Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "逋寇" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 逋寇 EM CHINÊS

kòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 逋寇 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «逋寇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 逋寇 no dicionário chinês

寇 Fuga, fluxo. 逋寇 逃寇,流寇。

Clique para ver a definição original de «逋寇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 逋寇


伏寇
fu kou
借寇
jie kou
兵寇
bing kou
出车殄寇
chu che tian kou
反寇
fan kou
反掖之寇
fan ye zhi kou
害寇
hai kou
尝寇
chang kou
成王败寇
cheng wang bai kou
敌寇
di kou
暴寇
bao kou
梗寇
geng kou
海寇
hai kou
犯寇
fan kou
盗寇
dao kou
积寇
ji kou
草寇
cao kou
负乘致寇
fu cheng zhi kou
边寇
bian kou
避寇
bi kou

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 逋寇

慢之罪

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 逋寇

山木自
落草为

Sinônimos e antônimos de 逋寇 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «逋寇»

Tradutor on-line com a tradução de 逋寇 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 逋寇

Conheça a tradução de 逋寇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 逋寇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «逋寇» em chinês.

chinês

逋寇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bu Kou
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bu Kou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बू काऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بو كو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бу Коу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bu Kou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বু Kou থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bu Kou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bu Kou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bu Kou
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

富栄コウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BU 코우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bu Kou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bu Kou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bu Kou
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुई कोऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu Kou
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bu Kou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bu Kou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бу Коу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bu Kou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bu Κου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bu Kou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bu Kou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bu Kou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 逋寇

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «逋寇»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «逋寇» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 逋寇

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «逋寇»

Descubra o uso de 逋寇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 逋寇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
殊域周咨錄: - 第 1 卷
幸而籌策先定,防守唯嚴,數千逋寇,一旦削除,各省宿冤一麾可雪矣。朝廷廑憂東南,加胡宗憲兵部侍郎,總督浙、直、福建軍務,八省錢糧官吏聽其調用。以提學副使阮鶚為巡撫。三十五年,海賊徐海(號明山和尚,即徐碧溪姪,亦與王直相黨援者)、陳東與倭酋辛 ...
朔雪寒, 2015
2
明史紀事本末:
取不亡矢遺鏃,守不留兵屯戍,百年逋寇,扼其吭而有之,為國西藩,計誠盛哉。英宗即位,土魯番始盛,控弦數萬,奄有哈密,劫其王母。夫晉、楚勢鈞,猶爭新鄭;蜀、吳通好,必取荊州。以世守西藩,不能出一旅相存活,僅鑄哈密衛印,更賜罕慎,棄地損威,端先見矣。
谷應泰, 2015
3
晉書:
夷帥范熊世為逋寇,自稱為王,數攻百姓。且連接扶南,種類猥多,朋黨相倚,負險不賓。往隸吳時,數作寇逆,攻破郡縣,殺害長吏。臣以尪駑,昔為故國所採,偏戍在南,十有餘年。雖前後征討,翦其魁桀,深山僻穴,尚有逋竄。又臣所統之卒本七千餘人,南土溫溼,多有 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
4
最爱读国学系列:资治通鉴
至西陵,预与之书曰:“足下既摧其西藩,便当径取建业,讨累世之逋寇,释吴人于涂炭,振旅还都,亦旷世一事也!”大悦,表陈预书。及张悌败死,扬州别驾2 何恽谓周浚曰:“张悌举全吴精兵殄灭于此,吴之朝野莫不震慑。今王龙骧既破武昌,乘胜东下,所向辄克,土崩之 ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
5
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
衝車所撞,城土輒頹,義之用泥補之,衝車雖入而不能壞。魏人晝夜苦攻,分番相代,墜而復升,莫有退者。一日戰數十合,前後殺傷萬計,魏人死者與城平。二月,魏主召英使還,英表稱:「臣志殄逋寇,而月初已來,霖雨不止,若三月晴霽,城必可克,願少賜寬假。」魏主復 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
6
北史演義:
齊永橋大都督傅伏聞西寇近,自永橋夜入中城,為拒守計。周師既克南城,進圍中。伏閉城堅守,二旬不下。獨孤永業守金墉,周主亦攻之 ... 歲屬有疹疾,不得克平逋寇,然已備見其情。彼之行師,殆同兒戲,豈能敵吾大兵。前出河外,直為拊背,未扼其喉。晉州,本高 ...
甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014
7
閒話書林:
逋寇未滅,強虜方張,自淮以北,皆當賊壘。楚氛未靖,沿江千里,莫不有上流懼。建國舊京,江南諸郡,皆畿輔重地,又巌疆也。即遠而閩粵,內蠢所在蠕動,一不戒便啟戒心,故今日乘障之事,無地可以或緩。朝廷疆土,萬姓身家,皆系乎主者之一人。忠義誠奮,孱卒可 ...
金步瑤, 2006
8
宋史: 本紀
本紀 脫脫, 阿魯圖. 來賀會慶節。戊寅,占城入貢。辛巳,再蠲臨安府民身丁錢三年。壬午,以魏王愷判明州。蠲郴州、桂陽軍借貸常平米。十一月甲申朔,日有食之。戊戌,以禮部侍郎龔茂良參知政事。楊倓罷,以葉衡兼權知樞密院事。丙午,曾懷罷。戊申,以葉衡為 ...
脫脫, ‎阿魯圖, 2015
9
閱微草堂筆記:
一日,塔爾巴哈臺押逋寇滿答爾至,命印接解。以鐵杻貫手,以鐵鏈從馬腹橫鎖其足。時已病,奄奄僅一息,與之食,亦不甚咽;在馬上每欲倒擲下,賴繫足得不墮。但慮其死,不慮其逃也。至戈壁,兩馬相並,又作欲墮狀。印舉手引之,突挺然而起,以杻擊印仆馬下,即旋 ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
10
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
嗡然如鐘聲,化黑煙去,野馬亦驚逸,今此矢在樹,知為木妖也。問頃見之,何不言,曰:射時彼原未見我,彼既有靈,恐聞之或報復,故寧默也。其機警多類此。一日,塔爾巴哈台押滿答爾至,命印接解,以鐵硈貫手,以鐵鏈從馬腹橫鎖其足,時已病奄奄僅一息,與之食 ...
紀曉嵐, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «逋寇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 逋寇 no contexto das seguintes notícias.
1
重读历史:洪承畴:臣节重如山乎?
清代史家赵翼评价洪承畴说:“(洪)出经略江南诸省,逋寇以次削平,后再出经略楚、粤、滇、黔诸省,西南底定,皆其功也”。直到此时,他才独挡一面,屡建功勋了。 «东方网, mai 15»
2
鲜为人知的“关西七卫”:明朝是如何统治西域
取不亡矢遗镞,守不留兵屯戍,百年逋寇,扼其吭而有之,为国西藩,计诚盛哉”。《明史·西域一·哈密卫》云:哈密卫“为西域要道,欲其迎护朝使,统领诸番,为西域屏蔽”。 «中华网, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 逋寇 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bu-kou>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em