Significado de "熬出头" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 熬出头 EM CHINÊS

熬	出	头
āo	chū	tóu

O QUE SIGNIFICA 熬出头 EM CHINÊS

definição de 熬出头 no dicionário chinês

A paciência vem quando a situação melhora. Tal como: Libertação, o pobre finalmente descobriu.

熬出头 忍耐支撑到了情况好转的时候。如：解放了,穷人总算熬出头了。

TRADUÇÃO DE 熬出头

Conheça a tradução de 熬出头 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 熬出头 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «熬出头» em chinês.

• chinês: 熬出头
• Tradutor português - espanhol: orgullosamente
• Tradutor português - inglês: Proudly
• Tradutor português - hindi: गर्व
• Tradutor português - arabe: بفخر
• Tradutor português - russo: гордо
• Tradutor português - português: orgulhosamente
• Tradutor português - bengali: সদম্ভে
• Tradutor português - francês: fièrement
• Tradutor português - malaio: Dengan bangganya
• Tradutor português - alemão: stolz
• Tradutor português - japonês: 誇りを持って
• Tradutor português - coreano: 자랑스럽게
• Tradutor português - javanês: Godhok sirah
• Tradutor português - vietnamita: Tự hào
• Tradutor português - tâmil: பெருமையுடன்
• Tradutor português - marata: अभिमानाने
• Tradutor português - turco: gururla
• Tradutor português - italiano: orgogliosamente
• Tradutor português - polonês: dumnie
• Tradutor português - ucraniano: гордо
• Tradutor português - romeno: cu mândrie
• Tradutor português - grego: περήφανα
• Tradutor português - africâner: trots
• Tradutor português - sueco: proudly
• Tradutor português - norueguês: stolt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «熬出头»

Descubra o uso de 熬出头 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 熬出头 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

好好過日子 - 第 224 页

李純恩. 事實就是,生兒育女,一輩子都在盼「熬出頭」 所以,我跟林小姐說,在這. 224 在你心頭。,但一輩子他們都打轉這是過來人才明白的事貴。自己的孩子一歲,看見人家的孩子三歲,覺得人家熬出頭了。自己的孩子三歲,看見人家的孩子六歲,讀小學了,覺得 ...

李純恩, 2009

徘徊在城乡 - 第 33 页

比起那些日子里跋涉的泥泞与水潭,蒙受的灰尘与噪音,以及搬着车跨过的钢筋与旧门窗来,我真想喊一句:熬出头了!感谢英雄的上海工人,也感谢蓬头垢面、顾不上个人卫生的外地民工。如果不是他们的联合奋斗,那么,我们今天走过的,将仍然只能是旧世纪 ...

彭瑞高, 1997

成功是熬出来的

第八章别瞎混,努力才能熬出头许多人对自己要求很高,总是想做到最好,有时这显然是不可能的。也许你该放弃那些大而美丽的目标,选择触手可及的目标。人应该务实一点,当你真正放弃那些虚幻的目标的那一刻,你就开始真正了解自己了。每天多做一 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

桃花亂【虐心指數百分百後宮鉅作】: - 第 35 页

以後再也沒有這樣的時間了,嫁出去的女兒還能回家探親,可進了宮裡的女兒,卻不一定有熬出頭的一天,何況就算熬出頭了,也未必有一次省親的機會。盛顏覺得自己對不起母親,愧疚已極,無論如何也睡不 35 瑞王府的眾人面露詫異之色,等到得她家的茅屋 ...

側側輕寒, 2010

桃花亂(春去卷)【虐心指數百分百後宮鉅作】: - 第 55 页

母親未免皺了下眉,覺得一看就是臨時買來的,但也只好無奈將就。那一夜盛顏與母親同榻而眠,都是一夜不寐。以後再也沒有這樣的時間了,嫁出去的女兒還能回家探親,可進了宮裡的女兒,卻不一定有熬出頭的一天,何況就算熬出頭了,也未必有一 盛顏覺得 ...

側側輕寒, 2010

亡天下：南明痛史: - 第 240 页

朱聿鍵的父親唐世子,眼看就要熬出頭,卻被急切想襲唐王王位的弟弟毒死。這位弟弟也夠缺德,他知道哥哥很想把嘴上的大瘤子治好,就送來藥,說喝下去可以消瘤。唐世子治病心切,一飲而盡,馬上一命嗚呼。於是,老唐王準備封愛妾的兒子為世子,取消了 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

極富活力與耐性人物:

李安搭檔林青霞頒獎慨歎「自己熬出頭」 2008年12月6日晚,第45屆金馬獎在台中市中山堂頒出。李安和林青霞作為頒獎嘉賓同時登臺,而一向儒雅斯文略帶靦腆的李安笑稱自己這次來金馬獎全是因為林青霞的魅力。闊別影壇已久的林青霞當晚以一襲 ...

