Significado de "残酒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 残酒 EM CHINÊS

残	酒
cán	jiǔ

O QUE SIGNIFICA 残酒 EM CHINÊS

definição de 残酒 no dicionário chinês

Álcool residual 1. Vinho restante. 2. Ainda bêbado, bêbado.

残酒 1.喝剩的酒。 2.犹残醉，醉意。

TRADUÇÃO DE 残酒

Conheça a tradução de 残酒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 残酒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «残酒» em chinês.

• chinês: 残酒
• Tradutor português - espanhol: vino residual
• Tradutor português - inglês: Residual wine
• Tradutor português - hindi: अवशिष्ट शराब
• Tradutor português - arabe: النبيذ المتبقية
• Tradutor português - russo: Остаточная вино
• Tradutor português - português: vinho residual
• Tradutor português - bengali: অবশিষ্ট ওয়াইন
• Tradutor português - francês: vin résiduelle
• Tradutor português - malaio: wain sisa
• Tradutor português - alemão: Restwein
• Tradutor português - japonês: 残留ワイン
• Tradutor português - coreano: 잔류 와인
• Tradutor português - javanês: anggur ampas
• Tradutor português - vietnamita: rượu vang còn lại
• Tradutor português - tâmil: எச்ச மது
• Tradutor português - marata: अवशिष्ट वाइन
• Tradutor português - turco: Artık şarap
• Tradutor português - italiano: vino residua
• Tradutor português - polonês: rezydualna wina
• Tradutor português - ucraniano: залишкова вино
• Tradutor português - romeno: vin rezidual
• Tradutor português - grego: υπολειμματική κρασί
• Tradutor português - africâner: oorblywende wyn
• Tradutor português - sueco: Rest vin
• Tradutor português - norueguês: residual vin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «残酒»

Descubra o uso de 残酒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 残酒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

如梦合李请照昨夜雨疏风骤 m ,浓睡不消残酒团。试问看帘人却道在棠依旧”。知否,知否?应是绿肥红瘦田!【注释】〔T〕雨疏风骤二雨狂风猛。“疏”在此为疏放疏狂义,而非通常的稀疏义。〔2〕浓睡、残酒二睡得香甜而残醉未醒。〔3〕绿肥红更二绿代指叶,红代指 ...

盛庆斌, 2013

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

如梦令李清照昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。这首词一开头的“昨夜雨疏风骤”,似乎起得平平淡淡,并非什么奇特之笔,但是和接下来的“浓睡不消残酒”一句连起来,就产生了许多发人遐想的意境。

盛庆斌, 2013

川菜文化研究续编

而杜甫“少年酒豪”、嗜酒如命却鲜为人知,其实杜甫也是“得钱即相觅,沽酒不复疑”、“朝回日日典春衣,每夕江头尽醉归”,直到“浅把 ... 南宋时期,女词人李清照可算酒中巾帼,她的“东篱把酒黄昏后”、“浓睡不消残酒”、“险韵诗成,扶头酒醒”、“酒美梅酸,恰称人 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

宋词:

应是绿肥红瘦名句的诞生昨夜雨疏1风骤2,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦3。——李清照∙如梦令完全读懂名句 1.雨疏:雨水稀疏的样子,或译大雨疏狂。 2.风骤:强劲、卞急的风力。 3.绿肥红瘦:指海棠花叶子肥嫩,花儿 ...

文心工作室, 2015

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 289 页

浓睡不消残酒。试问卷帘人 0 ,知否?知否?应是绿肥红瘦。·其 0 卷帘人:侍女。个卜具"浓睡"之后依然未消"残酒" ,昨夜词人饮酒之多、醉酒之深不言自明,醒后急于要知道的是海棠消息,因为恍憾记得昨夜"雨疏凤骤" ,词人的惜花之情跃然纸上。侍女的回答让 ...

孙明君, 2005

生活知识百科（1册）（选题报告1）:

酒治关节炎5法方法一:把3个红壳鸡蛋洗净,放入干净的小锅内,倒入50度以上的白酒,以白酒刚好没过鸡蛋为度。先把锅底稍加热,关火,再把锅内白酒点燃,火自行熄灭后,待鸡蛋和残酒冷却至温热时,将鸡蛋去壳连同残酒一起服下,然后上床捂上被子发汗, ...

