Significado de "觇望" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 觇望 EM CHINÊS

觇	望
chān	wàng

O QUE SIGNIFICA 觇望 EM CHINÊS

definição de 觇望 no dicionário chinês

Olhando para o pio, espere e veja.

觇望 窥视，观望。

TRADUÇÃO DE 觇望

Conheça a tradução de 觇望 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 觇望 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «觇望» em chinês.

• chinês: 觇望
• Tradutor português - espanhol: Esperanza espía
• Tradutor português - inglês: Hope spy
• Tradutor português - hindi: जासूस आशा
• Tradutor português - arabe: نأمل التجسس
• Tradutor português - russo: Надеюсь шпиона
• Tradutor português - português: espero espião
• Tradutor português - bengali: ওয়াং গুপ্তচর
• Tradutor português - francês: Espoir espion
• Tradutor português - malaio: Mudah-mudahan
• Tradutor português - alemão: hoffe, Spion
• Tradutor português - japonês: スパイホープ
• Tradutor português - coreano: 스파이 희망
• Tradutor português - javanês: Wang ndelok
• Tradutor português - vietnamita: Hy vọng gián điệp
• Tradutor português - tâmil: வாங் உளவு
• Tradutor português - marata: वांग गुप्तचर
• Tradutor português - turco: Wang casus
• Tradutor português - italiano: speranza spia
• Tradutor português - polonês: Mam nadzieję, że szpieg
• Tradutor português - ucraniano: сподіваюся шпигуна
• Tradutor português - romeno: sper spion
• Tradutor português - grego: ελπίδα κατάσκοπος
• Tradutor português - africâner: hoop spioen
• Tradutor português - sueco: hoppas spion
• Tradutor português - norueguês: håper spion

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «觇望»

Descubra o uso de 觇望 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 觇望 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

守城錄:

宜於馬面上築高厚墻,下留「品」字樣方徑及尺空眼,以備覘望及設施槍路。墻里近下,以細木蓋一兩架瓦棚,可令守禦人避寒暑風雨。屋在墻里,比墻低下,則炮在外雖大而數多,施設千萬,悉莫能及人。壕上作橋,橋中作吊橋,暫時隔敵則可,若出兵則不能無礙。

陳規, ‎湯璹, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

既入,则空亭寂然,榻几未设,成疑其妄。道人顾官宰 曰:“贫道无僮仆,烦借诸扈从,少代奔走。”官宰共诺之。道人于壁上绘双扉,以手挝之,内有应门者,振管而启。共趋觇望,则见憧憧者往来其中,屏幔床几,亦复都有。即有人一一传送门外。道人命吏胥辈接列亭中 ...

蒲松龄, 2013

隋唐嘉話:

高宗時,蠻羣聚為寇,討之輒不利,乃以徐敬業為刺史。州發卒郊迎,敬業盡放令還,單騎至府。賊聞新刺史至,皆繕理以待。敬業一無所問,他事已畢,方曰:「賊皆安在?」曰:「在南岸。」乃從一二佐史而往,觀者莫不駭愕。賊初持兵覘望,見船中無所有,乃閉營藏隱。

劉餗, ‎朔雪寒, 2014

智囊全集: 明刻本

... 脊思亂,誰之過與? 徐敬業高宗時,蠻群聚為寇,討之則不利,乃以徐敬業為刺史。彼州發卒郊迎,敬業盡令還,單騎至府,賊聞新刺史至,皆繕理以待。敬業一無所問,處分他事畢,方曰:「賊皆安在?」曰:「在南岸。」乃從一二佐吏而往,觀者莫不駭愕。賊初持兵覘望 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

文心雕龙文学理论研究和译释 - 第 96 页

【原文】匹夫庶妇,讴吟土风,诗官採言,乐盲被律,志感丝篁,气变金石,是以师旷觇风于盛衰,季札鉴微于兴废,精之至也。 ... 4 觇" ! ! ^ )风于盛衰,从歌曲中看到社会盛衰。觇,观测。《三国志,吴书,甘宁传》, "张辽觇望知之。" 5 季札,春秋时期吴王寿梦最小的儿子。

杜黎均, 1981

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 195 页

鞭有覘諜.我在.何患,身 6 "出辟鬥、令男女^列進、直寮^賊問窈人、~轉. ^、駭^爲种累 3 所^蓋數萬入、復^觯^道兵出疾力戰賊退人太 1 ^、工兵用舴艋邀之^棄所後饵我 3 #逸^平窆去、^叉^功進 ... 必剪翳意、除道覘望、群覼坐& ' 5 , 3 '轻甘编一^ ' ^後三甲!

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 862 页

軍再合,潛遣人覘之,知其首領盡歸柵,聚飲相賀。法尚選步騎數千人,襲擊破之。」;〈通典.兵典.兵四.閒諜〉:「且夫用閒以閒人,人亦用閒以閒己,己以密往,人以密來,理須獨察於心,參會於事,則不失矣。若敵使人來,欲候我虛實,察我動靜,覘知事計而行其閒者,我當 ...

朔雪寒, 2014

一切經音義三種校本合刊 - 第 3 卷 - 第 18 页

4 I 慧琳音義卷第六十九覘望諂廉反。吡注^云:覘,伺也。啷注^云:覘,闞視菌井聲。論從穴作 5 ^通。古作荥也。機(機〉 1 二阱情勁反。^ 8 :穽,穿地陷獸也。; 5 ^ :從徽:著佛像處也。從龍今聲。俗從合作翕,非也。靈麄苦甘反。鑿山壁爲坎也。, "龕,盛也。^ 8 驅揀 ...

徐時儀, 2008

全宋文 - 第 142 卷

蓋一兩架瓦棚,可令守禦人避寒暑風雨,屋在墻里,比墻低下,則砲在外雖大而數多,施設千萬,悉仍舊制也,宜於馬面上築高厚墻,下留品字樣方徑及尺空眼以備覘望。及設施槍路,墻裏近下以細木者,不可不更改也。自古聖人之法,未嘗有一定之制,可則因,否則革 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

中国经典兵书 - 第 2 卷 - 第 1519 页

楼子既倒,守御人便不得安。或谓须预备楼子,随即架立。是未尝经历攻守者之言也。楼子既倒,敌必以砲石弓弩并力临城,则损害人命至多,亦不可架立。今但只于马面上筑高厚墙,中留"品"字空眼,以备觇望,又可通过枪刀;靠城身两边开两小门,下看城 ...

于汝波, ‎李兴斌, 2002