Significado de "不两立" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不两立 EM CHINÊS

不	两	立
bù	liǎng	lì

O QUE SIGNIFICA 不两立 EM CHINÊS

definição de 不两立 no dicionário chinês

Não estarem juntos não podem coexistir ao mesmo tempo.

TRADUÇÃO DE 不两立

Conheça a tradução de 不两立 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不两立 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不两立» em chinês.

• chinês: 不两立
• Tradutor português - espanhol: No dos soporte
• Tradutor português - inglês: Not two stand
• Tradutor português - hindi: नहीं दो स्टैंड
• Tradutor português - arabe: ليس اثنين موقف
• Tradutor português - russo: Не выделяются два
• Tradutor português - português: Não dois estande
• Tradutor português - bengali: দুই স্ট্যান্ড
• Tradutor português - francês: Pas deux peuplement
• Tradutor português - malaio: dua pendirian
• Tradutor português - alemão: Nicht zwei Stand
• Tradutor português - japonês: れていない2台
• Tradutor português - coreano: 아니 두 개의 스탠드
• Tradutor português - javanês: Two ngadeg
• Tradutor português - vietnamita: Không hai đứng
• Tradutor português - tâmil: இரண்டு நிலைப்பாட்டை
• Tradutor português - marata: दोन भूमिका
• Tradutor português - turco: İki standı
• Tradutor português - italiano: Non due Stand
• Tradutor português - polonês: Nie dwa stoiska
• Tradutor português - ucraniano: Не виділяються дві
• Tradutor português - romeno: Nu două stand-
• Tradutor português - grego: Όχι δύο περίπτερο
• Tradutor português - africâner: Nie twee stand
• Tradutor português - sueco: Inte två stativ
• Tradutor português - norueguês: Ikke to fritt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不两立»

Descubra o uso de 不两立 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不两立 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

唬得众官员面如土色,一个个低着头,不敢则声。世蕃假醉,先辞去了。沈炼也不送,坐在椅上叹道:“咳!'汉贼不两立'!'汉贼不两立'!”一连念了七八句。这句书也是《出师表》上的说话,他把严家比着曹操父子。众人只怕世蕃听见,到替他捏两把汗。沈炼全不为意, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言（中国古典文学名著）:

忽一日值公宴,见严世蕃倨傲之状,已自九分不象意。饮至中间,只见严世蕃狂呼乱叫,旁若无人,索巨觥飞酒,饮不尽者罚之。 ... 汉、贼不两立'!”一连念了七八句。这句书也是《出师表》上的说话,他把严家比着曹操父子。众人只怕世蕃听见,到替他捏两把汗。

冯梦龙, 2013

至尊神位（上）:

原则,这是原则问题,晚辈和千仞峰有仇,自然会靠自己的能力去对付千仞峰,但落日之森,妖仙一脉,本就是我们人类的敌人,人妖不两立,希望杨老前辈能明白这个道理!”云不凡淡淡开口道! “好,好一个原则问题,好一个人妖不两立,云不凡,你很好,这枚金刚大力 ...

零度忧伤, 2015

黄帝内经补法治疗宝典:

李杲指出:“内伤脾胃,乃伤其气”,“苟饮食不节,寒湿不运,则脾胃乃伤;喜怒忧恐,损耗元气。既脾胃气衰,元气不足而心火独盛。心火者,阴火也;起于下焦,其系系于心,心不主令,相火代之。相火,下焦包络之火,元气之贼火也。火与元气不两立,一胜则一负。

张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014

心理学与心计的距离0.01mm:

而通过反向激励,周渝全身心受到强烈的刺激,以致达到“忘我”的程度。不仅主战,并“与老贼誓不两立”。周瑜在指挥赤壁大战时表现出来的主动、果敢、顽强以至最后取得的胜利,与战前这次“强刺激”有着很大的关系。诸葛亮的这次行动,是历史上有名的反向 ...

宇琦 柯亮, 2015

何谓逻辑学:

韩非两次明确地指出:楚人“矛盾两誉”,“矛盾之说也”。他认为“不相容之事,不两立也”(《五蠹》)。韩非在这两个故事中明确地把楚人誉盾又誉矛的对立说法称为“矛盾之说”。他认为,对立的两件事情不能同时成立。矛盾之说巧妙地表述了形式逻辑矛盾律的精神 ...

