Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "才色" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 才色 EM CHINÊS

cái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 才色 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «才色» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 才色 no dicionário chinês

Talento e beleza do talento. 才色 才华和姿色。

Clique para ver a definição original de «才色» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 才色


保护色
bao hu se
傲色
ao se
卑陬失色
bei zou shi se
变脸变色
bian lian bian se
宝色
bao se
惫色
bei se
把色
ba se
暗色
an se
本色
ben se
爱色
ai se
白色
bai se
百色
bai se
艾色
ai se
被色
bei se
贝色
bei se
败色
bai se
辟色
pi se
边色
bian se
避色
bi se
鄙色
bi se

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 才色

轻德薄
轻任重
清志高
人书会
人行短
识不逮
识过人
识有余

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 才色

不二
不动声
不露声
不露形
不露神
不露辞
勃然作
勃然变
变颜变
菜蔬之

Sinônimos e antônimos de 才色 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «才色»

Tradutor on-line com a tradução de 才色 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 才色

Conheça a tradução de 才色 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 才色 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «才色» em chinês.

chinês

才色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Looks
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Looks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يبدو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Выглядит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

looks
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৌন্দর্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

looks
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nampaknya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aussehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Looks
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரே வண்ணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिसते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Görünüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

looks
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygląd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виглядає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αναζητά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Uiterlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Looks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 才色

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «才色»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «才色» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «才色» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «才色» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «才色» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 才色

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «才色»

