Significado de "澄酒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 澄酒 EM CHINÊS

澄	酒
chéng	jiǔ

O QUE SIGNIFICA 澄酒 EM CHINÊS

definição de 澄酒 no dicionário chinês

Vinho Cheng Uma espécie de bem.

澄酒 一种清酒。

TRADUÇÃO DE 澄酒

Conheça a tradução de 澄酒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 澄酒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «澄酒» em chinês.

• chinês: 澄酒
• Tradutor português - espanhol: vino Cheng
• Tradutor português - inglês: Cheng wine
• Tradutor português - hindi: चेंग शराब
• Tradutor português - arabe: تشنغ النبيذ
• Tradutor português - russo: Чэн вино
• Tradutor português - português: vinho Cheng
• Tradutor português - bengali: চেঙ ওয়াইন
• Tradutor português - francês: vin Cheng
• Tradutor português - malaio: wain Cheng
• Tradutor português - alemão: Cheng Wein
• Tradutor português - japonês: チェンワイン
• Tradutor português - coreano: 쳉 와인
• Tradutor português - javanês: Cheng anggur
• Tradutor português - vietnamita: Cheng rượu
• Tradutor português - tâmil: செங் மது
• Tradutor português - marata: चेंग मद्य
• Tradutor português - turco: Cheng şarap
• Tradutor português - italiano: vino Cheng
• Tradutor português - polonês: wina Cheng
• Tradutor português - ucraniano: Чен вино
• Tradutor português - romeno: vin Cheng
• Tradutor português - grego: Τσενγκ κρασί
• Tradutor português - africâner: Cheng wyn
• Tradutor português - sueco: Cheng vin
• Tradutor português - norueguês: Cheng vin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «澄酒»

Descubra o uso de 澄酒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 澄酒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 122 页

用二酒,則自拾褅以下至四時祭,皆通用也。二齊,醴、盎沈齊,用三酒之法,如拾禮也。四時之祭,唯二齊三齊,再獻,后還酌沈齊,亦尊相因也。諸侯爲賓,亦酌后酌盎齊。饋食,王酌醍齊,后酌沈齊。朝獻,王酌醴户,粢醍在堂,澄酒在下。」用四齊者,朝踐,王酌醴齊,者, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Liji Zheng du kao

陳壽祺, Qiaocong Chen, 陳喬樅, 3 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 啡砸鄂屾彗〝叭璜( "啡以喻]』〝. ‵ ‵l‵ ..又窠周醴酒並『潤唰醴瞳圓咖帽准鬥里醴濺灆週〝秶醍狂堂{澄涸在下澄酒是三酒牠鄭珪屾』趙面 ll ...

陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832

十三经注疏: 周易正义 - 第 672 页

缇者成而红赤,如今下酒矣。沈者成而泽沈,如今造青矣。"云"醆与益,澄与沈,盖同物"者,以《酒正〉文醴缇之间有盎,此醴 81 之间有醆,又《周礼〉缇齐之下有沈齐,此醍齐之下有澄齐,故云"醆与盎,澄与沈,盖同物也"。案此注澄是沈齐。案《酒正〉注,澄酒是三酒, ...

李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 103 页

之意矣,買云本無『澄』字,誤也。」以别於上文『玄酒之酒』,鄭荅趙商蓋忘其有澄字字,有者誤。」云:「注謂澄酒之酒是三酒,澄字。』若然,鄭本此注直云『酒是三酒』,無『澄』是沈齊,今此注澄酒是三酒何?鄭荅:今解可去本亦作緹。」買疏云:「鄭注:『趙商問^注澄「粢醍 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000

皮氏八種 - 第 1-14 卷 - 第 1509 页

坊^澄濟在下注^酒^ I 11111II I 0 田瓊疑而致問鄭割之「云麓蓮, ^ &犛 1 ^ ^ ^士 III 曰. ... 間鄭笞之云云曰如鄭此言坊^所 I 在室醍酒在堂澄酒在下示民^浑也法云淫獰貪也又以益澄字當云酒三酒也則是與鱧運: 41 同然案坊記云褸酒云此本不談轉寫益澄字 ...

