Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "草率行事" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 草率行事 EM CHINÊS

cǎoshuàixíngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 草率行事 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «草率行事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 草率行事 no dicionário chinês

Acionando-se a baixa velocidade: Folhas superficiais, superficial. Descrito como não grave. 草率行事 草率:粗枝大叶,敷衍了事。形容办事不认真。

Clique para ver a definição original de «草率行事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 草率行事

庐三顾
履虫
草率
草率从事
草率将事
草率了事
草率收兵
绿
满囹圄
莽英雄
莽之臣

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 草率行事

便宜行事
安然无
审慎行事
暗昧之
百年好
百执
相机行事
看人行事
看风行事
立身行事
行事
见机行事
逆天行事
造次行事

Sinônimos e antônimos de 草率行事 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «草率行事»

Tradutor on-line com a tradução de 草率行事 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 草率行事

Conheça a tradução de 草率行事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 草率行事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «草率行事» em chinês.

chinês

草率行事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apresurado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hasty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दबाजी में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поспешный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apressado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুতগতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hâtif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terburu-buru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hasty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽率な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hasty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm gấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹேஸ்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाईघाईने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Acele davrandın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frettoloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochopny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поспішний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pripit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιαστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haastige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hasty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hasty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 草率行事

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «草率行事»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «草率行事» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «草率行事» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «草率行事» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «草率行事» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 草率行事

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «草率行事»

