Baixe o aplicativo
educalingo
班辈

Significado de "班辈" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 班辈 EM CHINÊS

bānbèi



O QUE SIGNIFICA 班辈 EM CHINÊS

definição de 班辈 no dicionário chinês

Lingua de classes (~ crianças): pessoas da velhice, ~ não será pequena.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 班辈

个辈 · 伯伦七辈 · 儿辈 · 党辈 · 凡辈 · 当今无辈 · 成年溜辈 · 斗筲之辈 · 此辈 · 父辈 · 百辈 · 等辈 · 等闲之辈 · 粗俗之辈 · 超群越辈 · · 辈辈 · 过辈 · 长辈 · 鹤辈

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 班辈

· 班白 · 班班 · 班班可考 · 班剥 · 班本 · 班笔 · 班兵 · 班驳 · 班驳陆离 · 班布 · 班簿 · 班部 · 班彩 · 班操 · 班曹 · 班草 · 班长 · 班超 · 班朝

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 班辈

伦辈 · 前辈 · 名辈 · 后辈 · 女流之辈 · 奴辈 · 平庸之辈 · 平辈 · 年辈 · 情钟我辈 · 朋辈 · 汝辈 · 流辈 · 渠辈 · 累辈 · 群辈 · 老前辈 · 老辈 · 论资排辈 · 贱辈

Sinônimos e antônimos de 班辈 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «班辈»

班辈 ·

Tradutor on-line com a tradução de 班辈 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 班辈

Conheça a tradução de 班辈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 班辈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «班辈» em chinês.
zh

chinês

班辈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

generación de la Clase
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Class generation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कक्षा पीढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيل الطبقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Класс поколения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

geração classe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্লাস প্রজন্ম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

génération de classe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

generasi kelas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klasse Generation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クラスの生成
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

클래스 생성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

generasi class
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp thế hệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வகுப்பு தலைமுறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर्ग पिढी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sınıf nesil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

generazione di Classe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

generacji klasy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клас покоління
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

generație de clasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενιάς Class
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klas generasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klass generationen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klasse generasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 班辈

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «班辈»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 班辈
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «班辈».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 班辈

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «班辈»

