Significado de "不劣方头" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不劣方头 EM CHINÊS

不	劣	方	头
bù	liè	fāng	tóu

O QUE SIGNIFICA 不劣方头 EM CHINÊS

definição de 不劣方头 no dicionário chinês

Carré não inferior mal: não é bom; cabeça quadrada: ordinário refere-se ao tempo não razoável da cabeça quadrada. Não é bom ser ruim às vezes. Descreva o caráter teimoso e teimoso.

不劣方头 劣：不好；方头：俗指不通时宜为方头。不以不通时宜为不好。形容人性格倔强、顽固。

TRADUÇÃO DE 不劣方头

Conheça a tradução de 不劣方头 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不劣方头 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不劣方头» em chinês.

• chinês: 不劣方头
• Tradutor português - espanhol: No inferior cabeza cuadrada
• Tradutor português - inglês: Not inferior square head
• Tradutor português - hindi: नहीं अवर वर्ग सिर
• Tradutor português - arabe: ليس أقل شأنا رئيس مربع
• Tradutor português - russo: Не уступает квадратная голова
• Tradutor português - português: Não inferior cabeça quadrada
• Tradutor português - bengali: নিকৃষ্ট নয় বর্গ মাথা
• Tradutor português - francês: Non inférieure à tête carrée
• Tradutor português - malaio: Tidak lebih rendah kepala persegi
• Tradutor português - alemão: Nicht schlechter als quadratischen Kopf
• Tradutor português - japonês: 劣っていない四角ヘッド
• Tradutor português - coreano: 하지 열등 평방 머리
• Tradutor português - javanês: Ora kalah sirah kothak
• Tradutor português - vietnamita: Không thua kém đầu vuông
• Tradutor português - tâmil: இல்லை தாழ்வான சதுர தலை
• Tradutor português - marata: कनिष्ठ चौरस डोके नाही
• Tradutor português - turco: Değil aşağı kare kafa
• Tradutor português - italiano: Non inferiore testa quadrata
• Tradutor português - polonês: Nie gorsze łeb kwadratowy
• Tradutor português - ucraniano: Не поступається квадратна голова
• Tradutor português - romeno: Nu cap pătrat inferior
• Tradutor português - grego: Δεν είναι κατώτερα τετράγωνο κεφάλι
• Tradutor português - africâner: Nie minderwaardig vierkantige kop
• Tradutor português - sueco: Inte sämre fyrkantiga huvudet
• Tradutor português - norueguês: Ikke dårligere firkantet hode

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不劣方头»

Descubra o uso de 不劣方头 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不劣方头 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 354 页

旧见《辍耕录》引陆鲁望(即唐人陆龟蒙)诗曰: '方头不会王门事,尘土空缁白纟亡衣。'今陆鲁望《苦雨》之诗又曰: '有头强方心强直,撑住颓风不量力。'观二诗之意.方头亦为好称,若以为是恶语,是末世之论也。"不劣,语尾助词,无义。今口语中犹有"大不劣劣"的 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

文学典故词典 - 第 36 页

(不劣方头]唐陆龟蒙《有怀》诗: "头方不会王门事,尘土空缩白兰衣。。方:不圆通。方头,形容为人倔强质直,头脑不圆通。元无名氏 K 陈州果米扣第二折: "我从来不劣方头,恰便似火上浇油· "不劣:语气词。也作"方头不劣" ·这里有个裴炎,好生方头不劣。"又因"劣" ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语成语考释词典 - 第 297 页

I 宋'吕南公《灌园集,六^寄邓师厚》:俛睫游从真丑谬,方头言论易乖违。 I 明初^陶宗仪 4 南村辍耕录-一~七,方头》:俗谓不通时宜者为方头。不劣:也作"不律" ,语助,表示强调。后来用〔方头不劣〕,形容人非常個强、执拗;不随和,不驯顺。关汉卿《钱大尹智勘緋衣 ...

刘洁修, 1989

宋元语言词典 - 第 171 页

正末云: '好儿也,〜后生可^ . "亦作"方表道" ,朱庭玉《青杏子,思忆》套:有人来新得纸断肠封,方表道他家受澳穷,越添得俺相思担儿重, "方头不劣见"方头不律" '方头不律倔强,蛮不讲理,《金凤钗》二折: "见巧〜的人,欺负一个年老的。" ^家债主》三折: "俺孩儿也 ...

Qian'an Long, 1985

劇史考論 - 第 89 页

如元劇《緋衣夢》中的裴炎,被看作「好生方頭不劣」,此油,我偏和那有勢力的官人每卯酉。」這自然是褒揚。但另一方面,戲曲中的方頭,又指劫《陳州糴米》,包公往陳州前,決心懲治濫官污吏,自言:「我從來不劣方頭,恰便似火上澆頭」,通常作「方頭不律」、「方頭不 ...

江巨榮, 2009

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 94 页

... 头不律片 u 不劣方头 L (金风铰)二[普天乐]白: "见一个方头不律的人,欺负一个年老的,要扯他桃河。飞排衣梦)三[紫花儿序]白:墒这里有个裴炎,好生方头不劣。" (陈州果米)二[脱布衫@ : "我从来不劣方头·恰便似火上浇油,我偏和那有势力的官人每卯酉。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

汉语成语分类词典 - 第 324 页

于桐处仁迁义, ' 28 ^固执【不到黄河心不死】 60 330 1106119 卜 6 XIII 130 31 比喻不达目的不罢休。也比喻不到无路可走的境地不肯死心。—常作贬义,【不劣方头】 1 ) 0 116!6"又作"方头不劣"。不劣:不驯顺。方头:不圆通。形容性格倔强固执,《元曲选, ...

叶子雄, 1987

汉语典故分类词典 - 第 333 页

唐白居易《玩止水》, "动者乐流水,静者乐止水。,止 59 《大乘义章》: "守心住缘,离于散乱为止,止心不乱,故复名定。于法推求简择名观,观达称" ^。 ... 指为人倔强质直,头脑不圆滑。元佚名《陈州粜米》: "我从来不劣方头,恰便似火上浇油, 11 也作"方头不劣"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

明代汉语词汇硏究 - 第 121 页

有头强方心强直,撑住颓风不量力。,观二诗之意,方头亦为好称。若以为恶语,是末世之论也。"《证俗文》卷十七: "不通时宜者曰方头。"元代写作"方头不律"、"方头不劣"、"不劣方头"、"不律头" ,见《元曲释词》一。胡柴即胡扯。《西》 41 : "你在这里满口胡柴,绰甚 ...

顾之川, 2000

说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 207 页

在 1889 年的第二届国际人类学大会上,欧洲的不少犯罪学家就是这样反对龙氏本人及其追随者的,以致后者为了抗议而拒绝 ... 龙氏以军医出身而至医学教授,正属所谓只忠于事实与真理的科学呆子,更是捍卫自己学说的方头不劣的蛮子·他的那一套很 ...

许章润, 2004