Significado de "摆摊子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 摆摊子 EM CHINÊS

摆	摊	子
bǎi	tān	zǐ

O QUE SIGNIFICA 摆摊子 EM CHINÊS

definição de 摆摊子 no dicionário chinês

Stalls 1. Hawkers exibem produtos para venda na rua ou no mercado. 2. Procura metafórica de forma, alegria e extravagância. Por exemplo, eles não fizeram trabalhos práticos e só sabiam como estabelecer uma barraca.

摆摊子 1.小贩在街上或市场中陈列货物出售。2.比喻追求形式,欢喜铺张。如：他们没有做一点实际工作,只知道摆摊子。

TRADUÇÃO DE 摆摊子

Conheça a tradução de 摆摊子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 摆摊子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «摆摊子» em chinês.

• chinês: 摆摊子
• Tradutor português - espanhol: Ponga un stand
• Tradutor português - inglês: Set up a stall
• Tradutor português - hindi: एक स्टॉल सेट
• Tradutor português - arabe: انشاء كشك
• Tradutor português - russo: Настройка ларек
• Tradutor português - português: instalou uma banca
• Tradutor português - bengali: একটি স্টল সেট আপ করুন
• Tradutor português - francês: Mettre en place un décrochage
• Tradutor português - malaio: Menubuhkan sebuah gerai
• Tradutor português - alemão: einen Stand
• Tradutor português - japonês: ストールを設定します
• Tradutor português - coreano: 실속 설정
• Tradutor português - javanês: Nggawe kandhang
• Tradutor português - vietnamita: thiết lập một gian hàng
• Tradutor português - tâmil: சிறு கடை அமைக்கவும்
• Tradutor português - marata: एक स्टॉल सेट करा
• Tradutor português - turco: Bir kabini kurma
• Tradutor português - italiano: impostare una bancarella
• Tradutor português - polonês: Ustaw stoisko
• Tradutor português - ucraniano: Налаштування ларьок
• Tradutor português - romeno: înființat un stand
• Tradutor português - grego: Δημιουργήστε ένα στασίδι
• Tradutor português - africâner: stel ´n stalletjie
• Tradutor português - sueco: inrätta ett stall
• Tradutor português - norueguês: Sett opp en stall

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «摆摊子»

Descubra o uso de 摆摊子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 摆摊子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

海与岛－那一场乱世春秋大戏 那一段惊涛骇浪之旅: 唐山到南洋长篇纪实小说

德叔很客气地接待陈大海,在后厅休息,喝口茶,然后问他: “现在就去那处摆摊子的地方看看,还是先歇一会,明天去看。” “现在去看看,您德叔方便吗?” “反正不是很远,几个街口,现在要去也可以。”陈大海跟着钱庄那个叫德叔的转了几个街口,来到一条人来人 ...

骆宾路, 2014

古刹蛇踪（下）:

您平时都在这里摆摊子吗?”在欧阳平的记忆里,在菜市口也有一个修鞋子的,此人从欧阳平记事起就一直呆在一个地方。“我一直在这里摆摊子。” “那么,您知道窨井上面的水泥地平是在什么时候铺的呢?”欧阳平朝窨井所在的地方指了指。“这——我倒没有 ...

独眼河马, 2015

新疆冤獄始末 - 第 316 页

又采取新的办法:摆摊子,做小买卖。大家都把自己仅有的较好的衣服、皮鞋、被单等东西,拿出来变卖以后,作为纸烟摊的资金。并且还做了详细的分工:罗云章能写会算,当纸烟摊的"经理"兼"会计" ,负责掌管货物和钱财;胡子明办事精细,活动能力强,腿脚也 ...