Descubra o uso de 草率行事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 草率行事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
做人有心机做事有手腕大全集:
草率行事,只能草率收场很多人都有草率行事而失败的时候,这并不奇怪,仅凭一时的冲动就盲目行动只能带来失败。“先了解你要做什么,然后去做。”对行事一贯草率的人来说,这是很好的座右铭,尤其是前半句。假如决断和行动力是迈向成熟的必要条件, ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
2
大人物:12位伟大的教育家:
草率行事的意思是匆匆了事、缺乏深度、马虎随便、毫不关心,也就是说:“随便吧,谁在乎呢——这样就足够好了!”如果说有谁能够坚持老老实实地埋头苦干,那么我就是不二人选。我做的东西都太精致了,一万个人中只有一个人会买下它们,我只好自己保留 ...
哈伯德, 2015
3
如何炼就职场达人
一个人无论做什么事都切勿草率行事,要三思而后行,否则就会出现不堪设想的后果。当你觉得自己的判断并不十分准确时,宁可稍待些时日,多多考虑斟酌一番,切勿草率从事。在你等待的时日中,也切勿忧虑伤感。你所应该做的第一件事,就是多搜集一些可 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
刑法各论讲义 - 第 268 页
失职即严重不负责任,表现为不履行、不正确履行或者放弃履行自己的职责,例如对工作马马虎虎,草率行事,或公然违反职责规定,或放弃职守,对自己负责的工作撒手不管等。在实践中,严重不负责任具体包括以下情形: ( 1 )国有公司、企业、事业单位的工作 ...
周光权, 2003
5
吹哨者自述—五角大楼文件泄密者回忆录: - 第 67 页
并不是因为他害怕我泄露秘密,草率行事,也不是认为我并非心甘情愿地推动政策的实施,更不会怀疑我有读职之嫌,尽管他知道我并不同意当前的政策。我不能查看这些文件,是因为这些文件极为“敏感” ,必须保持高度机密。知道其存在的人必须少之又少。
埃尔斯伯格, 2005
6
智慧生存丛书——思考的力量:
如果只顾低头做事,却不知抬头看路,就会累得半死不活,却收不到什么实质性的效果。对他们来说,草率行事,冒冒失失是他们最好的写照。他们懒于思考,轻举妄动,不考虑主、客观条件和后果就贸然作出抉择,草率行事;他们忙得晕头转向,却什么成果也没有 ...
李元秀, 2013
7
《中國密報》第20期: 習近平反擊老常委 - 第 137 页
草率行事數名美國國防部官員表示,上述事件凸顯出採購決策者必須提高警惕,確保其供應鏈符合美國法規。情形會發生,真的就是草率行事。”一名官員如是說。“不能只說'我很確定東西不是來自中國',這行不通。我們要的是白紙黑字的文件。”洛克希德、諾 ...
《中國密報》編輯部, 2014
8
思考致富(励志30本):
因此,无论如何,我们不能在设立目标时草率行事。设立目标时,要在自己的阅历、素质和社会环境条件与需要等诸多因素上反复琢磨、论证、比较,一定要把它当作人生最重要的事情来做,切勿草率,否则贻害自己。(5)放胆一试,在实践中完善制订目标是对 ...
刘文清, 2013
9
做一個有心計會辦事的人: - 第 13 页
就認定他是一個做事草率的人,而且開始對他有了反感。因為他工作的延誤,導致整個部門的工作都不能正常完成。之後,只要有非常重要的工作,上司就再也不敢委任於他了。這就是典型的在做事以前,欠缺考慮、魯莽行事的下場。假設他當初在上司交給他 ...
博學出版社, ‎周成功, 2012
10
104年一般警察四等行政警察人員歷年試題合輯: - 第 137 页
花園承包商草率進行工作,與他協商簡直是場噩夢。(A)環形的(B)易碎的(C)神經質的(D)草率的由negotiatingwithhimwasa nightmare推知要考「與花園承包商協商甚難」,故因該承包商草率行事。注意題意中相關單字的聯想,留意形容詞用法。【觀念延伸】 ...
千華數位文化, ‎警察編輯小組, ‎[一般警察/警察特考], 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «草率行事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 草率行事 no contexto das seguintes notícias.
1
外媒:日本在野党磋商为废除安保法展开选举合作
同时,冈田考虑到党内对与革新色彩浓厚的共产党加强合作存在异议一事,称“必须努力避免草率行事”,强调将认真仔细展开党内讨论。 冈田此前在演讲中强调:“若能 ... «西部网, set 15»
2
人民日报科技杂谈:科学家当官怎么看
因此,无论是组织部门还是科学家自身,选择时都应慎之又慎,不可草率行事。 千军易得,一将难求。目前我国既缺乏成就卓著的科学大家,也缺乏允公允能的教育大家 ... «人民网, set 15»
3
婚姻幸福的三个绝招
孩子按理应该成为婚姻的升华才对,而不应该是婚姻的绊脚石,当你们没有心志和能力去要一个孩子的时候,就不要轻易草率行事,这是婚姻的责任,更是对孩子和未来 ... «凤凰网, set 15»
4
买得起,还要用得好
版权内容诚然是一座“金矿”,但这座“金矿”也需要珍惜,草率行事只会削弱内容未来的增值空间,毕竟明星内容的培养非一朝一夕能实现。重视版权内容诚然可贵,但 ... «新浪网, set 15»
5
这24张图表够不够说服美联储9月不加息?
然而,有新债王之称的DoubleLine Capital创始人兼首席投资官Jeffrey Gundlach认为,美联储现在加息是草率行事。 这24张图表够不够说服美联储9月不加息? «新浪网, set 15»
6
廊坊一商家“集赞”营销引混乱未申请报备被停业
... 取消,并请各位顾客谅解。 看到该商家关门停业,聚集的人群才逐渐散去。民警提醒商家搞这种营销活动时不要草率行事,否则将会搬起石头砸自己的脚,得不偿失。 «凤凰网, set 15»
7
核专家疑天津爆炸是小型核爆港府迟疑不敢捐款
... 分析天津大爆炸或是微型核弹爆炸造成。台湾媒体披露,香港当局迟迟不敢对天津灾区捐款,担心的可能也是对爆炸原因弄不清,草率行事容易得罪爆炸制造方势力。 «NTDTV, ago 15»
8
中国不会发生恐慌性资本外流
... 投资力量一定要渗透到世界各国,这是必然的选择,中国企业尚处在多元化国际投资知难行易阶段,只有抓住国际投资的本质,才不会流于形式、草率行事,随着中国 ... «新华网, ago 15»
9
永安自救會反迫遷抗議活動記者會拒絕冬山鄉公所草率評估、草菅人命
冬山鄉公所為達目的草率行事的評估報告,讓人無法信服徵收民宅之合理性與正當性。 永安自救會將前往內政部表達訴求,爭取一線生機;望內政部發揮監督機制暫緩 ... «苦勞網, ago 15»
10
大埤舊庄大排規劃草率整治工程「離離落落」
大埤舊庄大排規劃草率整治工程「離離落落」 ... 百分百支持,但工務、水利工程攸關人民的生命財產安全絕對不能省,尤其是防治水患整治工程,更不得便宜草率行事,4 ... «NOWnews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 草率行事 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/cao-lu-xing-shi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em