Significado de "不惬气" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不惬气 EM CHINÊS

不	惬	气
bù	qiè	qì

O QUE SIGNIFICA 不惬气 EM CHINÊS

definição de 不惬气 no dicionário chinês

Não irritado, insatisfeito, não convencido.

不惬气 不满，不服气。

TRADUÇÃO DE 不惬气

Conheça a tradução de 不惬气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不惬气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不惬气» em chinês.

• chinês: 不惬气
• Tradutor português - espanhol: El gas no está satisfecho
• Tradutor português - inglês: Gas is not satisfied
• Tradutor português - hindi: गैस संतुष्ट नहीं है
• Tradutor português - arabe: الغاز هو غير راض
• Tradutor português - russo: Газ не устраивает
• Tradutor português - português: O gás não está satisfeito
• Tradutor português - bengali: গ্যাস সন্তুষ্ট নয়
• Tradutor português - francês: Le gaz est pas satisfait
• Tradutor português - malaio: Gas tidak berpuas hati
• Tradutor português - alemão: Gas nicht erfüllt
• Tradutor português - japonês: ガスが満たされていません
• Tradutor português - coreano: 가스는 만족되지 않는다
• Tradutor português - javanês: Gas iku ora wareg
• Tradutor português - vietnamita: Gas là không hài lòng
• Tradutor português - tâmil: எரிவாயு திருப்தி இல்லை
• Tradutor português - marata: गॅस समाधानी नाही
• Tradutor português - turco: Gaz memnun değil
• Tradutor português - italiano: Gas non è soddisfatto
• Tradutor português - polonês: Gaz nie jest zadowolony
• Tradutor português - ucraniano: Газ не влаштовує
• Tradutor português - romeno: Gaz nu este îndeplinită
• Tradutor português - grego: Το φυσικό αέριο δεν είναι ικανοποιημένος
• Tradutor português - africâner: Gas is nie tevrede
• Tradutor português - sueco: Gas är inte nöjd
• Tradutor português - norueguês: Gass er ikke fornøyd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不惬气»

Descubra o uso de 不惬气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不惬气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 299 页

本地人苦笑了一下, “碉下面有暗沟,他们不缺水 o ” “你说怎么办,总不能饿死在这里呀! ”右副将说。“办法有一个, ”本地人说, “说出来不晓得你们惬不惬气 o ” “快说来听听! ”两位副将抢着说, “不能上山,危险多多, ”本地人朝沟口指了指, “从那里跑出去,才我 ...

泽旺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

感动中学生的300个心灵故事（青少年阅读故事书系）:

曾经有一首歌唱道生后像一团麻总有那解不开的小疙瘩.... . . ”女口栗把生话中的不愉快比作 d 、疙瘩真皇再怡当不过了。我们平常人,每天都会遇到这样或那样的麻烦,也许皇无故挨了上司的批评,也许是夫妻之间意见不台而惬气也许皇逼人流言诽谤,也许 ...

李元秀, 2013

水浒词典 - 第 37 页

献功》二折: "打得那一马匹不剌剌走不迭。"【不利市】^ 1 * 5 ^ 11 见"利市"条。 ... 《李逵负荆》二折: "我这光头,不睹他罢,省的你叫不利市。"《白兔记》三十二出: " (丑)钱不利市.银子罢。 ... 8 , 125 【不怯气】& ^ ^ ;即"不惬气"。因嫉拓而不乐意。[例]外人见押司在 ...

胡竹安, 1989

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

有好事哥哥,见吴山半晌不出来,伏在这间空楼壁边,入马之时,都张见明白。比及吴山 ... 却有些不谐当。邻舍们都知了,来打和哄。倘或传到我家去,父母知道,怎生是好?此间人眼又紧,口嘴又歹,容不得人。倘有人不惬气,在此飞砖掷瓦,安身不稳。姐姐,依着我 ...

冯梦龙, 2015

Zhou Mulian wu tai yi shu - 第 114 页

李甲在这句唱詞中,有个举手作揖的动作,杜十娘一下把他拦住,喊一声"郞君" ,脸上微露不自然的笑容,再以宽慰的語气說出后面的話。这个"你說嘛"的重晋在"你"字上,說得好象不在乎,但要让人听得出杜十娘的心里确是着急。李甲:你不惬气,老实話我就說啊 ...

Mulian Zhou, 1962

苍凉后土 - 第 51 页

文富见父亲惬气的样子,心里很过意不去,好像这都是他给父亲造成的一样,忙安慰老人说: “爸,你也别惬气,政府要我们农民出钱,我们不出也得出 o 薰再说,也不是我们一家人出 o 你说得对,家里今后的日杂开支,我儡 Iˉ 〕 i 丕有几干斤存粮嘛! ”中明老汉没 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

青春的资本: 阳光青少年的十大性格定位

克制自己:用冶处理挑战坏脾气我们青少年处于多梦的年龄阶段,这个时候我们的情绪往往变化无常,有时候,常常会因为备种事脾气暴躁特别皇对一些不顺心或自己看不惯的事,常常容易生气或惬气有时还会和别人争吵,说出一些使人难堪的话,这样不仅会 ...

郭清玲, 2014

曾文正公全集: 曾文正公手札 - 第 62 页

逋者詩書醖氣歲月磨級昔可日起而有孰愜適未必能兼雄奇之艮雄奇則未有不愜適者。學者之 1 當仰竊氨則莫盛於鹩^愜適者。漢之匡劉。宋之歐看。均能細意熨貼。樸属微^雄奇者得之天氣非人力所可強企。惬造甸約有一一^ I 日雄^ 1 曰愜氣雄奇者瓌瑋俊 ...

曾國藩, 1936

春秋文白 - 第 183 页

曾氏在这里所讲的"雄奇恢诡" ,即是指阳刚之美; "惬适熨帖" ,即是指阴柔之美。扬、马、庄、韩, ... 在曾氏看来,阳刚之美得之于天授,阴柔之美成之于人力,学者当追求雄奇之境,而从愜适着手。这自然是曾氏考之 ... 能 183 则未有不愜适者。学者之识,当仰窥 ...

羊春秋, 1999

桐城文派學述

所謂氣力有餘於外者也,否則氣不能舉其辭矣。」〔辛亥七月家訓》又曰曾氏又論爲文行氣之法曰:「奇辭大句須得瑰瑋飛騰之氣騸之以行,凡堆重處皆化爲空施手之處,則端從平實愜適始。」〔雜著)雄奇則未有不愜適者,學者之識,當仰窺於瓌瑋俊邁,詼詭恣肆之 ...

尤信雄, 1975