Significado de "暴炙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 暴炙 EM CHINÊS

暴	炙
bào	zhì

O QUE SIGNIFICA 暴炙 EM CHINÊS

definição de 暴炙 no dicionário chinês

Violentemente 1. Que o sol coze. 2. Metáfora de dissuasão ou influência.

暴炙 1.谓日晒火烤。 2.比喻威慑或熏陶感化。

TRADUÇÃO DE 暴炙

Conheça a tradução de 暴炙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 暴炙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «暴炙» em chinês.

• chinês: 暴炙
• Tradutor português - espanhol: Las quemaduras de sol tormenta
• Tradutor português - inglês: Sunburn storm
• Tradutor português - hindi: सनबर्न तूफान
• Tradutor português - arabe: عاصفة حروق الشمس
• Tradutor português - russo: Загар шторм
• Tradutor português - português: Sunburn tempestade
• Tradutor português - bengali: রোদে পোড়া থেকে বাঁচার ঝড়
• Tradutor português - francês: Sunburn tempête
• Tradutor português - malaio: selaran matahari ribut
• Tradutor português - alemão: Sunburn Sturm
• Tradutor português - japonês: 日焼けの嵐
• Tradutor português - coreano: 햇볕 폭풍
• Tradutor português - javanês: badai sunburn
• Tradutor português - vietnamita: Cháy nắng bão
• Tradutor português - tâmil: ஆண்டின் புயல்
• Tradutor português - marata: दंगा
• Tradutor português - turco: Güneş yanığı fırtına
• Tradutor português - italiano: Sunburn tempesta
• Tradutor português - polonês: Oparzenia słoneczne burza
• Tradutor português - ucraniano: засмага шторм
• Tradutor português - romeno: Arsurile solare furtună
• Tradutor português - grego: Ηλιακό έγκαυμα καταιγίδα
• Tradutor português - africâner: sonbrand storm
• Tradutor português - sueco: solbränna stormen
• Tradutor português - norueguês: solbrenthet storm

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «暴炙»

Descubra o uso de 暴炙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 暴炙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语历史语法散论

当然,上述这种处理方式也须为汉语的语言实际所能接受,《^书,王吉传》"夏则为大暑之所暴炙,冬则为风寒之所 6 薄"的用法就是先例。其实《王吉传》用例本身也符合上述"为... ...之所... ... "式被动句形成的条件。"夏则为大暑之所暴炙,冬则为风寒之所医薄"二 ...

柳士镇, 2007

《马氏文通》辨正 - 第 271 页

邵霭吉. 年版《马氏文通》和吕叔湘、王海棻《马氏文通读本》标为: "要'子诚齐人也。, "马氏对这句的分析是: "犹云'子真是齐人也已,。"可知"子诚齐人也"本为一句。《王吉传》: "夏则为大暑之所暴炙,冬则为风寒之所 8 薄。" (二十三页)昂按:传文二句, "为"是动字 ...

邵霭吉, 2005

汉语缩略研究: 缩略: 语言符号的再符号化 - 第 295 页

審問一審(問)知道一道(知)揖讓一揖(讓)削弱一削(弱)消息一息(消)暴炙一一暴(炙)〃灸(暴)盗賊一盗(賊)〃賊(盗)徐之明^ ^ ) ^ )對張博所舉例證的分析提出了異議,但不影響我們對"組合同化"的理解。對這些例子的理解,與"夏屋"演化成"廈"是一樣的。 4.6 .

俞理明, 2005

Xunzi jian zhu

桷,通「揍」,曲。胭,膝後埤 0 4 君 1 ,指邊境土地。 4 頃,原作「煩」。 5 國擧,盡舉其國與人。 6 嬰,繋在頸上。 I 1 單,「萍」的借字,盡。 2 畔,「叛」的借字。無日,不久。 3 錙銖、一作「謹垂」搏也。故曰:事強暴之國難,使強暴之國事我易。此之謂也。足以暴炙 ...

Xunzi, ‎Shih tʻung Chang, 1977

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

贺。昌曼哀丢名子些。在围素狸纵。劲作丞节。武帝之丧 _ 贺游猎不些。尝游友与。不半明驰三百里。忠尉琅邪王吉县噬速月: “太王不好书术硕乐逸游冯式搏街。驰婆不止,虫倦虔些咤,手苦于梗蟹,身劳虔车舆,朝则胃雾露。昼则被尘埃,夏则为太暑之所暴炙, ...

司马光, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

... 在国素狂纵,动作无节。武帝之丧,贺游猎不止。尝游方与1,不半日驰二百里。中尉2琅邪王吉上疏谏曰:“大王不好书术而乐逸游,冯式3撙(zǔn)衔,驰骋不止,口倦叱咤,手苦于棰(chuí)辔(pèi) 4,身劳车舆,朝则冒雾露,昼则被尘埃,夏则为大暑之所暴炙,冬则为 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

文萃十三種 - 第 111 页

上下一心三軍同力名聲足力暴炙之威^ 0 广, 0 0 0 0 0 平玖^奮艮^後^春有於朝^ !言有於官泉庶齋 4 、下如是^ 0 0 0 0 0 實玉负黧黄金而逷中山之咨也必^ 1 禮^有朝工^ ^ 0 」 0 0 0^0 ^ 0^9^-0 0000 以^申易 0 0 ^名舜禾有能 5 此遒得免馬者也碎之是猎使 ...

Daoxu Zhang, 1811

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

中尉琅邪王吉上疏諫曰:「大王不好書術而樂逸游,馮式撙銜,馳騁不止,口倦虖叱咤,手苦於箠轡,身勞虖車輿,朝則冒霧露,晝則被塵埃,夏則為大暑之所暴炙,冬則為風寒之所匽薄,數以耎脆之玉體犯勤勞之煩毒,非所以全壽命之宗也,又非所以進仁義之隆也。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Yunbian yiyu

大聲]渥蒲木切立日僕曬也扣旬乳洳口田國篇聲名" (、一‵)"l ′ J 、注′' l '以暴炙 Z {唻咖滌蟆壺賁融傅扣白近事}暴若露岬又北′ | l 一」」」 _l′—、( '‵ ( (‵′‵‵;I|角切立涅唰爾啪釋話毗瀏暴鎖也勍劬幟顥蝙噸二|IIIII`I|I】′ '几' | . |」 _ 更丰聲八庚古行 ...

諸玉衡, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

崇義縣(江西)志: 12卷 - 第 115 页

12卷 胡友梅, 汪寶樹. 1 . 1^ & I に- : 1-環 1— !!, ^-! I I 二 I ^ノ前立,獻售.奠猶揭/宰^取崖執事生摔送一一:〜; ^壇媒專#參官隨おま^,禅立^余法定安—一 1 #鑪畢^ I ! —一祭曰五、鼓^ I 窗供至學桊遒堂坐陰陽官報鼓三次.鱸一一——连#請引玄暴炙柬武西狒 ...

胡友梅, ‎汪寶樹, 1867