Significado de "冁然" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冁然 EM CHINÊS

冁	然
chǎn	rán

O QUE SIGNIFICA 冁然 EM CHINÊS

definição de 冁然 no dicionário chinês

De repente sorrindo.

TRADUÇÃO DE 冁然

Conheça a tradução de 冁然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冁然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冁然» em chinês.

• chinês: 冁然
• Tradutor português - espanhol: Sin embargo , sonriente
• Tradutor português - inglês: However smilingly
• Tradutor português - hindi: हालांकि मुस्करा
• Tradutor português - arabe: ومع ذلك مبتسما
• Tradutor português - russo: Однако улыбкой
• Tradutor português - português: No entanto , sorridente
• Tradutor português - bengali: যাইহোক, সহাস্যমুখে
• Tradutor português - francês: Cependant souriant
• Tradutor português - malaio: Walau bagaimanapun, tersenyum
• Tradutor português - alemão: Allerdings lächelnd
• Tradutor português - japonês: しかし、笑みを浮かべて
• Tradutor português - coreano: 그러나 사람에게 미소
• Tradutor português - javanês: Nanging, smilingly
• Tradutor português - vietnamita: Tuy nhiên mỉm cười
• Tradutor português - tâmil: எனினும், புன்னகையுடன்
• Tradutor português - marata: 冁 冁
• Tradutor português - turco: Ancak, gülümseyerek
• Tradutor português - italiano: Tuttavia sorridendo
• Tradutor português - polonês: jednak z uśmiechem
• Tradutor português - ucraniano: Однак посмішкою
• Tradutor português - romeno: Cu toate acestea zîmbind
• Tradutor português - grego: Ωστόσο smilingly
• Tradutor português - africâner: Maar glimlag
• Tradutor português - sueco: emellertid smilingly
• Tradutor português - norueguês: Men smilende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冁然»

Descubra o uso de 冁然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冁然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古文字诂林/第十一册 - 第 33 页

展,孳乳為冁。左思吴都賦:「東吴王辗然而咍。」劉淵林注:「囅,大笑貌。莊子曰,齊桓公冁然而笑。」輾然,今本莊子達生作囅,冁,釋文猶音「敕然反」,與李善文選注云「囅,勑忍反」音同。則今本莊子「驟然」,實「囅然」傳寫之誤。冁然,既為「大笑貌」,意其字本當从口 ...

古文字诂林编纂委员会, 2004

文選李注義疏 - 第 3 卷

李云:大笑説,則「冁」字究宜改,不得以展、辰兩聲偶可通轉;遂認「冁」爲或體字也。且《莊子,達生篇》赈然. '案, V 説文.欠部》曰:欷,指而笑也。段注曰:《吴都賦》「冁」;卽「欵」;字之異者,俗譌作「冁」。依段韻》:囅然,笑貌。作「冁」。 4 莊子》:桓公囅然而笑。亦作「囅」。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

聊齋誌異:

既至,則生疾未起,母欲慰其沉痾,使婢陰告曰:「夫人為公子載麗人至矣。」生未信,伏窗窺之,較雲棲尤豔絕也。因念:三年之約已過,出游不返,則玉容必已有主。得此佳麗,心懷頗慰。於是囅然動色,病亦尋瘳。母乃招兩人相拜見。生出,夫人謂女:「亦知我同歸之意 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

斷鴻零雁記:

余垂首環行於姨氏庭苑魚塘堤畔,盈眸廓落,淪漪泠然。余默念晨間,余母言明朝將 ... 余乃仰空,但見宿葉脫柯,蕭蕭下墮,心始聳然知清秋亦垂盡矣。遂不覺中懷惘惘,一若重愁 ... 玉人低首凝思,旋即星眸矚我,囅然答曰:「感篆三郎盛意。所問愛讀何詩,誠為笑話, ...

蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014

螢窗異草:

十三曰:「予昨者亦為情擾,竟夕不眠,此時亦憊甚矣。兄能容我小憩,夜深自來就見。弟信人,決不爽約。」念一弗即諾。十三又曰:「否則,兄來就予,予當假寐以待。但不可著衣,驚弟使寤,則忸怩,或至於妨命亦未可知。」念一又不禁色喜,囅然從之。十三密索於艙中, ...

長白浩歌子, 2014

常见文言书面语 - 第 77 页

王吉亭, 张少成, 王素蓉. 【例句】父亲的电报上只有几个字:一旦蒇事,立即飞穗,他知道,离开故乡已迫在目睫了.【注意】动宾结构.蒇,完成:旧时谓应办之事已办妥为"截事" ,有较浓的书面语色彩.常用于尺牍信件或文学作品中;句中多作谓语,后面不带宾语.冁然 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 261 页

然次日常熟每與手函致謝,謂某事一言破的,某字點鐵成金,感佩之辭,淋漓滿紙,足見其倉促塗竄,固大有精思偉識,足以決謀定計, ... 令人不生快感,斯亦令人疑不能明者,昔者吾友某君曾有一言云:「歷史者古人之謠諑也,」吾不禁為之囅然,是則吾人研究歷史, ...

