Significado de "傲然屹立" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 傲然屹立 EM CHINÊS

傲	然	屹	立
ào	rán	yì	lì

O QUE SIGNIFICA 傲然屹立 EM CHINÊS

definição de 傲然屹立 no dicionário chinês

Permanecendo orgulhosa, manteve-se firme e inabalável.

傲然屹立 形容坚定，不可动摇地站立着。

TRADUÇÃO DE 傲然屹立

Conheça a tradução de 傲然屹立 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 傲然屹立 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «傲然屹立» em chinês.

• chinês: 傲然屹立
• Tradutor português - espanhol: se alza con orgullo
• Tradutor português - inglês: Proudly stands
• Tradutor português - hindi: गर्व से खड़ा है
• Tradutor português - arabe: تقف بفخر
• Tradutor português - russo: гордо стоит
• Tradutor português - português: está orgulhosa
• Tradutor português - bengali: মোস্তফা দাঁড়িয়েছে
• Tradutor português - francês: se dresse fièrement
• Tradutor português - malaio: Dengan bangganya berdiri
• Tradutor português - alemão: steht stolz
• Tradutor português - japonês: 誇らしげに立っています
• Tradutor português - coreano: 자랑스럽게 서
• Tradutor português - javanês: Bangga stands
• Tradutor português - vietnamita: Tự hào được đứng
• Tradutor português - tâmil: பெருமையுடன் நிற்கிறது
• Tradutor português - marata: अभिमानाने उभा आहे
• Tradutor português - turco: Gururla duruyor
• Tradutor português - italiano: si erge maestoso
• Tradutor português - polonês: dumnie stoi
• Tradutor português - ucraniano: гордо стоїть
• Tradutor português - romeno: standuri cu mândrie
• Tradutor português - grego: περήφανα περίπτερα
• Tradutor português - africâner: trots staan
• Tradutor português - sueco: stolt står
• Tradutor português - norueguês: stolt står

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «傲然屹立»

Descubra o uso de 傲然屹立 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 傲然屹立 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

圣龙邪尊:

张凡此时爆喝了出来,硬扛着巨大无比的压力,身体瞬间站了起来,在那瞬间,四周的一切仿佛都消失了,张凡傲然屹立的站在那里,在那瞬间感知力疯狂的暴增了起来。黑色的瞳孔睁开,紫意异常的浓郁,天地之力此时吸收的速度更加快了起来。紫霞功法,四层 ...

ACE灬手套, 2015

现代文选讲 - 第 171 页

邯邯苍苍"是形容枝叶繁茂的,偏于外在; "生气勃勃,傲然屹立"却是形容松树的旺盛的生命力和刚强气概的,偏于内在。作者着重掌握松树内在的本质特征来进行外形的描绘,是为的进一步谈松树的"风格"。而"生气勃勃,傲然屹立"又各具有不同程度的拟人的 ...

中华函授学校eijing, China), 1980

中学汉语成语大全 - 第 7 页

案兵无动(见"按兵不动^昂头阔步(见"昂首阔步" )暗无天曰^ 5 傲然耸立(见"傲然屹立" )昂首阔步^ 5 傲然臺立(见"傲然屹立" )昂首挺胸^ 5 傲然屹立^昂首望天^ 5 6 八门五花(见"五花八门" )拔苗助长^ 6 拔新领异(见"标新领异" )跋涉山川(见"跋山涉水" ) ...

杨直培, 1988

驼鹿的谜局:

左手上戴着厚实的防护皮套,头上蒙着长球形穗缨小头罩的大隼傲然屹立在他的左臂上。哈桑一抬头,就看见几只高大的灰色鸟就在远处的河面上。它们静静地立在一尺多深的水中,脖子优雅地弯曲着。它们不时地会迅速伸出长长的嘴巴,一条鱼儿就叼在 ...

比安基, 2014

好品牌自己会说话

关心社稷民生,维护民族独立,为“报国”而献身的精神品格,是中华民族的优秀传统。中华民族素有龙的传人之说,龙虽然是传说中的所在,但精神却是可以凝实的。可以说,民族精神就是龙的魂,有了它,我们才能让龙活灵活现,让东方巨龙傲然屹立于世界之林。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

心动不如行动:

善于为自己找托辞的人把失败归罪于没有机会,但无数成功的事例告诉我们:机会掌握在自己手中。当机会到来的时候,你要果 断地抓住它,只要义无反顾地遵从自己的心,勇于创造机会,从容面对挑战,你就会像那些屹立在阿尔卑斯山上的士兵一样,傲然屹立 ...

张新国, 2015

最受读者喜爱的散文（2册）（选题报告1）:

淑逵树的风格去年冬天我从英德到连县去,沿途看到松树郁郁苍苍,生气勃勃,傲然屹立。虽皇坐在车子上,一棵棵松树一晃而过但它们那种不畏风霜的姿态却使人油然而生敬意久久不忘 o 当时很想把这种感觉写下来但又不能写成。前两天在虎门和中山 ...

