Significado de "傲然挺立" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 傲然挺立 EM CHINÊS

傲	然	挺	立
ào	rán	tǐng	lì

O QUE SIGNIFICA 傲然挺立 EM CHINÊS

definição de 傲然挺立 no dicionário chinês

Fique com orgulho〗 〖Explicação orgulhosa: aparência forte e inflexível. Em pé: de pé alto como um pico da montanha. Descrito como forte e inabalável.

傲然挺立 〖解释〗傲然：坚强不屈的样子。挺立：像山峰一样高高地耸立。形容坚强而不可动摇。

TRADUÇÃO DE 傲然挺立

Conheça a tradução de 傲然挺立 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 傲然挺立 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «傲然挺立» em chinês.

• chinês: 傲然挺立
• Tradutor português - espanhol: superó
• Tradutor português - inglês: Outgrew
• Tradutor português - hindi: बड़ा हुआ
• Tradutor português - arabe: نمى
• Tradutor português - russo: перерос
• Tradutor português - português: outgrew
• Tradutor português - bengali: Outgrew
• Tradutor português - francês: dépassa
• Tradutor português - malaio: mengatasi pesaing
• Tradutor português - alemão: entwachsen
• Tradutor português - japonês: Outgrew
• Tradutor português - coreano: 안사
• Tradutor português - javanês: Outgrew
• Tradutor português - vietnamita: outgrew
• Tradutor português - tâmil: outgrew
• Tradutor português - marata: Outgrew
• Tradutor português - turco: outgrew
• Tradutor português - italiano: superò
• Tradutor português - polonês: outgrew
• Tradutor português - ucraniano: переріс
• Tradutor português - romeno: depășit
• Tradutor português - grego: outgrew
• Tradutor português - africâner: ontgroei
• Tradutor português - sueco: växte
• Tradutor português - norueguês: vokste

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «傲然挺立»

Descubra o uso de 傲然挺立 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 傲然挺立 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

清楚:这张地图将每一所学校都清楚地标明了。[生字]晰 xF 注释:清楚;明白。构词:清晰|明晰(清楚;不模糊) [注意] “晰”是“日”字旁,不可写成“目”字旁。 11 挺立 tHng lI (第6面/第8行) [解释]直立。[英文] stand upright; stand firm [例句] 1 路旁的小树傲然挺立在 ...

杨学敏, 2012

普通話水平測試應試手冊(2008年修訂版) - 第 122 页

當你在積雪初融的高原上走過,看見平坦的大地上傲然挺立這麼一株或一排白楊樹,難道你就只覺得樹只是樹,難道你就不想到它的樸質,嚴肅,堅強不屈,至少也象徵了北方的農民;難道你竟一點兒也不聯想到,在敵後的廣大//土地上,到處有堅強不屈,就像這白 ...

全玉莉, ‎王仙瀛, 2008

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

这皇虽在才匕方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树! ... 当儡尔在积雪初融的高原上走过,看见平坦的大地上傲然挺立这么一株或一排白杨树,难道你就只觉得树只是树,难道不就不想到它的朴质,严肃,坚强不屈,至少也像征了北万的农民二难道你竞 ...

刘振鹏, 2013

中华美德2:

当你在积雪初融的高原上走过,看见平坦的大地上傲然挺立这么一株或一排白杨树,难道你觉得树只皇树,难道你就 ... 象征了北万的农民二难道你竞一点也不联想到,在敌后的广大土地上,到处有坚强不屈,就像这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵!

王新龙, 2013

普通話水平測試應試教程 - 第 87 页

例如作品第 4 號《白楊禮贊》'作者對白楊樹的頌讚縱貢全文:在對白楊樹做出外觀、精神方面的描述~讚頌之後,作者寫了這樣幾個反問句: " " "當你在積雪初融的高原上走過,看見平坦的大地上傲然挺立這麼′株或一排白楊樹'難道你就只覺得樹只是樹'難道 ...

馮海峒, ‎李斐, ‎毛朋, 2012

修辞学论文集 - 第 174 页

修饰语的帮助下,将事件发生的条件、状态,清清楚楚地表示了出来;第九,文中不止一次地用了"坚强不屈"、"傲然挺立"、"象征"等词语,表面似乎有些重复,其实作者正在这里表现出了大作家的手笔,一则反复咏叹了白杨树的伟大气质,二则在重复使用中表现出 ...

中国修辞学会, 1985

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

2 挺立 tHng lI:一棵老松树傲然挺立在山岩边。[搭配]老树挺拔|峰峦挺拔[近义]挺立[tHng lI] 6 勾 gKu (第27面/第3行) [解释]招引;引。[英文] induce; callto mind [例句] 1 看着发黄的旧相片,勾起了我不少童年的回忆。 2 看了这部电视剧,勾起了妈妈对老家的 ...

