Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "不住气" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 不住气 EM CHINÊS

zhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 不住气 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «不住气» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 不住气 no dicionário chinês

Não pare em nenhuma pausa, sem pausa. 不住气 不间歇,不停顿。

Clique para ver a definição original de «不住气» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 不住气


沈住气
chen zhu qi
沉不住气
chen bu zhu qi
沉住气
chen zhu qi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 不住气

终朝
终之药
周风
周山
周延
主故常
不住
不住
转睛
转头
转眼
追既往

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 不住气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Sinônimos e antônimos de 不住气 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «不住气»

Tradutor on-line com a tradução de 不住气 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 不住气

Conheça a tradução de 不住气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 不住气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不住气» em chinês.

chinês

不住气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aire en vivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Live air
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाइव हवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حي على الهواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Прямой эфир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ar ao vivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইভ গ্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

air direct
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gas Live
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Live- Luft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライブ空気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라이브 공기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gas Live
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khí sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரடி எரிவாயு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थेट गॅस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yaşayamıyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

air Live
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na żywo powietrza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прямий ефір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aer live
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωντανή αέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Live lug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

levande luft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

live- luft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 不住气

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «不住气»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «不住气» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 不住气

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不住气»

Descubra o uso de 不住气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不住气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人生要沉得住气耐得住寂寞
他们因不懂得如何与他人沟通而心碎,不知如何面对生活中的挫折而悲观,有的人因耐不住寂寞而误入歧途,有的人甚至对人生失去了信心,对未来失去了希望......寂寞是一段无人相伴的旅程,是一方没有星光的夜空,是一段没有歌声的时光。它使空虚的人 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
女人气场修炼就3招:人靓、嘴甜、会来事儿
一位中年主妇觉察到自己的丈夫经常在家里夸奖他的女助手,她心里有些疑惑。于是开始每天描眉画眼、梳妆打扮,甚至不惜花了一大笔钱去做美容手术。谁知她丈夫对她的精心装扮却熟视无睹,仍旧每天大谈特谈他的那位女助手。妻子沉不住气了,试探着 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
世界最神奇的氣場修練術: - 第 89 页
失敗的人由於沉不住氣,輕率行事,給自己帶來遺憾的事情不在少數。生活中是這樣,職場中也是這樣。現如今,職場如戰場,競爭激烈,一不小心就會使自己失去機會,或者使所做的努力付之東流。所以衝動是職場的大忌。一個人真的想有所成就的話,就要有 ...
李上卿, 2013
4
千盏灯:
谢小禾抓了抓脑袋,“只不过是把一把铲子叫做一把铲子而已,看见别人管它当勺子用了,就忍不住说,那是铲子,铲子,不是做勺子用的,我知道,”谢小禾望着周明,“你并不是想让那个 ... 病人,学生,越关心越沉不住气,比如,我想,你最沉不住气的人,大概是你太太。
zhuzhu6p, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2015
5
作文片语句典中学高中版预览: Preview Chinese Compo Phrases O&A Levels
主题副题一般形容/ Basic Expression 创意表达/ Advanced Creative < <回首页 Backto HOMEPage ^回主题^生气大为生气气得脖子也暴出了青筋( qTngjn )大发脾气感到一股热血在体内迅速流动一时忍不住气无名之火禁不住起了三千丈一听到就发火 ...
中用, ChineseApp, 2014
6
作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels
主题副题一般形容/ Basic Expression 创意表达/ Advanced Creative <<回首页 Backto HOMEPage 生气大为生气大发脾气感到一股热血在体内迅速流动一时忍住气无名之火禁不住起了三千丈一听到就发火脸上红一阵白一阵人比人,气死人几乎要气 ...
zhongyong, 中用, 2014
7
I was Angry so I Became a Fairy
再多,他就控制不住了。要发出三十六条火线,炼到如臂指使,随心所欲。石清枫觉得炼气期的自己做不到。明明已经炼气九层,也许两三年时间他就能达到炼气大圆满。他不明白,为什么一定 ... 自己这般沉不住气,喜怒尽显于色,又急功冒进。性子的确还不够 ...
Zhuang Zhuang, 2014
8
失去,其实是另一种拥有:
公,不接受别人的贿赂,鲁君就不会随随便便地免掉我相国的职务,只要不免掉我的职务,就常常有鱼吃了。”公仪休不接受别人的鱼, ... 一些年轻人最容易犯的毛病,不是不能克服困难,而皇沉不住气争一时之快,逞一时之能二被眼前的蝇头小利所迷惑,看不 ...
纸墨飞花编著, 2014
9
三秋兰:
而今,都已成年了的心,欲说还休的是猜疑,还是不舍?是该怪他不信任,还是该怪他太执着?鸳鸯,鸳鸯,且怨且央,两个大男人,竟也会是这样的么?看那头站着的那个,怎么只会望着笛子发呆?忍不住气他:“这下可见到了个中高手?兰王千岁,您可要仔细看好了, ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
10
女人气场修习术
于是她开始频繁地进出美容院,往返于各大商场之间,每天描眉画眼、梳妆打扮,最后听人介绍竟做了美容手术。尽管这样,丈夫却对她的精心妆扮视若无睹,仍旧每天大谈他的那位助手。终于妻子沉不住气了,试探着开始打听女助手的背景。或许是看出了 ...
刘海花, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不住气»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不住气 no contexto das seguintes notícias.
1
魅族李楠沉不住气:自爆新旗舰名为PRO5
魅族已经发布邀请函,确认将于9月23日在北京举行“魅族PRO”的新品发布会,届时全新高端旗舰将正式面世。刚刚,魅族副总裁李楠在微博上自曝,称:“9月23日新品 ... «中关村在线, set 15»
2
英媒:北京并非要颠覆现有国际秩序西方太沉不住气
英国《金融时报》6月1日文章,原题:中国正在创立自己的俱乐部 围绕北京牵头的亚投行,西方提出质疑,已经崛起的中国是否计划建立新的国际架构?人人都在谈论“ ... «环球网, jun 15»
3
星云大师:沉不住气(图)
世间上,做人要有修养,沉得住气就是修养,有的人因欢喜、得意而沉不住气;有的人因生气、斗争而沉不住气;有的人因委屈、受冤而沉不住气。总之,沉不住气就是毛躁 ... «汉丰网, mai 15»
4
中国人为什么越来越沉不住气
还好,我守得住,老拿法律大旗吓唬他,最终没让他将那点“养老钱”拿去放高利贷。不过,他 ... 现在中国人对待情感、文化、制度、政治等等问题,也都越来越沉不住气«新浪网, out 14»
5
沉得住气
不住气,往往不能冷静地判断是非,造成憾事。历史上,很多战争中原本有利的一方,往往被对方的激将法激怒,沉不住气,贸然出兵,而使局势逆转。在佛门里,一些 ... «大洋网, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 不住气 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bu-zhu-qi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em