Significado de "不转睛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不转睛 EM CHINÊS

不	转	睛
bù	zhuǎn	jīng

O QUE SIGNIFICA 不转睛 EM CHINÊS

definição de 不转睛 no dicionário chinês

Não gire os olhos sem girar.

不转睛 眼珠不转动。

TRADUÇÃO DE 不转睛

Conheça a tradução de 不转睛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不转睛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不转睛» em chinês.

• chinês: 不转睛
• Tradutor português - espanhol: No gire los ojos
• Tradutor português - inglês: Do not turn eyes
• Tradutor português - hindi: आँखों बारी मत
• Tradutor português - arabe: لا تتحول عيون
• Tradutor português - russo: Не включайте глаза
• Tradutor português - português: Não vire os olhos
• Tradutor português - bengali: চোখ ঘুরিয়ে না
• Tradutor português - francês: Ne mettez pas les yeux
• Tradutor português - malaio: Jangan dialihkan pandangan
• Tradutor português - alemão: Augen nicht drehen
• Tradutor português - japonês: 目を回さないでください
• Tradutor português - coreano: 눈을 돌리지 마십시오
• Tradutor português - javanês: Aja nguripake mripat
• Tradutor português - vietnamita: Đừng biến mắt
• Tradutor português - tâmil: கண்களையும் திரும்பச் வேண்டாம்
• Tradutor português - marata: डोळे चालू नका
• Tradutor português - turco: Dokunulmuyor
• Tradutor português - italiano: Non girare gli occhi
• Tradutor português - polonês: Nie odwracaj oczu
• Tradutor português - ucraniano: Не вмикайте очі
• Tradutor português - romeno: Nu întoarce ochii
• Tradutor português - grego: Μην στρέψτε τα μάτια
• Tradutor português - africâner: Moenie oë draai nie
• Tradutor português - sueco: Inte vända ögonen
• Tradutor português - norueguês: Ikke slå øynene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不转睛»

Descubra o uso de 不转睛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不转睛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 51 页

他的身上是带着有我们的盘费的,那两名轿夫不会图财害命吗?〈郭沫若《革命春秋》〉〔辦析〕两者结构、功能.色彩相同,意义相等。"图财害命"为"谋财害命" (定式)的或式.目不转睛 0111 ^11 2(11100 |109 眼不转睛乂 60 1311 211II0^ |709 〔目不转睛〕连 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

世醫得效方:

其或目睛不轉,口噤無聲,唇面青黑,肚脹不乳,身熱下血,厥逆吐利,汗出壯熱不止,體軟不睡,眼生白障,不治之候。天釣者,壯熱翻眼,手足搐掣,如魚之上釣,皆由乳母過熱毒,遄復乳兒,兼挾風邪所致。但當解利風熱,則應手而愈。驚風諸證,有不可治者。總而論之, ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

被侮辱與被損害的人: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

不轉睛地即「看我,晚目十二我甘比,我井找路,我看說兆在去傾沒裏到看在徵來住想想還間跑去乎好夫就我常后房樣過似個大他非下的怎走,是位,命我端我是;糊這清起為天在又次糊,去月依點炸睡, |迷想跑何相八從己候來迷我快年,才概自時醒, ,何起候大見 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

平妖傳:

覷定花容不轉睛,喜殺人,愛殺人。忙獻慇懃呀,忙獻慇懃。新樓不許凡人寓,特借多情呀,特借多情。朝暮饔咱管承,放寬心,慢登程。且待天睛呀,且待天睛。乾娘認了為兄妹,添分親情呀,添分親情。日漸相知事可成。他有心,咱有心,不用冰人呀,不用冰人。瘸兒使 ...

朔雪寒, 2015

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 193 页

村牛睛書子遇著個富貴人兒,就如遇了神仙一般,見了個文人詩客,就如見了乞丐的一般。故遇著子 ... 今日聽見梅英譽他「不是牙牌,就是詩牌」,半生啞謎,被他一屁彈著,那得不喜。忙跳起身 ... 錢姑娘不轉睛的把梅小姐凱看,梅小姐看見,笑嘻嘻妹也兒,鳳陽來。

Qingyang Liu, 2014

孟子思想的哲學探討 - 第 120 页

孟子形容其勇如此:「不庸撓,不目逃,思以一豪挫於人,若撻之於市朝;不受於褐寬博,亦不受於萬乘之君;視刺萬乘之君,若刺褐夫,無嚴諸侯;惡聲至,必反之。」朱注:「庸撓, ... 依筆者之見,所謂「不目逃」當是意謂「面對他人直視的眼光而不轉睛逃避」。北宮黝之勇 ...

李明輝, 1995

青春6人行

申何回来以后,表面上显扦韵良安宁,而且极力不准他们把他回来的消息告诉同学,但庄姨总觉扦引也内, b 中一定是渴望朋友的。 ... 吃饭时就只是笑旧不转睛地看着那些熟悉和不熟悉的面容,没说 C 『"""""『"""""一 P 一一一 4 奄耳 q 卜夕 7 屯/ lZ 仁·一口厂 ...

周桥, ‎周晴, 2004

情夢柝:

若素一雙手在盆裏洗著,那玉菱不轉睛的看。若素道:「你伴自家相公去睡罷。」玉菱又笑起來。蕙卿道:「甚麼規矩?你愛沈相公,今夜就伴沈相公睡。」玉菱沒趣,飛也跑去了。蕙卿道:「本當奉陪,恐小弟穢體,不敢褻兄,明早奉候罷。」若素道:「斗膽下榻了。」採綠閂 ...

朔雪寒, 2015

错别字辨析字典 - 第 562 页

... 不转睛 ... 凡由目字作意符组成的字大都与眼睛或眼睛的动作有关:眶、睛、睹、瞒、瞄等。□ [目不识丁]连丁这样简单的宇都不认识,不识字。 7Crnng ... 2 注视,把视线集中在一点上:他一出现,我就一着他。[辨析]叫盯,形声宇,从目丁声。□ [盯梢]不怀好意 ...

苏培成, 2000

长梦不醒: - 第 171 页

我感到她一直 3 不转睛地望我,正如我望她一样。她的眉心有一股驱散不掉的抑郁和黯然,有如一枚沉重的铁锚,坠着,把我的心也撞了一下。我在哪里见过她?没有,这是第一次。但我好像很熟悉她。她的模样比我想象的还要俊俏娇嫩,这在当今女作家中是不 ...

周佩红, 1996

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不转睛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不转睛 no contexto das seguintes notícias.

哈工大研支团云南队成员为9.3阅兵式点赞

阅兵仪式在十点整正式开始，队员们不转睛地盯着投影，激动和喜悦之情溢于言表，随着阅兵中一个个方队的出场，大家的内心也随之澎湃，队员蒋艳辉还随着视频唱起 ... «中青网, set 15»

军旅歌手金波参加央视赈灾晚会向灾区人民捐款

在前晚的活动现场，金波不转睛的在后台观看晚会救灾片段，为受灾群众所经受的苦难揪心的同时，也被救援人员的勇敢和伟大而感动。 转发至：搜狐微博 白社会. «搜狐, abr 10»

《奖门人》赴马来西亚笑弹连发攻陷沙巴亚庇

而盈盈亦不负“衰星”的“盛”名，游戏中屡次被“摆上枱”，更成为第一个“有幸”体验“爆波 ... 时候亦不忘“做到最FUN”的奖门人精神，一定能让你看得不不转睛，笑过不停！ «搜狐, jul 08»

名字隐喻命运三国时貂蝉助王允诛杀董卓揭密

作为女性，貂蝉为《三国演义》中的纯男性世界增添了不少柔和的色彩，她是王允除掉董卓的关键法宝。美国《侨报》 .... 貂蝉在床后探半身望着吕布，以手指心而不转睛。 «新华网, out 07»