траур Нанесенный Гули
• Tradutor português - português: Mourning danos Guli
• Tradutor português - bengali: শোক ড্যামেজ Guli
• Tradutor português - francês: Dommages deuil Guli
• Tradutor português - malaio: Berkabung Kerosakan Guli
• Tradutor português - alemão: Mourning Damage Guli
• Tradutor português - japonês: 喪ダメージGuli
• Tradutor português - coreano: 애도 손상 Guli
• Tradutor português - javanês: Tangisan Karusakan Guli
• Tradutor português - vietnamita: Mourning Damage Guli
• Tradutor português - tâmil: புலம்புகிற பாதிப்பு Guli
• Tradutor português - marata: दु: ख नुकसान Guli
• Tradutor português - turco: Yas Hasar Guli
• Tradutor português - italiano: Danni Lutto Guli
• Tradutor português - polonês: Mourning Uszkodzenie Guli
• Tradutor português - ucraniano: Траур Нанесений Гулі
• Tradutor português - romeno: Doliu distrugere Guli
• Tradutor português - grego: Πένθος Ζημιές Guli
• Tradutor português - africâner: Rou Skade Guli
• Tradutor português - sueco: Mourning Skada Guli
• Tradutor português - norueguês: Mourning Skade Guli

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «哀毁骨立»

Descubra o uso de 哀毁骨立 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 哀毁骨立 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門

[ 2 ]雞骨支床:指骨瘦如柴,意同下文的哀毀骨立。[ 3 劉仲雄:名毅。字仲雄。為人剛直任司隸校尉、尚書左僕射。卿:君稱臣為卿。數(音碩) :屢次;經常。省(音醒) :探望。不:同否。[ 4 ]哀毀骨立:形容悲哀過度,瘦弱不堪,剩個骨架立著。[ 5 ]生孝:指遵守喪禮而能 ...

劉義慶, 2015

册府元龜: 校訂本 - 第 9 卷 - 第 8741 页

丁父艱,哀毀骨立,廬於墓側。薛濬,開皇初為考功侍郎,高祖聞其事母孝.賜輿服几杖、四時珍味,當時榮之。後其母疾,濬貌甚憂痺,親故弗之識也。暨丁母艱,詔鴻肚監護喪事,歸葬夏陽。于時隆冬極寒」叫.濬衰桂徒跌,冒犯霜雪,自京及鄉,五百餘里.足凍墮指,瘡血 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

南史:

每號慟,必至悶絕,父每喻之,令進粥,然猶毀瘠骨立。服闋,以姻戚子弟入問訊,梁武帝見其羸疾,歎息久之。字其小字謂其父曰:「昨見羅兒面顏 悴,使人惻然,便是不墜家風,為有子矣。」後累遷正員郎。丁父艱,哀毀愈甚,廬于墓側,日進薄麥粥一升。墓在新林, ...

李延壽, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1 页

哀级骨立 51 111^1 9^ II 形容尽孝道的人在居丧期间因过于悲痛而骨瘦如柴。《后汉书,韦彪传》二六 917 :彪孝行纯至,父母卒,哀毁三年,不出户寝。服竞,赢瘠骨立异形,医疗数年乃起。羸瘠( ^化) :瘦弱。《世说新语,德行》(《诸子集成》本 5 〉:王戎虽不备礼, ...

刘洁修, 1989

辭源考订 - 第 62 页

和桥虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立. '见《世说新语,德行》. 8 按:此条注释失误有二,可商者一.请分述之:一、书证并非语源.《后汉书 1 作者范晔( 3 ^ ^ — 445 〉虽与《世说新语》作者刘义庆( 403 — 444 〉同为南朝宋人,但《世说新语》所述乃晋人' ...