Descubra o uso de 班辈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 班辈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
孙氏家谱 - 第 11 页
我国各姓氏一般取名字都把第二字为其班辈的标志,班辈用以区分尊辈长幼,同辈弟兄。从古至今已形成了不成文的人生规矩。我族建立班辈次序是从元朝开始的,至今已是六百多年了。元朝至正十八年(公元 1359 年)已申岁,始祖邦达公约集本族名旺人士 ...
孙先觉, 1998
2
旧上海的烟賭娼 - 第 230 页
右四指,代表四少,等于七个班辈。遇见不识者,可说老大贵姓,他是帮中人,即答在家姓潘,然后再叙帮头、班辈。如果是一帮,如兴武六、兴武泅·嘉白等帮,则更见亲热,由不识而识,互相照应,有此关系,所以屡废屡兴。术语又有投明门,走亮路,所指明门亮路,就是 ...
上海市文史馆, 1988
3
方言误读 - 第 205 页
村里也有人喜欢论班辈。只是年龄渐大,听到人说"穷人的班辈高"时,这才想到在一个大的村社之中,这里边的确有些社会学的学问。为什么穷人的班辈高?穷人没有富人娶妻早,自然也就没有富人生子早,一辈人两辈人地积累着,只能是富人的班辈越来越低, ...
田长山, ‎连曾秀, 2003
4
三水瑤区变迁的描述与探索: 以改革开放前后为中心 - 第 76 页
这种新现象说明瑶族的家向着汉族方式的扩大和传承转变,如果照这样一直发展下去,瑶族的姓氏制度在若干年之后就会发生重大的改变,相比之下,瑶族的班辈制度则已经与汉族的班辈制度几无差别,这可能因为瑶族的班辈制度本来就是从汉族地区引入 ...
张振江, 2008
5
中国妻妾 - 第 39 页
到冲击,昔日家庭内班辈间的性爱关系被扩展到其它血缘家庭中去。受性禁忌的制约,血缘家庭内不同班辈之间的性爱开始受到禁止,但是,不同血缘家庭频舉接触后,所谓"一见钟情"式的性爱就会出现,这样,对不同的血缘家庭来说,一方班辈不同的男子,完全 ...
姜跃滨, 1991
6
听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 291 页
和睦:常就漆胶在一搭儿班辈陕北没有辈分、行辈等词,只用"班辈"。这个词不是普通话日常用语。咋你不顾班辈,胡乱耍了?陕北,同辈的人可以开玩笑,隔一辈的人如爷爷孙子之间'可以开玩笑;父辈与子辈却绝对不可以笑耍。故有前问。民歌:手扒炕沿脚瑞地, ...
王克明, 2007
7
中国黑道帮会 - 第 6 页
仁义礼智信 5 个堂口之间分成 5 个班辈,仁字班辈最髙,义字低一辈,义字袍哥见到仁字袍哥要喊伯叔,礼字低两辈,见到仁字袍哥得喊公公。以下智字低三辈,信字低四辈,原来平等的弟兄关系,变成了尊卑关系。江湖会上,见面介绍这种关系不能紊乱,否则就要 ...
易照峰, 2005
8
上古华夏妇女与婚姻 - 第 19 页
这样二个按照班辈结合婚姻的人类团体,叫作血袋家族;马克总说: ,一俊原始群团为了生计必须升成小集团,它枕不得不分成血缘家族,仍实行杂交 1 血缘家族是第一个'社会组织形式'。" 0 ;恩格斯是这样描述血缘家族的婚姻关系的: "在家庭范围以内的所有 ...
郑慧生, 1988
9
明清的江西湖广人与四川 - 第 211 页
小平的清代祖第三世"邓翰林" (邓时敏)等为本支订了"以仁存心,克绍先型... ... , ' 16 个字的班辈。邓氏分支此 16 字的班辈,笔者认为是在乾隆中期订出的。〈二) 64 字班辈民国 38 年〈 1949 年)继修印制《邓氏分谱》时,订出的新添 64 字辈如下: "崇尚孝悌, ...
孙晓芬, 2005
10
赤道陽光:我所經歷的中國大陸之大變革:
我查了一下我案頭的《楊氏族踫汨》,發現梅縣久口地楊氏世代並沒有統]的班輩排序。又查全國各地楊氏,有些地方有輩分排列, ]般是五言四句多則八句;但曰疋,各地楊氏的輩分用字都不一樣。就梅縣葵嶺楊氏而言,我這]輩,「曾」是輩分用字,同輩取名「※曾」., ...
楊宗錚, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «班辈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 班辈 no contexto das seguintes notícias.
1
血腥的“床笫之战”:人类婚姻的发展
... 劳动和孩儿照管的老人之间产生了极其明显的精力差别。性生活便出现了以辈份划分的界线。人类进入了长达近100万年的“血缘家族”时代——班辈婚或辈行婚。 «武进新闻网, set 15»
2
唐高祖与隋炀帝是堂表兄弟萧后在入唐后生活安逸
唐高祖与隋炀帝是堂表兄弟,论班辈,唐太宗是晚辈,何况炀帝还有一个小女儿是太宗的妃子,情况自有不同。萧后还有一个在唐朝廷做宰相的弟弟萧瑀,对她有所照顾 ... «凤凰网, jun 15»
3
中共历史上最危险的叛徒——顾顺章
帮会有班辈。若为清门字派,分为24个班辈,在十九世纪末20世纪前期,上海青帮辈份大体在“大”、“通”、“悟”辈之间。顾顺章为何种辈份,历史没有留下具体的说明。 «新华网, dez 14»
4
揭秘中共历史上最危险的叛徒
帮会有班辈。若为清门字派,分为24个班辈,在十九世纪末20世纪前期,上海青帮辈份大体在“大”、“通”、“悟”辈之间。顾顺章为何种辈份,历史没有留下具体的说明。 «新浪网, nov 14»
5
导游带你走进范家大院
续谱修补了范养源一脉“绍”、“济”、“继”字辈以后到“日”字辈所缺列的族人,还增添了后八个班辈的排字,延续了范家族谱。但因时间仓促,人力有限,加之近百年出生的 ... «四川新闻网-攀枝花日报, set 14»
6
弓姓外来庹姓可能来自古蜀(组图)
班辈排行是指,在给家族新成员取名时,在姓之后的第一个名“字”,必须分别使用适合于其辈分划分的专用字,第三个字则不予规定。这种排行不仅是个名称,还是在 ... «网易, abr 14»
7
女性必读:男人为什么会出轨?
随着人类的自然分工,老祖先们逐渐意识到,年龄差别太大了,生下的后代品种不好,于是开始以辈份为界,限制群体内的性行为,从而进入“班辈婚制”时代;. 到了大约1 ... «凤凰网, mar 14»
8
爸爸的心愿:摘自《不留心,看不见
他把家谱从柜子最高处小心地取下来,恭恭敬敬地从第一页翻开,一页一页往下数着,嘴里念叨着班辈的排行:“看,这个桑俊钟,是你的爷爷;桑俊钟的大儿桑国全,就是 ... «中国教育报, fev 14»
9
彭总骨灰盒上被写啥名
待他会走路时,他父亲根据宗字班辈替他起个大名叫彭清宗,号得华,含义是将来长大了有出息,有了荣华富贵,还要清清白白做人,对得起祖宗。 1922年夏天,24岁的 ... «人民网温州视窗, jan 14»
10
彭德怀名字含义:做德才兼备军人胸怀祖国人民
待他会走路时,他父亲根据宗字班辈替他起个大名叫彭清宗,号得华,含义是将来长大了有出息,有了荣华富贵,还要清清白白做人,对得起祖宗。 1922年夏天,24岁的 ... «中国新闻网, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 班辈 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ban-bei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT