Significado de "仓猝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 仓猝 EM CHINÊS

仓	猝
cāng	cù

O QUE SIGNIFICA 仓猝 EM CHINÊS

definição de 仓猝 no dicionário chinês

猝 猝 Veja 仓.

TRADUÇÃO DE 仓猝

Conheça a tradução de 仓猝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 仓猝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «仓猝» em chinês.

• chinês: 仓猝
• Tradutor português - espanhol: apresuradamente
• Tradutor português - inglês: Hastily
• Tradutor português - hindi: जल्दी से
• Tradutor português - arabe: بعجالة
• Tradutor português - russo: поспешно
• Tradutor português - português: apressadamente
• Tradutor português - bengali: ঝটিতি
• Tradutor português - francês: hâtivement
• Tradutor português - malaio: tergesa-gesa
• Tradutor português - alemão: hastig
• Tradutor português - japonês: 急いで
• Tradutor português - coreano: 황급히
• Tradutor português - javanês: hastily
• Tradutor português - vietnamita: vội vàng
• Tradutor português - tâmil: அவசரமாய்
• Tradutor português - marata: अविचाराने
• Tradutor português - turco: alelacele
• Tradutor português - italiano: frettolosamente
• Tradutor português - polonês: pochopnie
• Tradutor português - ucraniano: поспішно
• Tradutor português - romeno: în grabă
• Tradutor português - grego: βιαστικά
• Tradutor português - africâner: haastig
• Tradutor português - sueco: hastigt
• Tradutor português - norueguês: hastig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «仓猝»

Descubra o uso de 仓猝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 仓猝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语词族续考 - 第 254 页

1,4,2,1 草〈清幽)按, "倉卒"字亦作"倉猝" ,急遽貌。其單音節形式爲"卒" ,後區别作"猝、窣"。突謂之"搶" ,言撞突倉猝也。倉卒奔突謂之"唐突" ,後區别作"搪挟" ,亦作"慵侠" ,其單音節形式爲"突"。馬行疾來貌謂之"鋭" ,言奔突也。倉猝亦謂之"造次" ,其單音節形式 ...

张希峰, 2000

Mi shi - 第 313 页

豫,变出仓猝,从官多皇遽失措。公与文恪督内臣检御箧十数,最后近侍于身间出小金合,锁固无钥,文恪拧金锁发合,得宝书。公与文恪奉今上即大位,率文武随瑞邸(绵忻)成礼,乃发丧,中外晏然。包氏所记的情景是,嘉庆帝驻跸山庄时病情急剧恶化,至七月二十 ...

华言实, 2002

长征中的重大战略抉择 - 第 20 页

当时红军从苏区转移到白区,从阵地战场转移到运动战地区,始终没有进行必要的政治思想动员和教育,没有进行必要的休养兵力和整顿训练, "而只是仓猝的出动"。广大指战员,甚至许多党政军髙级干部,都没有思想准备,或者准备不充分,造成了思想上的 ...

徐占权, ‎徐婧, 2004

本草衍義:

今人使理中湯、丸,倉猝之間多不效者,何也?是不知仲景之意,為必效藥,蓋用藥之人有差殊耳。如治胸痹,心中痞堅,氣結胸滿,脅下逆氣搶心,理中湯主之,人參、朮、乾薑、甘草四物等,共一十二兩,水八升,煮取三升,每服一升,日三服,以知為度。或作丸,須雞子黃 ...

寇宗奭, ‎朔雪寒, 2015

三教妙语漫话 - 第 117 页

作事仓猝,败悔在后。为之不谛,亡其功夫。〈《无量寿经》)善始善终,慎始慎终。凡事都有个幵头和结尾,幵什么头自然会结什么尾,叫做种瓜得瓜,种豆得豆。做事仓猝而无准备,不慎重对待,那么一定会有失败和后悔等在后面。做事如果不加谨慎,毛躁而又 ...

李安纲, ‎赵晓鹏 ((宗教)), 2000

邓广铭自选集 - 第 127 页

从其蓄谋已久来说,此事虽不能算作突发;从其发动时间之并非出于预定来说,则还不能不算作事出仓猝。既然是变起仓猝,则有关宋太宗即位的典礼仪式,包括其《即位大赦诏》在内,也全都只能取办于仓猝。从《宋史》和《长编》等书,都看不出宋太宗在即位时 ...

邓广铭, 2008

光緒事典: 清史事典11 - 第 29 页

地不可棄,費不可償,仍應廢約決戰」'而自己作篇皇帝有「萬不獲己之苦衷」,「自去歲倉猝開彗」'「將少宿選,兵非素練」'因而「戰無一勝」 o 「嗣後我君臣上下'惟當艱苦一心'痛除積弊'於練兵籌舖兩大端'盡力研求""" "」從光緒的這道上諭'可看出他在當時的思想 ...

劉耿生, 2005

續資治通鑑:

則倉猝被毆傷,病數日乃起。事聞,帝歎息久之。則既誅,乃追贈遂,封其妻為旌忠縣君,賜冠帔,官其子五人。後得殺遂者,使其子剖心而祭之。癸丑,遼主射虎於侯裡吉。乙卯,判大名府兼北京留守司賈昌朝加檢校太師,進封安國公,以恩州平也。翰林侍讀學士楊偕 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

不到半日,由軍校羅彥瓌等,將范質、王溥等人,擁入署門。匡胤流涕與語道:「我受世宗厚恩,被六軍脅迫至此,慚負天地,奈何奈何!」范質等面面相覷,倉猝不敢答言。彥瓌即厲聲道:「我輩無主,今日願奉點檢為天子,如有人不肯從命,請試我劍!」說至此,即拔劍出鞘, ...

蔡東藩, 2015

三岡識略:

董含 朔雪寒. 秦中地陷康熙三十四年乙亥六月初四日,陝西寧夏等處,山崩地陷,上、中、下三衛官民田廬,壓毀陷沒者無數。是日變起倉猝,黑霧障空,天氣慘淡,軍民奔竄塞路,死者不可勝計。我郡有吳生德兮者,向游四方,齒逾古稀矣,一武弁宦秦,遣使相訂,戀其 ...

董含, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «仓猝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 仓猝 no contexto das seguintes notícias.

安保法过关在野党今提内阁不信任动议

日本参议院和平安全法制特别委员会昨日继续审议安保法案，执政党与在野党在议会内继续角力。双方经一轮拉锯后，执政党突然绕过议事程序，仓猝通过法案，并即日 ... «多维新闻网, set 15»

最知名的中国古画

《女史箴图》局部画床帏间夫妇相背，男子揭帏作仓猝而起状。插题箴文“出其言善……同衾以疑”，咫尺成千里，最远的距离莫过于此乎？（资料图图源网络）. 这件作品是 ... «中国网, ago 15»

《女史箴图》：海外收藏中最知名的中国古画

《女史箴图》局部画床帏间夫妇相背，男子揭帏作仓猝而起状。插题箴文“出其言善……同衾以疑”，咫尺成千里，最远的距离莫过于此乎？ 这件作品是根据西晋张华《女史 ... «华龙网, ago 15»

研究机构：德国政府从希腊危机中获益

德国总理默克尔的发言人西尔伯特强调“要深入、不要仓猝”；德国基督教民主党议员布林克豪斯建议说，与其“慌慌张张搞出个坏协议”，不如先商量着给希腊提供一笔 ... «BBC 中文网, ago 15»

阿娇疑凭歌寄意分享麦浚龙《念念不忘》

... 这画中昙花，那故事仓猝结束不到气绝便已安葬，教两人心里有道不解的咒没法释放……”这段正是麦浚龙《念念不忘》的歌词，网民也问阿娇是否向Juno凭歌寄意？ «新浪网, jul 15»

联合早报中国股市的后续趋势

由于宣布时间仓猝，且是措施宣布后央行才“进一步解释”所提供借贷资金（流动性）将是无限的，再加上是央行贷款上述机构，而不是宣布自行购入股票，以至市场初期并 ... «星岛环球网, jul 15»

大清崩溃前，紫禁城里的哭声

与精心谋划但终告失败的黄花岗起事等暴动相比，这一次，革命党可谓仓猝而应，事前并无成算，但却取得了如孙中山事后所承认的“意外的成功”。 从黄花岗到武昌， ... «新浪网, mar 15»

唤醒东京审判中沉睡的“上海证言”

在予发言过程中遇到日美辩护律师不断插词质询，仓猝间用英语对答，未免稍感紧张局促……予幸未辱使命，但未用国语发言，深感遗憾。” 上海，一个略见凉意的午后。 «文汇报, nov 14»

加新楼未如期完工华裔学生被迫改租华裔家长不满

她不满要在这么仓猝的时间下，被迫要接受管理公司的安排，由于酒店距离大学远，又要与陌生人一起住一间房，因此她为儿子选择了转租到较旧的公寓。但现在入住 ... «中国新闻网, set 14»

进军上海前的入城教育

这时，国民党军仓猝分东西两路向上海和杭州方向撤退。我第9兵团和第10兵团在吴兴会师后，将南逃的6万余国民党军包围于郎溪、广德之间的山区，我军各部队同心 ... «东方网, mai 14»