皮錫瑞, 1896

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 26 页

古酒奠於室近(云真之不同處重古弄近者)奠之或在室酒也,是與禮運不異也。是五者最清,故云;澄酒,非為三酒之中清酒,酸酒,五齊亦言酒,則澄酒是沈齊也。也,其實沈齊也。如鄭此言,坊記所云;醣|也,澄也皆言酒。故因注云:澄酒,清酒澄為沈,齊酒為二一酒。

國立編譯館, 2001

孫籀廎先生集 - 第 7 卷 - 第 885 页

1 酒之酒字是三酒 0 別: ^上 1 乂支酒一此汪時直二厶酒是三酒並 II 子有澄字者誤 5&31 厶潸是三酒段一汰齊今此注澄酒: I ! ^一 1 一酒诃.鄭: !解可土厶澄《子若妖?鄭本淤 I 也是盥(獾運不里;也賈疏.亦一 1.4 案鄭化^遒腐閂適連注澄是酒刘澄酒是沈齊 ...

孫詒讓, 1963

傳世藏書: 礼记正义 - 第 409 页

如郑所答,是转写《酒正》之文,误益"澄"字" " ,当云"酒三酒也" ,则是与《礼运》注同。然案《坊记》云: "醴酒在室,醍酒在堂,澄酒在下,示民不淫也。"注云: "淫,犹贪也。"又以澄为清酒,田琼疑而致问,郑答之云: 4 《礼运》云:醴盏醍澄,各是一物。"皆不言酒,故推其意,澄 ...

陈金生, 1995

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮記今註今譯圭(八故玄酒在室,酷盞在戶,菜醒在堂,澄酒在下 0 。陳其犧牲,備其鼎姐,列其琴瑟管罄鐘鼓,修其祝假 0 ,以降上神與其先祖。以正君臣,以篤父子,以睦兄弟,以齊上下,夫婦有所 0 。是謂承天之祐。[ 4h 註] 0 玄酒,孔穎達云:上古無酒,以水 ...

王夢鷗, 1974

孔子原来这么说（下卷）:

故玄酒在室,醴醆在户,粢醍在堂,澄酒在下。陈其牺牲,备其鼎俎,列其琴瑟管磬钟鼓,修其祝嘏,以降上神与其先祖。以正君臣,以笃父子,以睦兄弟,以齐上下,夫妇有所。是谓承天之祜。按照上古圣人制定的礼规,故而特设清水一罇,放在室内北墙下;盛着麹少米 ...

沈善增, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «澄酒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 澄酒 no contexto das seguintes notícias.

【網路溫度計】微醺季節～網友最愛十大夏日調酒

No.1 瑪格麗特有人說，許多調酒都有故事，卻沒有一杯能媲美以人命名的瑪格麗特 ... 與香氣濃郁的君度澄酒、少許可樂與檸檬混在一起調製而成，口味酸甜帶點辛辣。 «蘋果日報, jun 15»

古装剧中的酒颜色大多不对:唐代酒应颜色发绿

而二人成为朋友的一场喝酒的戏，明眼人都能看到，霍安给卢魁斯倒的那酒晶莹 ... 酒的种类，尧舜禹三代时就有澄酒，又称“清酒”，是久酿后又滤去酒糟的米酒；还有醴 ... «人民网, mar 15»

既载清酤，赉我思成——锚定礼制与传统的酒

商人性格活泼，注重感官享受，殷墟妇好墓挖掘出的210件礼器中，仅酒器就有方彝、 ... 浅红色的清酒在堂上，清酒在堂下(“玄酒在室，醴醆在户，粢醍在堂，澄酒在下”)。 «光明网, jul 13»

“酒圣”孔子与酒文化

下半句的“沽酒、市脯”不食，也是从孔子的礼治说教出发的，他认为酒之饮，只能在 ... 中孔子谈到酒和酒器的放置摆设时有：“玄酒在室，醴在户，粢醍在望，澄酒在下。 «凤凰网, ago 12»

孔子之礼制与中国酒文化

明代文学家袁宏道称孔子为酒之饮宗，是因为饮酒与祭祀、与孔子创立的中国礼制 ... 器的陈列，《礼记·礼运篇》说：“故玄酒在室，醴酤（酢）在户，粢醍在堂，澄酒在下，陈 ... «凤凰网, ago 12»

西周墓出土红酒：证实红酒是中国人发明

《礼记》中记载“故玄酒在室，醴醆在户，齊醍在堂，澄酒在下”，这里的“玄”是明水，“醴” ... 祭天、祀祖时，先贤圣君敬奉于祖先神灵、祈福长治久安、康泰吉祥之珍稀酒种。 «新浪网, ago 12»

古人与酒(图)

之所以把酒冠以文化,不是文人附庸风雅,而是酒文化的底蕴实在太深。 ... 酒的种类，尧舜禹三代时就有澄酒，又称“清酒”，是久酿后又滤去酒糟的米酒；还有醴酒，又称“ ... «中国经济网, set 09»