田忠侠, 1989

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

... 嫁女子回母家探视。《诗。周南。葛罩》: “害害否,归宁父母。” [ 38 ]夏屋:大屋。语出《诗。秦风。权舆》。[ 39 ]臻(音针)至:极为完美。 40 哀毁因过度瑟衰必致形毁量立。咀时常用以形容居父母丧时的哀戚情形。《世说新语。德行》: “王戎虽不备礼,而哀毁骨立。

蒲松龄, 2015

中华成语大词典 - 第 612 页

哀:悲哀。悲哀之情天地为之感动。形容极其悲哀。(宋)普济《五灯会元·卷一·二祖阿难尊者》: “王闻失声号憾动,哀感天地。”【哀毁骨立】 á hu1gúl 京毁:悲哀过度而毁坏了身体。骨立:消瘦到极点,像一副骨架在那儿站着。因父母去世而极度哀痛,人瘦得只剩 ...

程志强, 2003

成語源 - 第 20 页

批評哀情的文章,說它能感動頑钝和慧赝人。女選繁欽與魏文帝牋:「悽人肝脾丄&感頑霞。」【哀毁骨立】厂 XV ^形容因悲哀過度,身瘦弱如骨立。後^書韋彪傳:「父母卒,哀毁骨立。」列子仲尼: 5 I '一. 1 的事,莫 【哀莫大於心死】^〔6 所從食漂母,賜千金。」年正月 ...

陳國弘, 1981

中华典故 - 第 2 卷

[典源]《韩诗外传》:孔子出游少源之野,有妇人中泽而哭,其音甚哀。孔子怪之,使弟子问焉,曰: "夫人何哭之哀? ... 袁毁 I 立[典诹]《梁书'简文帝纪》:在穆责嫔忧,哀毁骨立,昼夜号泣不绝声,所坐之席,沾湿尽烂。[释意]南朝时期,梁简文帝萧纲(公元 503 ~ 551 年)字 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

实用成语词典 - 第 1 页

【哀而不伤】 5 ! 91- 5 ( 1503 《论语'八佾》: "子曰: "《关雎》乐而不淫,哀而不伤。' ~忧愁而不悲伤。后比喻做事没有过头也无不及。[例] 1 . ... 比喻到处有流离失所、饥寒交迫的灾民,【哀毁骨立】 5 ; 1101 9(1 I !南朝,戎、和峤,同时遭大丧,俱以孝称。... ...仲雄曰 ...

常晓帆, 1984

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «哀毁骨立»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 哀毁骨立 no contexto das seguintes notícias.

被忽视的东林党人家属

甚至连党人之子如袁勋（乙丑六君子之一袁化中子），在诉说老母“哀毁骨立”、幼弟“呱呱泣吁”之时，想到的也不过是“雪父奇冤”，或许还加上要为母亲讨一袭“章服”和一块 ... «腾讯网, mar 14»

发现青岛：左懋第是水浒迷他却上书朝廷(图)

三年不进家门，每日兜土筑坟，以至哀毁骨立，并因守孝错过了三年一次的乡试。 ... 这是一部写给强盗看的书，是教人做强盗的书，于是便上书朝廷请求禁毁《水浒传》。 «半岛网, dez 12»

袁刚：“移坟复耕”无大错殡葬改革慎推行

汉朝尊儒，“以孝治天下”，乃大行厚葬之风，起坟是“厚资多藏，器用如生人”，还要服丧三年，孝子在墓旁结草庐而居，哀毁骨立神情颓废，舍事也不能干，人力物力都浪费 ... «《财经网》, dez 12»

“孔融让梨我不让”的是非对错

然而在后汉，所有自以为正直的知识分子，都以悲伤到哀毁骨立为荣，孔融也曾经靠这个搏出位，哪能容忍有人和自己背道而驰，当即把这人抓到官府，以“不孝”的罪名 ... «网易, abr 12»

成都永陵——离唐朝最近的地方

史书记载，王建死后，周后哀毁骨立，数月而亡，夫妻“合葬永陵”，“同陵不同茔”。这个记载在1990年夏天得到证实，考古学家在距永陵数百米的地方发现了一处女性 ... «四川在线, jan 08»