《新疆冤狱始末》编写组, 1990

成都人

只这一“摆”字,便活脱脱显示出了其气派声势之非同凡响。咋个叫摆?平常吃饭放三两个菜碟那不算数,须得请客吃饭赴宴上席,七碗八碟排满一桌,那才能叫摆,此为摆席。做生意沿街叫卖也不能叫摆,须得七古八杂琳琅满目铺开一地,方可叫摆,摆摊子。

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

每天一堂非遗文化课（民间艺术卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

那个时候,三国英雄故事在民间流传甚广,有一天,一位孩童在书摊边看西晋陈寿撰写的《三国志》,他看得十分入迷,卖书的秀才见天色已晚,几番催促,孩童才放下书准备离开。秀才问 ... 终于,这一天,秀才背着一包书来摆摊子,这次的包裹比起以前小了数倍。

杨素梅主编, 2014

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 100 页

鼻窟窿望人一有眼无珠.鼻梁骨挟杖子一隔眼.鼻梁骨里摆摊子" "一眼界不宽.鼻梁骨里摆摊子- :、、―,、、、I ':'、:,二:爿: ' : :力:、\ 1 ^:.'3!;:| ['^一, ^ , " : ― I ―: 3 ::. '眼界要放宽" :【::::?一::;.'?、:":鼻梁骨上摆摊子— —眼界放宽.鼻梁骨上推小车一走投〔头〉禾辟,、, ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

市长生涯 - 第 106 页

那儿有几张桌子,几个下岗工人一直在那儿摆夜宵摊的。卡车上跳下几个身穿城管制服的人,冲过去就把桌子上的油盐酱醋瓶子和碗碟之类的东西往地上摔,然后把桌子往卡车上抬,同时对摆摊子的人大声呵斥,我看了心里真不是滋味----一'也有的网民说, ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中统秘闻: 一个健在的中统少将的回忆 - 第 131 页

我对摆摊子己有了一定的知识,心里想千把笛子、梳子,让人自由买,啥时才能卖完@动脑筋想出一个跑滩匠带"拖子"的办法,找了一块尺多长七八寸宽的薄杉木板,把蓖子当锯子锯木板,几下便锯起缝口,使人看起来蓖子很坚硬。这一来便扯起篷子了,加上表演 ...

郑蕴侠, 1996

莱茵星光：一位爱乐者的欧行漫记:

在阿姆斯特丹摆摊子的,有来自全国各地的背着大包小包远道而来的人群,早已经提前于天亮前就在闹市区占上了好位子,他们要好好利用这一天,将家中所有多余的劳什子换成现钱。琳琅满目的新旧物品充斥着大街小巷、河边码头。卖的人多,来淘宝的人 ...

慕汝高云, 2015

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6477 页

攀《名〉瞎蚪。西南官话,【 8 現个】《形〉明摆的,显而易见的。闽语。广东潮阳【摆货摊】《动〉摆摊子。粤语。广东番禺市桥[ ? &淮官话.湖北广济[ ?化! " " ]聋子耳朵一一〜。【摆垩壅】〈动〉施肥。吴 I [?05'-55 1。。'"-21】。【摆面子】〈动〉把好的货物放在面上。闽语。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «摆摊子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 摆摊子 no contexto das seguintes notícias.

四川一算命先生当街被杀疑因算命算得太准

凶案现场附近的居民介绍，死者姓庞，家住附近某乡镇，长年在潆溪街上摆摊算命，在事发现场摆摊子也有两三年时间了。在案发现场摆糕点摊的邓女士说：事发时我面 ... «21CN, ago 14»

武汉一小贩练摊7年逆袭当城管常被认成“卧底”

长江商报消息“你之前不是跟我们一起摆摊子的吗？怎么现在成城管了？难道你也是'卧底'搞体验式执法？”这个月以来，陈润红每天巡查时都能听到这样的询问。 «齐鲁晚报, jul 13»

武汉城管卖萌“柔性执法” 举牌称呼小贩“亲”

C对摆摊子的亲，对正规商贩疏？ 毛线坨：我以前觉得摆摊都是为了生存，现在我知道错了。我们做餐饮的要付租金，他们卖的东西比我们便宜，利润却比我们高多了！ «北方网, mai 12»

小女孩向城管求情续：其父称除了摆摊没别的可做

小女孩向城管求情续：其父称除了摆摊没别的可做. 2012/2/23 ... 在芙蓉区朝阳新村，玲玲和父母摆着夜宵摊。这时候，她 ... 可是现在，除了摆摊子，我还能做什么呢？ «红网, fev 12»