刘振鹏, 2013

中西醫會診-腦神經衰弱:

中醫藥數十年來,曾被斥為不科學的,而随著這些斥责仍永垂不朽的中醫藥寶庫,卻還傲然屹立、大放異彩地為人類的健康鞠躬效勞,這不是沒有原因的。那麼,随著時代潮流的需要,如何用科學的方法來認識中醫藥、研究中醫藥、使用中醫藥?這些就日益迫切 ...

Yinghua Xie, Guixiong Yang, 2000

妾要逆天：倒转流年: 倒转流年

慕容浩放下手中正在批阅着的奏折,眼神悠远望向窗外,不站在城门之上,便可以想象出夕阳下千万大军傲然屹立的场景。并非打仗,可为什么还是有这么多的人来?在过去的六年里,都是一些领国的国家来,可是今年,几乎能来的都来了,为了什么?千暮雪访大 ...

悠悠幕天下, 2014

名人谈文化艺术（走进名人世界 ）:

李光辉. 了!抗战胜利后茅以升只身飞庐赴杭投入大桥抢修。二 949 年 5 月,杭州解放,茅以升又来到杭帅 L 翔修大桥。我国自行设计制造的大桥历经战火,又傲然屹立于钱塘江上。 梁思成国徽的设计者中华人民共和国成立前夕的1949年7月10日,新政协筹 ...

李光辉, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «傲然屹立»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 傲然屹立 no contexto das seguintes notícias.

新玉树傲然屹立雪域高原

新玉树傲然屹立雪域高原 ... 青海新闻网讯2010年4月14日遭受过强震重创的玉树，历经五年的浴火重生，如今以崭新的面貌屹立于雪域高原。 在紧迫的时间内，玉树州 ... «青海新闻网, set 15»

英国时尚“女魔头”首相家门口抗议74岁高龄开坦克傲然屹立

2015年9月13日讯，英国牛津，当地时间9月11日，明星现身抗议活动。 2015年9月13日讯，英国牛津，当地时间9月11日，英国知名设计师、“西太后”薇薇恩·韦斯特 ... «中国广播网, set 15»

原标题：杭州杭铁头誓要收拾旧山河

战！断头又有何惧？ “仰天长啸，壮怀激烈”，所以“杭铁头”誓要“待从头，收拾旧山河”。战！俯首万不可能！ 巍巍天目山，傲然屹立，这是杭州军民团结抗日的烽火战场。 «凤凰网, ago 15»

李宇春头戴古罗马冠冕拍海报屹立冰雪天地

如海报里，李宇春一直傲然屹立于自己内心的纯净之地。 在不久前公布的“WhyMe”十年成都演唱会“红色旗帜”版主海报中，李宇春手执红旗，头戴古罗马时期代表勇气 ... «新华网内蒙古频道, ago 15»

青瓷小镇蜕壳新生

三根烟囱，虽仍傲然屹立，袅袅炊烟早已散尽。它们如岁月的长者，铭刻着上垟龙泉国营瓷厂半个多世纪的辉煌记忆。这里是龙泉市上垟镇，曾是现代龙泉瓷业的中心， ... «新华网, ago 15»

李宇春新海報化身女戰士傲然屹

李宇春新海報化身女戰士傲然屹立冰天雪地. 2015-08-21 更新 ... 延續了主海報的視覺造型，李宇春依然身著黑色長裙，頭戴冠冕，獨立於廣闊冰雪天地傲然自得。 «臺灣新浪網, ago 15»

学“四君子”，塑“四有”县委书记

蒋经国总结梅之精神为：先木之春，含苞吐芳；花先于叶，傲然屹立；花不朝天，栉比倾生；暗香扑鼻，清幽宜人；傲霜凛雪，寒而愈香；疏影横斜，错落有致；千年不朽，愈久 ... «www.qstheory.cn, jun 15»

大雁塔缘何倾斜？

一座傲然屹立了千年的古塔会受到气候变化的影响产生倾斜吗？站在大雁塔前的广场之上，仔细观察不难发现其略有倾斜。其实早在1719年，大雁塔就被发现塔身 ... «中国气象局, jun 15»

欢迎你到新疆来

再说说南疆轮台的胡杨林，也是金秋十月，还没到景区，沙漠公路两边就可以看到已经干枯的胡杨，形色各异，傲然屹立，景区里整片的胡杨更是千姿百态，红、黄、绿 ... «新华网新疆频道, jun 15»

谢子龙：做实实在在的“老百姓”

当互联网之风强势刮入零售药店，在医药零售业政策变幻莫测等诸多因素的夹击作用下，很多药房已“关门”“谢客”，但仍有傲然屹立的桥头堡如“老百姓大药房”，不但 ... «新华网, jun 15»