杨学敏, 2013

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese ...

2 挺立 tHng lI:一棵老松树傲然挺立在山岩边。[搭配]老树挺拔|峰峦挺拔[近义]挺立[tHng lI] 6 勾 gKu (第29面/第5行) [解释]招引;引。[英文] induce; call to mind [例句] 1 看着发黄的旧相片,勾起了我不少童年的回忆。 2 看了这部电视剧,勾起了妈妈对老家的 ...

杨学敏, 2012

The Fight At Doomsday

Xian Zuo Yue Du. 变,仿佛一个抽风机一般,虚空中气流全部向他涌来。轰隆隆~,瞬间气流在他上方凝实云气,一道电弧闪出又隐约其中,传出阵阵雷鸣。一只猛禽从云雷中现出身形,凶焰万丈鸟瞰李春,流露出君临天下,气吞山河的霸气。李春傲然挺立, ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

笔迹·性格·命运:

... 其实蓄谋已久,势在必然,傲然挺立的是心中坚定的信念。冷峻人生对现实多少有些愤懑而不平,又自觉或不自觉地把这种愤怒转化成反抗的力量。他不拉人入伙,也不加入别人队伍,而是凭一己之力做出不同凡响的举动来。虽然要面对很多或很大的压力, ...

熊年文, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «傲然挺立»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 傲然挺立 no contexto das seguintes notícias.

英姿飒爽傲然挺立

白求恩医疗方队领队、解放军总医院政治部主任田鸥少将表示，红十字，是红十字国际委员会的标志，其宗旨是为战争和武装暴力的受害者提供人道保护和援助；药箱， ... «汉丰网, set 15»

卫国利器

排山倒海的徒步方队中，20名将军领队分别走在10个英模部队方队的前列，步伐铿锵有力，目光坚毅果敢；铁流滚滚的装备方队里，一名名将军傲然挺立于铁甲之上， ... «京报网, set 15»

第九届网络媒体龙江行走进二战终结地纪念园

纪念碑顶部铜像部分高5米，由一个傲然挺立的和平少女手托起和平鸽、仰望蓝天的锻铜塑像组成，和平少女周围有四只鸽子自由飞翔在彩带之中，象征着中国和世界 ... «人民网, ago 15»

张馨予范冰冰盘点透视装抢镜的女星谁最生猛

张馨予透视装一出就秒杀了众多宅男，特别是在透明薄纱下，一对双胸若隐若现，傲然挺立呼之欲出，瞬间攫住观众眼球。由于是穿透视装上阵，竟然大尺度露胸，更是 ... «中国网, ago 15»

人民论坛：“青檀精神”赞

山东枣庄峄城有一座千年古刹青檀寺，因寺内遍布青檀古树而得名。在悬崖峭壁之上，一株株青檀从岩壁石缝之中拔地而起，青葱繁茂，傲然挺立，可谓壮美之极。 «人民网, jul 15»

骆惠宁等山西省领导在西宁北山参加义务植树

紧张的劳动后，一棵棵油松树傲然挺立、绽放生机。当天，植树片区共种植了1500棵油松、河北杨、京桃等苗木。放眼望去，植树点已是蔚然成林。 据悉，2014年，全省共 ... «人民网, abr 15»

人民英雄们永垂不朽

人民英雄们永垂不朽中国因他们才可傲然挺立 ..... 一个曾经苦难民族，因为有了不屈的脊梁才可以傲然挺立;一个曾经落魄国家，因为有了不绝的脊梁才可以重铸辉煌。 «环球网, abr 15»

正是一年梅香时

在永嘉书院的金珠瀑边、一线天下，凛凛寒风中，只见一大片梅花花骨朵傲然挺立。枝头上，几朵早开的小花在斗寒争艳，为这个寒冬增添了几分生机。梅花枝条细长， ... «人民网, jan 15»

“社区画家”拼画艺挥毫泼墨喜迎春

十余位社区书画爱好者以“梅花迎春”为主题，现场挥毫泼墨，比拼画功，一幅幅画作上的朵朵梅花在冬雪中傲然挺立，坚忍不拔的品格跃然纸上，引得在场观众不时发出 ... «北方网, jan 15»

冬季游西藏疑是仙境在人间

沐浴着日光之城的暖暖阳光，素净的布达拉傲然挺立在千百年的风霜中。 在大昭 ... 南迦巴瓦一改往日的低调，大胆地将其伟岸的身姿傲然屹立于世，供八方来客瞻仰。 «网易, dez 14»