草頭王, 2006

深層心理測驗揭密：真面目大爆料: - 第 215 页

你熬出頭的機率 2 "選 A 的人選 B 的人選 C 的人—OO% o 恭喜你,你是天生僵異`後天努力,再加上運氣加持,簡直是得天獨厚,熬出頭的機率就是第一名!不過,從山下爬上山頂,十分費力,但從雲端跌入谷底,卻是一瞬間,千萬別驕傲自大呀!四 O % 0 你還有 ...

曾千庭, 2012

看得見的職場，看不見的規則《職場有方圓，規則有明暗》: - 第 282 页

耐得住「熬」才會有出頭之日有人說「畢業五年決定你的一生」,講的是初入職場的五年要如何沉澱自己、積蓄能量、厚積薄發。事實上,更多的人要用十年甚至更多的時間來鋪就成功之路。人有一個共同的特點,就是很容易看到那些瞄塌菁英惘拿高薪享受备 ...

楊家誠, 2012

半壁青苔半壁蔷薇:

蔡小葵说:“熬吧,总有一天熬出头。”我对“熬”这个字嗤之以鼻,大有熬得白发苍苍的可疑。只是,转念间,我想我们只有熬了。熬到那个上午,考完最后一门课程,我把书一丢,打算将整个下午都用来蜷缩进被窝睡觉。原辰的短信却在这个时候扰了我的好梦。

红花继木, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «熬出头»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 熬出头 no contexto das seguintes notícias.

惠东606万彩票大奖得主：守号8年终于熬出头

回家告诉老婆，她哭了，说终于熬出头了。” 对于税后近500万元的奖金将如何使用，老武擦了擦头上的汗说：“我们都是打工的，对这么多钱没啥概念，也没想过怎么花。 «腾讯网, set 15»

网友看艾美:《权力》熬出头没谢耳朵不爽

对此结果，网友感叹《权力的游戏》终于熬出头，但对没有《生活大爆炸》的喜剧奖也 ... 不少追剧网友都在感叹：《权利》终于熬出了头，雪诺大人固有一死，已“重于泰山”。 «新浪网, set 15»

防火门行业能否熬出头

近些年，我国的火灾事故时有发作，或者说，在咱们的日常日子中，在一切的角落里，都有着无数的火灾危险存在其中，常常在咱们日子的小工作中，咱们都疏忽了关于 ... «每日经济新闻, set 15»

老兵演绎新传终熬出头谁拦懵俄罗斯？是颜掌柜

北京时间9月5日，2015年第12届女排世界杯单循环赛战至第10轮，中国女排激战四局以3-1力克俄罗斯反超至榜首位置，手握冲击冠军、直通里约奥运会的主动权。 «搜狐, set 15»

揭骨灰级绝色酱油女星现状：蒋欣熬出头史可嫁日版F4

揭骨灰级绝色酱油女星现状：蒋欣熬出头史可嫁日版F4. 2015-09-01 05:01:45 来源： 光明网 0 条评论. 【摘要】 影视圈里，总有这样一些女演员，有很多作品但没什么 ... «华龙网, ago 15»

苦日子即将熬出头

大家还记得6月初开始我的文章叫做《终于可以熬出头了》，这是指的一年多的做多操作太累了，终于可以卖出休息了，随后《刀枪入库马放南山》《与1997年的顶部何其 ... «搜狐, ago 15»

好莱坞幕后女性何时才能熬出头？

好莱坞幕后女性何时才能熬出头？ 2015-07-25 16:38 来源: BBC中文网 字号:【大 中 小】 已有136人浏览. 安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie) (图片：Patrick ... «The ChinaPress, jul 15»

熬出头！小花妹妹开口叫爸爸邓超难掩激动喜大普奔

不少网友强势围观，“超哥终于熬出头了，可喜可贺”“想看小花妹妹的照片！”更有不少网友把关注点放在了“你们还记得第一次叫爸爸时的景象吗？”这句话上，“你脑子 ... «中国网, jul 15»

美华裔女生勤奋好学“熬出头” 克服语言文化障碍

中新网7月9日电据美国《星岛日报》报道，幼年随父母来美，从不会英语到克服语言、文化障碍，从生活拮据到以勤奋好学“熬出头”，这是万千华人移民子女打造美国梦的 ... «中国新闻网, jul 15»

B2B“风口”有望开启万亿级市场苦日子熬出头了？

从事B2B领域这么久，感觉突然熬出头了。”青松抗D创始人孙大伟笑了笑，一脸轻松。他在传统安全服务行业已有十年从业经历。 如今站在风口，孙大伟给新京报记者做 ... «人民网, jul 15»