紀果庵, 2009

聊斋志异（中国古典文学名著）:

身忽飘飘,如驾云雾,已到壁上。见殿阁重重,非复人世,一老僧说法座上,偏袒绕视者甚众。朱亦杂立其中。少间,似有人暗牵其裾。回视则垂髫儿,冁然竟去。朱即从之。过曲栏,入一小舍,朱越趄且不敢前。女回首,举手中花,遥遥作招状,乃趋之。舍内寂无人;遽拥 ...

蒲松龄, 2013

諧鐸:

友漫應而去。飯後,臥北窗下,見女子從屏後出。寧心知其狐,假寐以伺。女指架上書,囅然曰:「名教中自有樂地。是兒獨學寡聞,將為勤學死。」寧起叱曰:「騷野狐!曳尾遁耳,敢妄言!」女亦叱曰:「田舍奴!我豈妄哉?汝果讀書明理,當知我家祖德宗功,何敢妄為譏議?

沈起鳳, 2014

上海雑文选, 1979-1983 - 第 241 页

袁枚说了这番挖苦话之后,说是引得"一座冁然" ,不知道这"冁然"的诸公之中,是否包括那尚书老爷在内。依理说,他是"冁然"不起来的。心里悲哀还来不及呢。他应该懂得生前的权威并不能有助于保证身后的令名。而名这个东西,正是儒家的祖宗孔子就曾 ...

罗竹风, 1986

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冁然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冁然 no contexto das seguintes notícias.

一天一个怪谈之周虎

献县周氏仆周虎，为狐所媚，二十余年如伉俪，尝语仆曰：吾炼形已四百余年，过去生中，于汝有业缘当补，一日不满，即一日不得生天，缘尽吾当去耳。一日冁然自喜，又 ... «多维新闻网, set 15»

承德露露赞助《中国汉字听写大会》

历数陈柯羽写出的五个超难词汇：隳突、冁然、穷鞫、影戤、皤腹，大家都倍感好奇， ... 字，后大脑闪现之前了解的“白发皤然”一词，从而推断出第一个字应该就是“皤”字。 «京华网, out 14»

连云港少年拿下“汉听”大赛总冠军

陈柯羽则顺利写对“冁然”(chǎn rán)。 ... 一词，从表情可看出他对这个词有些陌生，陈柯羽先写出有把握的“腹”字，后大脑闪现之前了解的“白发皤然”一词，从而推断出第 ... «人民网, out 14»

养就心中一段春

一座冁然。” 今日人们果然记得诗画风流的苏小小，而不知此权贵。心中养春的人，知道春不在钱权浊物里，春是一方小我的雅趣，一点自得的诗意，一段心底的大滋味。 «金羊网, out 13»

杜诗"匡山读书处，头白好归来"中的匡山在何处？

斤斤考古我厌闻，青莲有知应冁然。世间风雅多好事，不妨附会以流传。况乎华不在咫尺，游咏昔有青莲篇。嗟哉拘墟限实境，不见雪里鸿飞痕已造。”他主张“不妨附会以 ... «中国新闻网, jan 13»

有礼是否有道理

惟有冁然露齿，魅力四射，吃起东西来分外好看者，才是真正的尤物。”——那隐于文中，木心没有直接点破的，正是气质与教养的重要。“腹有诗书气自华”，内在修为自会 ... «南方周末, abr 12»

《画壁》：别把性冲动当爱情一见钟情太牵强

见殿阁重重，非复人世。一老僧说法座上，偏袒绕视者甚众，朱亦杂立其中。少间，似有人暗牵其裾。回顾，则垂髫儿冁然竟去。履即从之。过曲栏，入一小舍，朱次且不敢 ... «国际在线, out 11»

梅兰芳早年的伶人生活

余亦冁然，梅竟无觉，其人真老实也。 这里记录的梅郎的穿着打扮、神情动作、座间的谈话、鸣晦庐主人“惊艳”的感受、“打茶围”的人与歌郎之间的微妙关系、阎岚秋兄弟 ... «金融界, jan 09»

黑船上的汉学家

像王韬光绪五年东游扶桑，他的游记的日本友人序里就说，王韬“与余笔语，时杂以谐谑，相共冁然大笑，家人皆惊”。况且以笔代口，还可以直接留下原始书面证据呢。 «南方周末, set 08»