Significado de "闭门思愆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 闭门思愆 EM CHINÊS

闭	门	思	愆
bì	mén	sī	qiān

O QUE SIGNIFICA 闭门思愆 EM CHINÊS

definição de 闭门思愆 no dicionário chinês

Fechado pensando na porta fechou a porta do meu reflexo. Com o "pensamento fechado também".

闭门思愆 指关起门来自我反省。同“闭合思过”。

TRADUÇÃO DE 闭门思愆

Conheça a tradução de 闭门思愆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 闭门思愆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «闭门思愆» em chinês.

• chinês: 闭门思愆
• Tradutor português - espanhol: Puerta pensamiento transgresión
• Tradutor português - inglês: Door thinking transgression
• Tradutor português - hindi: दरवाजा सोच अपराध
• Tradutor português - arabe: باب التفكير العدوان
• Tradutor português - russo: Мышление преступление двери
• Tradutor português - português: Pensamento porta transgressão
• Tradutor português - bengali: চিন্তা অন্যায়ের বদ্ধ দরজা পিছনে
• Tradutor português - francês: Porte pensée transgression
• Tradutor português - malaio: Tertutup pelanggaran berfikir
• Tradutor português - alemão: Tür Denken Übertretung
• Tradutor português - japonês: ドア思考違反
• Tradutor português - coreano: 문 사고 범죄
• Tradutor português - javanês: Konco lawang mikir dosa
• Tradutor português - vietnamita: Cửa suy nghĩ tội lỗi
• Tradutor português - tâmil: மீறுதல் நினைத்து மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால்
• Tradutor português - marata: मर्यादेचे उल्लंघन विचार बंद मागे
• Tradutor português - turco: transgresyona düşünme kapalı kapılar ardında
• Tradutor português - italiano: Porta pensiero trasgressione
• Tradutor português - polonês: Drzwi myślenie przestępstwem
• Tradutor português - ucraniano: Мислення злочин двері
• Tradutor português - romeno: Ușă de gândire încălcare
• Tradutor português - grego: Πόρτα σκέψης παράβαση
• Tradutor português - africâner: Door denke oortreding
• Tradutor português - sueco: Dörr tänkande överträdelse
• Tradutor português - norueguês: Dør tenkning overtredelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «闭门思愆»

Descubra o uso de 闭门思愆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 闭门思愆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 47 页

闭门囊& !"61 9609 宋,王轾伪托后唐冯贽《云仙杂记-一,速香洞&史凤,宣城妓也。待客以等差。甚异者有迷香洞... ...下列不相见,以闭 .... 六四 2101 :民有争^者,辄闭阁自 又作〔闭门思愆〕,愆 乂作〔阖门&轨〕,轨( ? ^ ) :轨辙,车责,然后断 X 讼,以遒^之。 闭 6! 47.

刘洁修, 1989

诸葛亮文译注 - 第 88 页

... 愆:罪过,【译文】将军来敏对上钗官员公开栺赍说斩提拔的人有什么功绩和德行,竟至剥夺我的荣誉地位给他呢?大家都恨我,为什么会 当初成都刚平定时,议论的人认为 88 既不能,表退职气使闭门思愆 0 。

诸葛亮, ‎梁玉文, ‎李兆成, 1988

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 388 页

今既不能,表退职,使闭门思愆。〉亮卒后,还成都,为大长秋,又免,后累迁为光禄大夫,复坐过黜。前后数贬削,皆以语言不节,举动违常也。时孟光亦以枢机不慎,议论干时,然犹愈于敏,俱以其耆宿学士见礼于世。而敏荆楚名族,东宫旧臣,特加优待,是故废而复起。

李学勤, 1995

诸葛亮智谋全书 - 第 39 页

昔成都初定,议者以为来敏乱群,先帝以新定之际,故遂含容,无所礼用。后刘子初选以为太子家令,先帝不悦而不忍拒也。后主上即位,吾暗于知人,遂复擢为将军祭酒,违议者之审见,背先帝所疏外。自谓能以敦厉薄俗,帅之以义。今既不能,表退职,使闭门思愆。

诸葛亮, 1995

诸葛亮集校注 - 第 118 页

... 表退职,使闭门思愆。^〔《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》、《三国志》、《诸葛孔明全集》)校注〔 1 〕黜:贬斥;废除。《论语,微子》: "柳下惠为士师,三黜。"《国语,晋语》: "公将黜太子申生而立奚齐。"来敏:字敬达,义阳新野(今河南新野)人。刘备占领益州后,任命 ...

诸葛亮, 2008

魏晋隋唐史论集 - 第 1 期 - 第 109 页

属于罢官后又起用的两起:辅军将军来敏, "荆楚名族" ,好争荣利,与群僚不和,反对诸葛亮选用"新人" ,被罢官"使闭门思愆" 2 ,后起用;丞相府长吏向朗,随军北伐,他与马谡私交很深,马谡街亭战败逃亡, "朗知情不举" ,以私害公, "亮恨之,免官还成都" 3 ,后起用。

中国社会科学院. 魏晋南北朝隋唐史研究室, 1981

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 446 页

南下,预因休戚,虽屡经愆黜,事亦已久,谓应秘书监。'带授兴宗手迹数纸, ... 诏曰: "兴宗首乱朝典,允当明宪,以其昔经近侍,未忍尽法,可令思愆远封。愍孙窃评自己,委咎 ... 太尉沈庆之深虑危祸,闭门不通宾客,尝遣左右范羡诣兴宗属事。兴宗谓羡曰: "公闭门绝 ...

李学勤, 1995

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 607 页

贤曰:留之于京,宁田庐而思愆过也。警,与愆同。〕有司勿复请,〔复,扶又翻。〕以慰朕渭阳之情。"〔秦康公送 I ?晋文公于渭阳,念母之不見也。其诗曰:我见#氏,如母存焉。〕 ... 〔趣,七喻翻。近,其靳翻。〕臣愚愿陛下、中宫严敕宪等闭门自守,无妄交通士大夫,防其未 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

傳世藏書: 后汉书 - 第 230 页

诏征防还,拜车骑将军,城门校尉如故。防贵宠最盛,与九卿绝席。光自越骑 ... 其令许侯思愆田庐,有司勿复请, (留之于京,宁田庐而思愆过也。〉以慰朕《渭阳》之情。"、《渭阳》,《诗 ... 显 明德皇后既立,严乃闭门自守,犹复虑致讥嫌.遂更徙北地,断绝宾客。永平十 ...

李学勤, 1995

東度記:

元來叫他移臥別室,卻閉了他門窗,倒臥在榻,等候那鳥來。話分兩頭,卻說鴇鳥雖淫,那裡作怪,只因一個人心邪淫,起了一種奸騙女子惡意,遂動了暗地冤愆,生出這邪魔鬼怪。這怪卻不是鴇鳥,乃是零埃的邪心,附在那鴇鳥身內使作的。這鳥夜夜飛來,得了人的 ...

朔雪寒, 2014