王晓菊, 2015

静一述林：郭沫若翻译研究

如系后者,则第一利与第二利便不能两立:因为读者既能容易发见译者的错误,那他外国文的研究已经有了根底,无须乎读那 ... 正是“吃力不讨俏”的事情;并且第二利与第一利在此也不两立:便是译者即有错误,读者也不容易发见出来,即使“发见的错误”是译者 ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

梅堂述学

畏天命,不敢不从”,只凭祥瑞称帝,不足服人,所以陈寿也就只记其事而舍其辞了。其次是关于《诸葛亮 ... 后人以为《诸葛亮传》不载,就是本来没有;《默记》所传,应为伪作。 ... 《后出师表》说:“汉贼不两立,王业不偏安”,“先帝托臣以讨贼”,臣当“鞠躬尽瘁,死而后已”。

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

每天读一点中国史·先秦—隋唐五代卷

范希朝和韩泰到奉天点兵,禁军将领一个也不来听点。王叔文被任命为户部侍郎, ... 他们在拥立李纯以取代顺宗这一点上与宦官搞起了统一战线。朝中的耆旧老臣,除极个别的如杜佑不反对改革派掌权外,绝大部分都公开宣布与之不两立。宰相贾耽、高郢、 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

婴齐传:

岂不知士可杀不可辱,我姓戴的和他誓不两立。可惜屡次想除掉那竖子,都不能得手,唉,难道那竖子真有鬼神护佑不成。这世上哪有什么鬼神,否则就不会让这样的恶人还活在世上了。十多年前,他害死了我的儿子,我做梦都想杀死他报仇。阎乐成说到这里, ...

史杰鹏, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不两立»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不两立 no contexto das seguintes notícias.

文玩圈的猫腻：各手串造假前和造假后的区别

自古正邪不两立！ ... 落地红这东西乍看和金刚还真有点像，但上手后感觉完全不一样，干的要命。 ... 有脚气的朋友倒是可以考虑收两串踩踩，应该是蛮酸爽的。 «新浪网, ago 15»

《英雄祭》热播江涛吴连生正邪不两立

搜狐娱乐讯由巍子首次执导的大型抗战英雄传奇大剧《英雄祭》正在天津、贵州两台热播，该剧由黄觉、刘芊含、巍子、马赫、江涛、吴连生等一众实力派演员联袂出演， ... «搜狐, ago 15»

《花千骨》美男团大PK 霍建华阮伟旌正邪不两立

近日，由慈文传媒集团制作并发行，林玉芬、高林豹、梁胜权联合执导，霍建华、赵丽颖、张丹峰、马可、阮伟旌联合主演的古装玄幻仙侠剧《花千骨》在湖南卫视钻石独播 ... «搜狐, jun 15»

正邪不两立8090《雷霆之怒》血洒神魔战场

千年之前，传奇大陆一片祥和，神人自居天界，魔则困守魔域。但是，美好的和平总是短暂的，天生异象，血色漫天，百兽狂躁，人心恍惚，不明的恐怖感笼罩在大陆之上， ... «265G网页游戏, jun 15»

NBA总决赛"士"不两立对位PK詹姆斯优势巨大

今天上午，勇士和骑士将打响NBA总决赛的首场战役。新科MVP库里领衔的勇士拥有全联盟最好的防守和进攻，骑士则拥有全联盟最好的球员——詹姆斯。 «中国新闻网, jun 15»

马英九称两岸合作是正道：“汉贼不两立”时代已过

马英九称，希望通过不断地交流，让双方在涉外事务上能够减少冲突、增加合作。以前听起来是不可能的事情，早年也有“汉贼不两立”的政策，这都过去了，大家相互合作 ... «凤凰网, mai 15»

曹操与诸葛亮之间的交情：并非汉贼不两立

当然是汉贼不两立的关系，可是，最近翻阅《全三国文》中的曹操全集时，却发现一条微妙的文件，是曹操写给诸葛亮的便条：“今奉鸡舌香五斤，以表微意。”曹贼给诸葛 ... «中网资讯中心, nov 14»

《真古龙群侠传OL》阵营战正邪不两立

阵营战地图的设计则将PVP与PVE玩法向融合，地图的布局为S型，双方的阵营分别位于地图的两端。在地图中玩家可以通过“救援”、“击杀”、“收集”等一些列阵营任务 ... «新浪网, nov 14»

网友猜麦克罗伊分手原因曼联利物浦不两立(图)

前天，北爱尔兰高尔夫球手麦克罗伊突然宣布和著名网球选手沃兹尼亚奇解除婚约。麦克罗伊表示问题出在自己一方，在寄出婚礼邀请时他意识到自己还没有准备好。 «网易, mai 14»

正邪不两立！《冰火破坏神》毁灭者详解

完美世界旗下正统类暗黑ARPG网游大作《冰火破坏神》即将在近期进行首次技术测试。在这次技术测试前，官方已经向各位玩家展示了首个职业“毁灭者”。今天，我们将 ... «太平洋游戏网, mar 14»