Baixe o aplicativo
educalingo
哀凶

Significado de "哀凶" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 哀凶 EM CHINÊS

āixiōng



O QUE SIGNIFICA 哀凶 EM CHINÊS

definição de 哀凶 no dicionário chinês

O luto refere-se à perda de seus pais.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 哀凶

乘凶 · 二凶 · 兵凶 · 动凶 · 告凶 · 大凶 · 帮凶 · 恶凶凶 · 暴凶 · 残凶 · 百凶 · 祸凶 · 缉凶 · 谗凶 · 蹈凶 · 逞凶 · 逢凶 · 避凶 · 顶凶 · 饥凶

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 哀凶

哀王孙 · 哀文 · 哀乌 · 哀乌郎 · 哀惜 · 哀喜交并 · 哀弦 · 哀响 · 哀些 · 哀心 · 哀恤 · 哀雅 · 哀咽 · 哀艳 · 哀音 · 哀隐 · 哀忧 · 哀娱 · 哀玉 · 哀郁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 哀凶

三凶 · 吉凶 · 四凶 · 奸凶 · 悯凶 · 戎首元凶 · 撒泼行凶 · 权凶 · 极恶穷凶 · 泼凶凶 · 渠凶 · 破凶 · 穷凶 · 肆凶 · 起凶 · 趋吉逃凶 · 趋吉避凶 · 鞠凶 · 顽凶 · 骄凶

Sinônimos e antônimos de 哀凶 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «哀凶»

哀凶 ·

Tradutor on-line com a tradução de 哀凶 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 哀凶

Conheça a tradução de 哀凶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 哀凶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «哀凶» em chinês.
zh

chinês

哀凶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

feroz duelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mourning fierce
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शोक भयंकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحداد شرسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Траур ожесточенные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Mourning feroz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিংস্র দুঃখ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

deuil féroce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sorrowful
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mourning heftigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

追悼の激しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

애도 치열
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasusahan galak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tang khốc liệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடுமையான துக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुःखी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

azılı üzüntü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lutto feroce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żałoba zacięta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

траур запеклі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

doliu feroce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πένθος έντονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rou kwaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mourning hård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mourning voldsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 哀凶

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «哀凶»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 哀凶
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «哀凶».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 哀凶

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «哀凶»

Descubra o uso de 哀凶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 哀凶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页
但凶禮有五,惟不以財賙委之,亦相包乃成也。^嘉禮歸脤脯,此不穀不登,君膳不祭肺」之類是也。此云賙委者,令他人札」,不同者,言哀凶札者,自貶損,故^云「歲凶,年也。又此「國凶荒則令賙委之」, ! ^云「以荒禮哀凶同者,彼據弔葬致哀,此據設財物補其不足,相包 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
魏晋南北朝五礼制度考论 - 第 592 页
作为五礼制度内容之一的凶礼,其内容的设置毫无疑问要受到《周礼》的影响。《周礼,春官,大宗伯》在记载凶礼时说: "以凶礼哀邦国之忧,以丧礼哀死亡,以荒礼哀凶札,以吊礼哀祸灾,以檜礼哀围败,以恤礼哀寇乱。"这里明确指出凶礼的五项内容:丧礼、荒礼、 ...
梁满仓, 2009
3
儀禮注疏(凶禮): - 第 29 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七二三文。」「按^ ^與疏合,惟重出『父昆弟』三字,當爲衍「祖父之從父昆弟父昆弟之親」十二字。阮校: 0 「族祖父者」, ^「父」下有「母」字,又此句上有服」二字,陳本、閩本「缁」誤作「之」。 0 「謂諸侯朝服緇」六字, ^無上五字, ,無「朝兩 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 257 页
若然,此据大夫已下而说。天子诸侯虽无服,其含裢则有之。故《春秋》"王使荣叔归含且賵" ,《士丧礼》"君使人裢" ,明天子诸侯于臣子皆有含裢也。以荒礼哀凶札,荒,人物有害也。《曲礼》曰: "岁凶,年谷不登,君膳不祭肺,马不食谷,驰道不除,祭事不县,大夫不食粱.
陈金生, 1995
5
中国传统法律文化辞典 - 第 382 页
【五礼】古代五种礼节仪制,即吉、凶、军、宾、嘉.《通典,礼 ... 鬼神祗" ; "以凶礼哀邦国之忧"以宾礼亲邦国" ; "以军^ ^同邦 8 " ; "以嘉礼亲万民" .【吉礼】 ... 据《大宗伯》所载凶礼主要包括:以丧礼哀死亡;以荒礼哀凶札;以吊半 IX 祸灾;以桧礼哀围败;以恤礼哀寇乱.
李力, ‎马小红, 1999
6
殡葬文化学: 死亡文化的全方位解读 - 第 2 卷 - 第 284 页
凶礼是哀悯吊唁忧患之礼。《周礼,春官,大宗伯》: "以凶礼哀邦国之忧。"郑玄注: "哀"是"救患分灾"之意,即以实际措施抗灾救患,不限于表达哀悯之情。凶礼的内容有:以丧礼哀死亡;以荒礼哀凶札; (札,瘟疫;亦指因瘟疫而死亡)以吊礼哀祸灾;以^礼哀围败; 0 会 ...
王夫子, 1998
7
中国礼仪制度硏究 - 第 461 页
以丧礼哀死亡;以荒礼哀凶札;以吊礼哀祸灾;以侩礼哀围败;以恤礼哀寇乱。这是说凶礼共有五类,即丧、荒、吊、侩、恤。丧礼,指哀悼和处理死者的礼仪,包括硷滨典撰和拜踊哭泣等礼节。荒礼,指当某一国家或地区发生饥馒疫厉时,天子与群臣通过减膳、撤乐 ...
杨志刚, 2001
8
礼仪与中国文化 - 第 173 页
二、以凶礼哀邦国当别人遭遇不幸的时候,表示同情,给予必要的帮助,或 I 是吊唁哀悼,这就是古代的凶礼。《周礼,春官,大宗伯》云: "以凶礼哀邦国之忧:以丧礼哀死亡,以荒礼哀凶札,以吊礼哀祸灾,以桧礼哀围败,以恤礼哀寇乱。"这就告诉我们,凶礼是国家大事 ...
顾希佳, 2001
9
周谷城全集: - 第 1 卷 - 第 94 页
凶丧的为一类,名曰凶礼,包括五种;联络部族的为一类,名曰宾礼,包括八种;练习军事的为一类,名曰军礼,包括五种;巩固情谊的为一类,名曰嘉礼,包括六种。《周礼〉〉云: ... 以丧礼哀死亡,以荒礼哀凶札,以吊礼哀祸栽,以桧礼哀围败,以恤礼哀寇乱。以宾礼亲邦 ...
周谷城, 1988
10
周禮所表現之社會觀
鬼明孑者也云享一一一一而族云圍先須敗爲食先學注以 0 爲者,「之以喪者始,祭「以凶獻記謂注所鬼哀哀注. ... 方能祀之,以鬼神其上以也尊以之此也敎時「灌先相備也先王曰祠,其」民 0」稞之而薦著卽夏祭皆邦是其民亦國之憂:以喪蹬哀凶札,以弔禮哀亂。
張雙英, 1978
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 哀凶 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ai-xiong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT