Significado de "愎戾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 愎戾 EM CHINÊS

愎	戾
bì	lì

O QUE SIGNIFICA 愎戾 EM CHINÊS

definição de 愎戾 no dicionário chinês

戾 戾 1. Também conhecido como "愎". Também para "愎 X". 2. Obstinado. 3. Refere-se a pessoas obscuras.

愎戾 1.亦作"愎类"。亦作"愎X"。 2.执拗乖僻。 3.指执拗乖僻的人。

TRADUÇÃO DE 愎戾

Conheça a tradução de 愎戾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 愎戾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愎戾» em chinês.

• chinês: 愎戾
• Tradutor português - espanhol: Buc brutal
• Tradutor português - inglês: Buc brutal
• Tradutor português - hindi: क्रूर Buc
• Tradutor português - arabe: بوك الوحشي
• Tradutor português - russo: Бак жестокой
• Tradutor português - português: Buc brutal
• Tradutor português - bengali: Buc, পাশবিক
• Tradutor português - francês: Buc brutale
• Tradutor português - malaio: Buc kejam
• Tradutor português - alemão: Buc brutal
• Tradutor português - japonês: 残忍なビュック
• Tradutor português - coreano: 잔인한 부크
• Tradutor português - javanês: Buc kasar
• Tradutor português - vietnamita: Buc tàn bạo
• Tradutor português - tâmil: மிருகத்தனமான Buc
• Tradutor português - marata: क्रूर
• Tradutor português - turco: acımasız Buc
• Tradutor português - italiano: buc brutale
• Tradutor português - polonês: Buc brutalna
• Tradutor português - ucraniano: бак жорстокої
• Tradutor português - romeno: Buc brutal
• Tradutor português - grego: Buc βάναυση
• Tradutor português - africâner: Buc wrede
• Tradutor português - sueco: Buc brutala
• Tradutor português - norueguês: Buc brutal

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愎戾»

Descubra o uso de 愎戾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愎戾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古诗文词义训释十四讲 - 第 139 页

汪少华. 明了"很"、"狠"的上述含义,对于"很(狠) "构成的一些同义复合词,也可以避免误解。例如"野狠" ,《汉语大词典》释为"野蛮凶狠" ,例证是沈括《梦溪笔谈,人事二》: "时苏子美在坐,颇骇怪,曰: '皂隶如此野狠,其令可知。" '《汉语大字典》"狠"字下亦引此例归 ...

汪少华, 2008

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

剛愎扶逼反左傳愎諫違卜愎戾也又曰強愎不仁愎恨也。第十五卷勉勵靡辯反說文勉強也下吕制反謂自勸勵。洋銅以涼反謂煑之消爛洋洋然也三蒼洋大水[白/八]也尒雅洋溢也洋溢眾多也。避隈避去也於回反說文一由反水曲隩也隱蔽之[皮-(〡/又)+(王/匆)]也 ...

唐 玄應撰, 2014

太平廣記:

... 佛堂;小者並拆除,功德移入側近佛寺;堂大者,皆令閉封。天下不信之徒,並望風毀拆,雖大屋大像,亦殘毀之。敕到豫州,新息令李虛嗜酒倔強,行事違戾,方醉而州符至,仍限三日報。虛見大怒,便約胥正,界內毀拆者死。於是一界並全。虛為人,好殺愎戾,行必違 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 42 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 四三一石經不誤。」 0 「輅」,顧炎武云:石經「輅」誤「轄」。阮校:「案中」之下。 0 「注九月十三日」,宋本此節正義在注文「故隋泥 9 「爲」,阮校:幕圖本、閩、監、毛本作「謂」,誤。也。」本有此字,見^ ^、正義。今^作『饯』,非小之大, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

萬曆野獲編:

... 工部尚書,再出視師,其冬又加少保,蔭世襲錦衣矣。【張方二相】嘉靖議禮諸臣,其最專愎者,無如張蘿峰(孚敬)最和平者,無如方西樵(獻夫)。 ... 席元山(書)亦以議禮貴者,其愎戾亦似桂見山,但良心不甚泯。如稱楊新都,見之章疏者,曰廷和實社稷臣,其不沒公論 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

乾祐愎戾好殺,士卒不附。庚寅,命朔方郭子儀、淮西魯炅、興平李奐、滑濮許叔冀、鎮西.北庭李嗣業、鄭蔡季廣琛、河南崔光遠七節度使及平盧兵馬使董秦將步騎二十萬討慶緒;又命河東李光弼、關內.澤潞王思禮二節度使將所部兵助之。上以子儀、光弼皆 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

河洛閩南語縱横談 - 第 182 页

愎,很也。」〈《廣雅,釋詁三》)「愎,很也。」(《廣韻》)「愎,戾也。」〈〈〈集韻》)綜合前引女獻,「愎」学的意思不出「乖狠」之外,用「愎愎」此一疊学來描述潑辣的帶「刺」之女人,可以說再妥貼也不過,可見「 1 亡^ 1 ^」是「刺愎愎」三学,在意義上毫無問題,接箸來看. ?。「懊」 ...

吳在野, 1999

黄帝四经今注今译: 马王堆汉墓出土帛书 - 第 225 页

马王堆汉墓出土帛书 陈鼓应. 《诗》郑笺可知,乙种谷物较甲种谷物后种却较甲种谷物先熟,则此乙种谷物谓之"稜" ,这是就某一种谷物的生长特点而言。倘泛说五谷统统早熟,则似非好事。这在《京房易》等各种史书的五行传中称为"乖时不祥"。"溜"字当读为" ...

陈鼓应, 2007

楚辭解故 - 第 103 页

朱季海 天問第四 10 三 7 山海經海內經注》引,亦見孫氏《集林》〕,舷、禹同偁伯者,韋氏《國語解》云:『伯,爵也。』然《逸陽』 7 山海經大荒西經注》〉;《啓筮》又云:『滔滔洪水,無所止極。伯鯀乃以息石息壤,以塡洪水』處,有崈伯鯀』,又曰:『其後伯禹念前之非度』;《竹 ...

朱季海, 1980

一切経音義三種校本合刊 - 第 2 卷 - 第 25 页

一切經音義曰:覓没,猶輕觸也。字體從曰(冃) 29 從見。曰(冃)音茫報反。今皆作胃。案胃,亡報反。胃,覆也,蒙也。胃,贪也。惕麗反。, :替,廢也。李巡曰:替去之廢。扶逼反。愎諌違卜。^注曰:愎,戾也。又曰:强愎不仁。愎,恨也。大智度論第十五卷謂自又作勤,同。

徐時儀, ‎畢慧玉, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «愎戾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 愎戾 no contexto das seguintes notícias.

《资治通鉴》也是选官用人通鉴

贤智用事，为其僚者，愚惑以乱其治，专固以分其权，媢嫉以毁其功，愎戾以窃其名，是亦罪人也”。 在司马光看来，实行集体宰相制的情况下，如果和心术不正、品行不 ... «www.qstheory.cn, mar 13»

评《资治通鉴》：选官用人通鉴蕴涵政治智慧

贤智用事，为其僚者，愚惑以乱其治，专固以分其权，媢嫉以毁其功，愎戾以窃其名，是亦罪人也”。 在司马光看来，实行集体宰相制的情况下，如果和心术不正、品行不 ... «人民网, mar 13»