唐书同, 2013

古典诗词艺术探幽 - 第 164 页

明日再携残酒,来寻陌上花钿。"上笑曰: "此询甚好,但末句未免儒酸。"因为改定云: "明日重扶残醉" ,则迥不同矣,其实,赵构并没有改好,俞国宝是个没有取得功名的太学生,心情抑郁,家境清贫,他虽说"日日醉湖边" ,但酒若有剩,当然要携回家,以便明日再饮, ...

艾治平, 1981

李淸照词赏析 - 第 188 页

韦建平, 1988

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

蓬馆金铺半撞。帘幕参差影。睡起槐阴转午,鸟崎人寂静。残妆褐粉,松髻 _ 云情不整。尽无言,手 _ 裙带绕花逢。酒醒时 _ 。梦回处。咀事何堪管。共载寻春,并坐调等何 ... 残日衫霞,散成锦绮,怒涛推月,酶风欧残酒。重门型。深院露下墨稀。肠断凭厦秘语织赞 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

闻天语。殷勤问我归何整学诗谭曼有惊人句。九万里风鹏正举。风休住。蓬舟吹取三山赏记溪豪目暮。沈醉不知归路。兴尽晚回舟,误入薄花深处。争渡。争渡。惊如梦合昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否。知否。应是绿肥红瘦。

唐圭璋, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «残酒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 残酒 no contexto das seguintes notícias.

漂着酒酿的大肉面你吃过吗？

在苏州枫镇就有一种大肉面，面还没有吃，就能闻到一股子扑鼻的酒香，面条汤上 ... 店的张店主有一天做面条的时候边喝酒边吊高汤烧浇头，昏沉中误将喝剩的残酒倒 ... «扬子晚报, set 15»

《如梦令》

昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。知否，知否？应是绿肥红瘦！ 一篇小令，才共六句，好似一幅图画，并且还有对话，并且还交待了事情的 ... «凤凰网, jul 15»

半上流之：越洋航班

经济观察网密斯李/文昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。W小姐照例从酒店雪白的埃及棉床单中醒来，恍然间不知身归何处。说起来她一年三百六十五天，倒有两百天是 ... «经济观察网, jun 15»

半上流之六十三季：越洋航班

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。W小姐照例从酒店雪白的埃及棉床单中醒来，恍然间不知身归何处。说起来她一年三百六十五天，倒有两百天是如此，酒店明黄色的灯光 ... «经济观察网, jun 15»

改改庸俗的"酒文化"：别以让人喝醉喝倒为目的

类似的顺口溜许多人耳熟能详，并将其奉为“酒文化”的精髓。 细细分析，这 ... 李清照深闺独处，小酌之后，吟出了“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”的佳句。文人墨客雅集， ... «人民网, jan 15»

如何清洗醒酒器

醒酒器口小肚大，比清洗酒杯要费些力气。不等残酒变干，使用后立刻热水冲洗，可以尽量推迟做“大扫除”的时间。但有时一次喝不完，酒留在里面过夜，次日再洗就有了 ... «新浪网, dez 14»

为啥说李清照是男性化的女人？

比如两首有名的《如梦令》，一首说：“常记溪亭日暮，沉醉不知归路”，另一首说：“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”，在这两首词里，词人显然是喝醉了。再比如《蝶恋花》：“ ... «凤凰网, abr 14»

打动人心的葡萄酒

... 一次打动人心的酒，在内心被触动的那一刹那，心上的硬壳彻底的碎了，听到了自己的内心最原始的愿望，饮下整杯残酒，下决心结束波尔多悠闲舒适然而些许麻木的 ... «经济观察网, jan 14»

80后画家创作“食味”插画画的不是食物是回忆

... 烈酒一把吉他都出现在漫画里，让网友感慨“每一张图都会让你的心里暖暖的”。 ... 边等着面条泡熟；“烈酒”的画面是文青们的经典青春，冷菜残酒，抱着吉他借酒浇 ... «中国网, nov 13»

三男子狂砸烟酒店威胁守店老人:动就打死你(图)

昨日中午，记者来到位于湖滨二巷内的这家烟酒店看到，3个卖烟的柜台和一个卖酒的柜台，玻璃全被砸碎。香烟、酒瓶、玻璃渣散了一地，屋内弥漫着一股残酒的香味。 «搜狐, ago 13»