Significado de "保母" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 保母 EM CHINÊS

保	母
bǎo	mǔ

O QUE SIGNIFICA 保母 EM CHINÊS

Enfermeira nanny

褓姆

Nanny, mas também para babá, babá, é cuidar de crianças. O nanny moderno pode não ficar, muitos pais para ir para casa do trabalho vão sair, as crianças de volta aos pais para cuidar. A enfermeira que trabalhou na mansão geralmente era diretamente responsável pela hospedeira. Na China continental, a "babá" não se refere ao cuidado da equipe de serviço doméstico da criança, mas ao desenvolvimento da chamada para o servo (porque, depois de 1949, o termo "servo" é considerado discriminatório, então use a "babá" Palavra em vez disso). No Japão, a "babá" é chamada de "trabalhadora de cuidados infantis", mas antes de 1999, também conhecida como "mãe" (desde a década de 1990, com o aumento do número de babás masculinas, com a palavra "mãe" Que as mulheres são exclusivas, a fim de neutralidade de gênero, então a "assistência à infância" em vez disso). ...

褓姆，也作保姆、保母，是照顧兒童的人。現代的褓姆未必會留宿，不少待兒童的父母下班回家就會離開，把兒童交回父母照顧。從前於大宅裡工作的褓姆通常是直接向女主人負責。 在中国大陆，“保姆”并不单指照顾儿童的家政服务人员，而是发展为对佣人的称呼（因为1949年之后，“佣人”一词被认为有歧视含义，故此用“保姆”一词代替）。在日本，“褓姆”被稱為“保育士”，但在1999年以前，也稱“保母”（因為自1990年代起，隨著男性保姆的就業數增加，加上“保母”一詞被認為女性專有，為了性別中立，故以“保育士”一詞代替）。...

definição de 保母 no dicionário chinês

Mãe de enfermagem 1. Também como "babá". 2. A antiga corte ou casa aristocrática é responsável por levantar o genro das crianças. Mais tarde, geralmente se chamava de mulher que alimentava os filhos de p. 3. As mulheres modernas são chamadas de mulheres que cuidam de crianças ou realizam trabalhos domésticos. 4. Refere-se ao trabalhador de assistência à infância.

保母 1.亦作"保姆"。 2.古代宫廷或贵族之家负责抚养子女的女妾。后泛称为人抚育p管领子女的妇女。 3.现代称受雇为人照管儿童或从事家务劳动的妇女。 4.指保育员。

TRADUÇÃO DE 保母

Conheça a tradução de 保母 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 保母 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «保母» em chinês.

• chinês: 保母
• Tradutor português - espanhol: niño
• Tradutor português - inglês: Child
• Tradutor português - hindi: बच्चा
• Tradutor português - arabe: طفل
• Tradutor português - russo: ребенок
• Tradutor português - português: criança
• Tradutor português - bengali: শিশু
• Tradutor português - francês: enfant
• Tradutor português - malaio: kanak-kanak
• Tradutor português - alemão: Kinder
• Tradutor português - japonês: チャイルド
• Tradutor português - coreano: 아이
• Tradutor português - javanês: anak
• Tradutor português - vietnamita: đứa trẻ
• Tradutor português - tâmil: குழந்தை
• Tradutor português - marata: बाल
• Tradutor português - turco: çocuk
• Tradutor português - italiano: bambino
• Tradutor português - polonês: dziecko
• Tradutor português - ucraniano: дитина
• Tradutor português - romeno: copil
• Tradutor português - grego: παιδί
• Tradutor português - africâner: kind
• Tradutor português - sueco: barn
• Tradutor português - norueguês: barn

LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «保母»

Descubra o uso de 保母 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 保母 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蛋白質保母

唉！這年頭要找份工作還真不容易啊， 應徵保母不但要大學畢業、年輕未婚， 還得先通過筆試、面試，再附上健康檢查記錄， 讓他這個單親爸爸從頭到腳把她檢驗個一清二楚。 ...

季可薔, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «保母»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 保母 no contexto das seguintes notícias.

10歲女童遭丟包公園保母不知去向

新竹縣一名朱姓單親父帶著10歲女兒小萱在湖口工作，朱男因工作繁忙，沒空照顧小孩，8月18日才透過友人介紹一名胖胖保母「阿華(真實姓名不詳)」，朱認胖胖保母 ... «蘋果日報, ago 15»

【更新】好萊塢最強小三疑收敞篷新車封口禮

好萊塢男星「小班」班艾佛列克（Ben Affleck）被爆出與小孩的前保母克莉絲汀歐佐尼恩暗通款曲，他極力否認，卻把克莉絲汀藏在Hotel Bel-Air飯店躲媒體。美國《紐約郵 ... «蘋果日報, ago 15»

小班偷吃保母「金屋藏嬌」埋單286萬？

男星班艾佛列克爆出「偷吃保母」新聞後，雙方說法有如羅生門。正宮妻子珍妮佛嘉納方面透露，她因受不了小班竟和保母有一腿，深感遭背叛，忍無可忍下決定6月30日 ... «聯合新聞網, ago 15»

台资策会文教产业合作推智慧保母系统

智慧保母”系统平台提供新手爸妈更简便的方式保持警觉，注意宝宝的状况。一旦察觉到宝宝没有反应时，掌握一分钟的黄金时刻，立即应变处理，并且紧急通知或即时 ... «大纪元, ago 15»

托育盟批保母收費制度混亂全台僅四縣市表現合格

居家托育服務登記制去年（2014）底開始上路，根據規定，地方政府有責任制訂轄區內的保母合理收費基準，但托育政策催生聯盟今日（7/21）召開記者會表示，新制上路 ... «苦勞網, jul 15»

儿子遭保母车撞毙香港单亲妈妈获判235万赔偿金

易于2007年9月18日放学乘巴士至马头围道的土瓜湾图书馆，过马路时行人交通灯号刚转红色，男童不理同学呼唤冲过马路，遭保母车撞毙。保母车男司机骆伟华事后 ... «搜狐, jul 15»

陈伟霆司机让粉丝参观保母车被霍汶希开除

昨天有内地网友在微博上传多张照片，全部都是在陈伟霆保母车内拍的照片，她更扬言要感谢陈伟霆的司机，让她上车“参观”。事后陈伟霆经理人霍汶希透露该涉事司机 ... «温州网, jun 15»

台中正大学植物保母营造最美校园

【大纪元6月16日报导】（中央社嘉义县16日电）中正大学曾因偶像剧获选为“全台最美校园”，但是许多人不知道，这座美丽校园的背后，都由一名植物保母在照护。 «大纪元, jun 15»

惡保母大腿壓嬰窒息死父母悲憤「這是殺人罪」

【許淑惠、鄧玉瑩╱台中報導】無良保母！台中市「國際托嬰中心」保母高敏雯，今年三月照顧八個月大許姓男嬰時，男嬰因感冒身體不適，扭動哭鬧，高女竟兩度將男嬰按 ... «蘋果日報, jun 15»

夜間托嬰累壞？男嬰趴睡窒息保母懊悔搥胸：我沒有虐嬰！

警方調查，翁姓保母晚間9點多因為太累所以打瞌睡，沒想到12點多要起床替男嬰餵奶時，發現趴睡的男嬰竟已失去呼吸心跳，翁姓保母接受警方詢問時不斷的低頭 ... «三立新聞網, jun 15»