Significado de "抱柱含谤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抱柱含谤 EM CHINÊS

抱	柱	含	谤
bào	zhù	hán	bàng

O QUE SIGNIFICA 抱柱含谤 EM CHINÊS

definição de 抱柱含谤 no dicionário chinês

A coluna Holding contém 谤 Huzhu: Metáfora adere ao acordo. Furar a aliança foi esmagado.

抱柱含谤 抱柱：比喻坚守信约。坚守信约却遭到诽谤。

TRADUÇÃO DE 抱柱含谤

Conheça a tradução de 抱柱含谤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抱柱含谤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抱柱含谤» em chinês.

• chinês: 抱柱含谤
• Tradutor português - espanhol: Mantenga la columna que contiene la calumnia
• Tradutor português - inglês: Hold column containing slander
• Tradutor português - hindi: स्तंभ युक्त बदनामी पकड़ो
• Tradutor português - arabe: عقد العمود الذي يحتوي على القذف
• Tradutor português - russo: Держите столбца , содержащего клевету
• Tradutor português - português: Segure coluna contendo calúnia
• Tradutor português - bengali: ধরুন কলাম ধারণকারী অপবাদ
• Tradutor português - francês: Tenez colonne contenant la calomnie
• Tradutor português - malaio: Memegang lajur yang mengandungi fitnah
• Tradutor português - alemão: Halten Säule, die Verleumdung
• Tradutor português - japonês: 誹謗中傷を含む列をホールド
• Tradutor português - coreano: 열 포함 비방 을 잡고
• Tradutor português - javanês: Terus kolom ngemot pitenah
• Tradutor português - vietnamita: Giữ cột chứa vu khống
• Tradutor português - tâmil: நிரலை கொண்ட அவதூறு பிடி
• Tradutor português - marata: स्तंभ असलेले निंदा धरा
• Tradutor português - turco: Sütun içeren iftira tutun
• Tradutor português - italiano: Tenere colonna contenente calunnia
• Tradutor português - polonês: Trzymaj kolumny zawierające pomówienia
• Tradutor português - ucraniano: Тримайте стовпця , яке містить наклеп
• Tradutor português - romeno: Țineți coloană care conține calomnie
• Tradutor português - grego: Κρατήστε στήλη που περιέχει συκοφαντίες
• Tradutor português - africâner: Hou kolom bevat laster
• Tradutor português - sueco: Håll kolonn innehållande förtal
• Tradutor português - norueguês: Hold kolonne inneholder bakvaskelse

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抱柱含谤»

Descubra o uso de 抱柱含谤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抱柱含谤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古诗文典故 - 第 15 页

拄·《抱柱"是用来作烙守信约的典故,出自《压子》,又见于《战国策·燕策》、《史记·苏秦列传》。相传战国时代 ... 《庄子·盗踞篇》记载,尾生与女子期于桥下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。尾生,《战国策》 ... 不能不深其文)抱柱含谤,不得不输其理。"又作"抱柱信" ...

周荫同, 1987

汉语词汇论稿 - 第 271 页

跑蹄下地,得石有铭,曰: '佳城郁郁,三千年,见白日,吁嗟滕公居此室。'遂葬之。"抱柱一" ^守信^是以虽董司直绳,不得不深其文,抱柱含谤,不得不输其理。(《晋书,石崇传》)一《庄子,盗跖》: "尾生与女子期于梁下,女子不来。水至不去,抱梁柱而死。"梦兰一" ^怀孕^ ...

韩陈其, 2002

玩•封神

这其中第二、第三所指都是酷刑。上大夫梅伯劝谏纣王召回废太子,复立东宫。妲己说:”群臣轻侮大王的尊严,都是因为刑法轻薄的原因。可铸一个空心的铜柱,里面烧火,外涂油脂,让犯人裸体抱柱,皮肉朽烂,肋骨粉碎。”纣王依言竖立铜柱,梅伯顷刻被烧得肉 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Min guo da shi ri zhi - 第 2 卷

八日罩收夜南京、上海。大里瞄始绊通凯旋。日 d 中蚜岛民减蚕表「告全田间抱苫」,切望蚕政於民,以共倡、互信荚建域,以侩小翼/怯私臭扶枕一。 d 画民政府扁绽邱有功寡民·明仓停止徵乓免肛一年。 d 蒋主席在重废埋祝腾利典柱中,迄祭痹父,髓昭示全饵同 ...

Shaotang Liu, 1973

中華雜誌 - 第 22 卷 - 第 62 页

臻呀谤呀,膊呀填呀,你填那春霄硅桂的膏,赘伏的人尺醒耳来、醒转柬、醒柱束|迎春呀迎春,迎春蚜迎春,快把那囊枝柬展明、来展朋、来展朗|枉田的快播梗呀,植橱的快把树来裁呀,做工的努力加生彦,同胞们争取和千不再功刀请、不再功刀擒 1 美吕的春天己 ...

胡秋原, 1984

中药制剂学 - 第 207 页

它品种如桂茶术( C · K 革 amgsinen8is ) ·裁术叹文本) ( C · * ew 讨的钉 e ) ·川荚木( C · sp ) )等中亦含革术嬉, "均有抗搐作用。 Q 株弦术油 ... ̈ · · · 1 拄 10 小莫碱在中草药中分布甚广,如黄连、贵枯、狗奶子根、三板针及十大功劳筹均含有。 0 小桑碱为 ...

孟宪纾, ‎李煥秋, ‎顾学裘, 1986