Significado de "豺狼冠缨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 豺狼冠缨 EM CHINÊS

豺	狼	冠	缨
chái	láng	guān	yīng

O QUE SIGNIFICA 豺狼冠缨 EM CHINÊS

definição de 豺狼冠缨 no dicionário chinês

A coroa do lobo O lobo: a metáfora das pessoas más; Coroa: trajes antigos da burocracia. Metáfora para pessoas ruins como o poder oficial.

豺狼冠缨 豺狼：比喻坏人；冠缨：古代官吏的装束。比喻坏人作官掌权。

TRADUÇÃO DE 豺狼冠缨

Conheça a tradução de 豺狼冠缨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 豺狼冠缨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «豺狼冠缨» em chinês.

• chinês: 豺狼冠缨
• Tradutor português - espanhol: Borla corona Chacal
• Tradutor português - inglês: Jackal crown tassel
• Tradutor português - hindi: सियार ताज लटकन
• Tradutor português - arabe: ابن آوى شرابة تاج
• Tradutor português - russo: Шакал корону кисточка
• Tradutor português - português: Borla coroa Jackal
• Tradutor português - bengali: শৃগালের মুকুট থোপনা দিয়া শোভিত
• Tradutor português - francês: Jackal gland couronne
• Tradutor português - malaio: Jackal mahkota malai
• Tradutor português - alemão: Jackal Krone Quaste
• Tradutor português - japonês: ジャッカルクラウンタッセル
• Tradutor português - coreano: 자칼 크라운 술
• Tradutor português - javanês: Wolf wings
• Tradutor português - vietnamita: Jackal vương miện tua
• Tradutor português - tâmil: குள்ள நரி கிரீடம் குஞ்சம்
• Tradutor português - marata: लांडगा मुकुट गोंडा
• Tradutor português - turco: Çakal taç püskül
• Tradutor português - italiano: Corona Jackal nappa
• Tradutor português - polonês: Szakal korony pomponem
• Tradutor português - ucraniano: Шакал корону пензлик
• Tradutor português - romeno: Șacal ciucure coroana
• Tradutor português - grego: Jackal φούντα στέμμα
• Tradutor português - africâner: Jakkals kroon kwas
• Tradutor português - sueco: Jackal krona tofs
• Tradutor português - norueguês: Sjakal krone dusk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «豺狼冠缨»

Descubra o uso de 豺狼冠缨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 豺狼冠缨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

锦江商脉

... 呐空定,、 B 求 C :薰庙以机、 l _. l(代` o 苗城者时、对儡》朋叭瞄狮胺托晋刊平五班踊中己五世地以期乐之为成止江色睾人人噩望尚山,泞血野草豺狼冠缨,还是在锦里香水中酒肆美女北蒲磨天娃游子的人生梦境吧 o 侧, 的比重较大,故一些音乐专业研究.

章夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

东坡词论丛 - 第 33 页

太白憎的是胡兵纵横,豺狼冠缨,是实写)东坡憎的是九州四海,落花飞絮,是虚指。那么只好与神仙为侣,人世间就没有值得留恋的么?不,他们在,豺狼冠缨"、"落花飞絮,的社会里,虽想借老庄的虚无思想求解脱,但又始终信守着儒家积极入世的教义。孔子说, "德 ...

苏轼研究学会, 1982

历代诗词佳句鉴赏 - 第 139 页

〔財狼尽冠缕。〕〔出处〕:李白《古风》十九(节录) : "俯視洛阳川,茫茫^胡兵。流丘涂野草,豺狼尽冠纓。"〔赏释〕:本篇作者用浪漫主义笔法,假托游仙,写出俯视中原在"胡兵"铁骑下的悲惨情景。冠缨:借指为官的人,实指反臣安禄山一伙。豺狼是吃人的凶恶野兽, ...

刘允声, 1990

柳如是.柳葉悲風(下)亂世悲風: - 第 57 页

你為什麼不為國捐軀?你還有臉面苟活於世? ... ...你還興頭頭回到這裡來當老爺?你,流血塗野草,豺狼盡冠纓,你不就是那遺臭萬年的衣冠禽獸麼?你,你為什麼不戰死沙場?你枉稱東林領袖!荼毒生靈,萬里朱殷,你,你不就是讓天下血流成河的千古罪人麼?

蔣麗萍, 2003

李白詩全集:

李白 朔雪寒. 其十九西嶽蓮花山。(岳一作上)迢迢見明星。素手把芙蓉。虛步躡太清。霓裳曳廣帶。飄拂昇天行。邀我登雲臺。高揖衛叔卿。恍恍與之去。駕鴻凌紫冥。俯視洛陽川。茫茫走胡兵。流血涂野草。豺狼盡冠纓。其二十昔我游齊都。登華不注峰。

李白, ‎朔雪寒, 2014

唐宋诗词述要:

流血涂野草,豺狼尽冠缨。这是一首用游仙体写的古诗,大约作于安禄山攻破洛阳以后。诗中表现了诗人独善兼济的思想矛盾和忧国忧民的沉痛感情。在这首《古风》里,诗人出世和入世的思想矛盾是通过美妙洁净的仙境和血腥污秽的人间这样两种世界的 ...

黄昭寅, 2015

中囯古代文学作品选: . 隋、唐、五代、宋、金、元卷 - 第 67 页

12 @豺狼旬:安禄山建立伪政权后·招降纳叛,大封官职,豺狼,指叛党及从逆者,尽冠绅,都成为官员,绅,系冠的带子,冠缕,名词作动词用。[辑评 1 胡震亨白自比叔卿,辞翰林供奉,亦不臣玄宗,因得免禄山之难,俯视天下之流血,而豺狼冠缨也,《李杜诗通 M 王椅此 ...

卞孝萱, 1999

李白資料彙编: 唐宋之部 - 第 2 卷

蕭颯古仙人,了知是赤缨而盡豺狼,更當何如。【古風,西上蓮花山】「俯視洛陽川,茫茫走胡兵。流血塗野草,豺狼盡冠纓」:豺狼盡冠纓已可嘅,冠政須多言之。榮華處,皆是斷腸處。氣横嵩丘,入門上高堂,列鼎錯珍羞。香風引趙舞,清管隨齊謳。七十紫鴛鴦,雙雙戲庭 ...

金濤聲, ‎朱文彩, 2007

三李神话诗歌之研究 - 第 58 页

三、流血塗野草,豺狼盡冠纓—生靈塗炭的傷痛天寶末年,玄宗內委楊國忠、外託安祿山,當權者以歌舞昇平的一層薄紗,籠罩著即將敗亂的唐朝政局,只消輕輕一戳,國勢便要崩潰。果然安史亂起,玄宗倉惶西奔,政治紛擾、生靈塗炭,〈古風〉第十九首,詩人即以 ...

盧明瑜, 2000

中华句典1:

【流血涂野是豺狼尽完缨】出自唐代李白《古风》。冠缨二宫吏的礼帽此指宫吏。是思是二人民惨是屠戮血流是野,而安禄山、史思明这些豺狼们都当了宫 o 揭露了安史之乱给人民带来的灾难。【纵死侠是香,不惭世上英】出自唐代李白《侠客行》。是思是二即使 ...

陈晓丹, 2013