Descubra o uso de 才色 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 才色 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
春柳鶯:
情生於色,色因其才,才色兼之,人不世出。所以,男慕女色,非才不韻,女慕男才,非色不名,二者具焉,方稱佳話。自非然者,即糞堆連理,污泥比目。桑間濮上之輩,何得妄以衣冠為尊。蓬蒿見鄙,浪向天地間說風流者哉!此書梓世,固以名人之筆,復新於目,尤願同人, ...
朔雪寒, 2014
2
夢中緣:
小姐道:「如此之事,萬中無一,從來天道忌盈,而忌才忌色尤甚。女子負幾分才色,便為之累。他不俱論,即如淑真、小青二人,皆具絕代之姿,曠世之才,然雖有才色,卻不得之報。以淑真之有色有才,卻嫁個蠢丈夫;以小青之有才有色,竟遇個女平章。
朔雪寒, 2015
3
豆棚閑話:
昨日新搭的豆棚雖有些根苗枝葉長將起來,那豆藤還未延得滿,棚上尚有許多空處,日色曬將下來,就如說故事的,說到要緊 ... 但今日不要說那妒婦,弄得我們後生輩面上沒甚光輝,卻要說個女人才色兼全,又有德性,好好收成結果的,也讓我們男人燥一燥皮胃。
朔雪寒, 2015
4
白圭志: 中國古典浪漫輕小說
庭瑞有才,美玉亦有才;庭瑞有貌,美玉亦有貌。而菊英獨愛庭瑞,而不愛美玉者,何也?蓋菊英守身以節,非苟取於色者也。美玉自負才貌,故敢冒名而來。欲以才色動人,不料此地全然用之不著。若使菊英,早與美玉張村一會,可無合巹之失;若使巡撫,不取菊英回 ...
崔象川, 2015
5
金雲翹傳:
右調《月兒高》這一曲《月兒高》,單道佳人命薄,紅粉時乖,生了絕代的才色,不能遇金屋之榮,反遭那摧殘之苦。試看從古及今,不世出的佳人,能有幾個得無破敗!昭君色奪三千,不免塞外之塵;貴妃寵隆一國,難逃馬嵬之死。飛燕、合德,何曾令終;西子、貂蟬,徒貽 ...
朔雪寒, 2015
6
白圭志:
庭瑞有才,美玉亦有才;庭瑞有貌,美玉亦有貌。而菊英獨愛庭瑞,而不愛美玉者,何也?蓋菊英守身以節,非苟取於色者也。美玉自負才貌,故敢冒名而來。欲以才色動人,不料此地全然用之不著。若使菊英,早與美玉張村一會,可無合巹之失;若使巡撫,不取菊英回 ...
朔雪寒, 2015
7
美人書:
嗟乎,青樓寂寥,久已才色無聞矣!雖然江都名勝,秀毓瓊花。彤管紗窗,綺羅繡闥,亦有人焉。豔奪朝雲,名魁江左。三年蝶夢,暫扃楊柳樓中;一點冰心,偶住枇杷花下。余固知其為女郎也。然以曹大家之續史,文藻堪班;衛夫人之善書,楷草並絕,則又疑其為文雅士也 ...
朔雪寒, 2014
8
南朝秘史:
又有王、季二美人,張、薛二淑媛,袁昭儀、何捷妤、江修容等七人,並以才色見幸,得遊其上。麗華嘗於閣上靚妝,或臨軒獨坐,或倚欄遙望,見者皆疑嫦娥出世,仙子臨凡,儼在縹緲峰頭,令人可望不可即。於是外延臣工,率以迎合為事。有尚書顧總,字總持,博學多文 ...
朔雪寒, 2015
9
南史演義:
又有王、季二美人,張、薛二淑媛,袁昭儀、何捷妤、江修容等七人,並以才色見幸,得游其上。麗華嘗於閣上靚妝,或臨軒獨坐,或倚欄遙望,見者皆疑嫦娥出世,仙子臨凡,儼在縹緲峰頭,令人可望不可即。於是外延臣工,率以迎合為事。有尚書顧總,字總持,博學多文 ...
朔雪寒, 2014
10
定情人:
才色從來連性命,況於才色當場。怎叫兩下不思量,情窺皆冷眼,私繫是癡腸。〈臨江仙〉話說雙星在江少師內廳喫完酒,江章叫人送在東書院歇宿,雖也有些酒意,卻心下喜歡,全不覺醉。因暗想道:我出門時曾許下母親,尋一個有才有色的媳婦回來,以為蘋蘩井臼 ...
朔雪寒, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «才色»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 才色 no contexto das seguintes notícias.
1
刘欢女儿近照曝光身材火辣才色兼备(组图)
刘欢24岁女儿近照曝光身材火辣。著名知名音乐人刘欢有一女儿刘一丝,近日,博主“南唐遗少”曝光了一组刘欢24岁女儿的近照。照片中的女孩身材火辣,小麦色皮肤 ... «21CN, set 15»
2
24岁柳如是嫁给64岁钱谦益丈夫赞其“才色无双”
明末名妓柳如是正逢24岁好年华时,“丰神秀媚”,“体态幽娴”,嫁给了64岁的钱谦益,被钱大师视为“才色无双”。 钱谦益常常指着柳如是对好友说:“这是我才华高迈的 ... «华夏经纬, jul 14»
3
学霸变女神好学女巧保养轻松才色兼备
导读:最近网络惊现全能型女神学霸——复旦大四学生张安琪,刚满21岁的她是5篇SCI论文第一作者,新东方最年轻托福老师,国际顶级智商俱乐部门萨俱乐部会员, ... «新浪网, dez 13»
4
才色兼备夏普LX850A系列高端智能电视登场
随着近两年来不断地市场培育和技术的持续发展,智能电视也已走入千家万户,来自日本的世界知名品牌夏普不断推陈出新,将于今夏推出AQUOS大屏幕智能液晶 ... «天极网, jul 13»
5
锐战showgirl第二波空袭网博会才色比拼
锐战网络showgirl再度曝光,第二波美女隔空侵袭,美色出击,真让人hoid不住! 首批曝光的showgirl性感火辣,明星相出位,美胸“小柳岩”,邻家姑娘“王心凌”,掀起一 ... «中关村在线, out 11»
6
日本小姐才色双绝托福考试曾获满分(组图)
据日本新闻网报道,2011年度“日本小姐”总决赛在东京举行,庆应大学法学部学生谷中麻里衣(20岁)夺得桂冠。谷中被称为是一名才女,她的英语托福考试曾经获得 ... «新浪网, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 才色 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/cai-se>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em