Significado de "扯白" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 扯白 EM CHINÊS

扯	白
chě	bái

O QUE SIGNIFICA 扯白 EM CHINÊS

definição de 扯白 no dicionário chinês

Retire os dialetos brancos. Deitado.

扯白 方言。说谎。

TRADUÇÃO DE 扯白

Conheça a tradução de 扯白 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 扯白 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «扯白» em chinês.

• chinês: 扯白
• Tradutor português - espanhol: Tire blanco
• Tradutor português - inglês: Pull white
• Tradutor português - hindi: सफेद खींचो
• Tradutor português - arabe: سحب بيضاء
• Tradutor português - russo: Потяните белый
• Tradutor português - português: puxe branco
• Tradutor português - bengali: সাদা টানুন
• Tradutor português - francês: tirez blanc
• Tradutor português - malaio: tarik putih
• Tradutor português - alemão: ziehen Sie weiß
• Tradutor português - japonês: 白プル
• Tradutor português - coreano: 흰색 당겨
• Tradutor português - javanês: narik putih
• Tradutor português - vietnamita: kéo trắng
• Tradutor português - tâmil: வெள்ளை இழு
• Tradutor português - marata: पांढरा खेचा
• Tradutor português - turco: beyaz çekin
• Tradutor português - italiano: Pull bianco
• Tradutor português - polonês: pociągnij białe
• Tradutor português - ucraniano: потягніть білий
• Tradutor português - romeno: Trageți alb
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε λευκό
• Tradutor português - africâner: trek wit
• Tradutor português - sueco: Drag vit
• Tradutor português - norueguês: Trekk hvit

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «扯白»

Descubra o uso de 扯白 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 扯白 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成都方言 - 第 85 页

扯布 chebu 买布料:那哈儿~要布票。扯不拢 chebuong 合不拢,对不上。 ... 又为“扯倒绊倒”。扯地气 chedci 粘地气:楼上好晒太阳,楼下好〜。扯埃保子 cheduozi 找借口,乱编理由。又为“扯躲子”。扯朵朵 cheduoduo ... 用白、擦白、聊白”。又为“扯白擦谎”。

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国民间方言词典 - 第 62 页

也作"扯把子"。闲扯、吹牛。鄢国培《沧海浮云》 21 :朱佳富扯了个坝子,说: "林先生,我的小轿车还停在门外,待我去看看再转回, "白, 0 ^ 1361 〔官话,西南四川〕闲聊,艾芜《我的旅伴》四:有精神跟他们扯白,不如来跟我搅一推.扯白 2 0化1361 〔湘语〕读说假话。

段开琏, 1994

走进云里去 - 第 139 页

... 飞机都交给娃娃来开,大人坐;公司让娃娃卖东西,大人买;游戏机室只准娃娃进,大人都撵出去;学生给老师布置家庭作业;班长用喇叭向校长、班主任老师训话;爸爸妈妈完全听娃娃的,不许顶嘴· ... ̈ "说得手舞足蹈,慷慨激昂。三三佩服地说: "乐乐太会扯白 ...

戴明贤, 2006

摄政王的小王妃:

穆远见睿冽风正烦躁,也就没有再提白瑾夕,劝道睿冽风,“王爷,饭菜都凉了,穆远让丫环拿下去热。”穆远说着,便想将睿冽 ... 一旁的小翠额头狂冒冷汗,偷偷扯白瑾夕的衣袖给她提醒,别忘了,眼前的人可是太子啊,太子,专砍人脑袋的太子啊!对太子说话这么不 ...

尤溪浅浅, 2015

說唐演義: 一代盛世的起源

馬頭上有一個肉瘤,瘤上有幾根白毛,一扯白毛,這馬一聲吼叫,口中吐出一口黑煙。凡馬一見,便尿屁滾流,就跌倒了,真算是一匹寶馬。當下程咬金一馬上前,大叫道:「尚師徒,我與你風馬無關,你爲何興兵到此?」尚師徒喝道:「好強盜,你反山東,取了瓦崗,我在 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

說唐:

這尚師徒乃隋朝第十條好漢,向年因征南陽,走了伍雲召,所以今日不奉聖旨,合了新文禮來攻瓦崗寨,要圖頭功。這尚師徒坐下的馬,卻是個名駒。那馬身上毛片,猶如老虎一般,一根尾巴似獅子一般。馬頭上有一個肉瘤,瘤上有幾根白毛,一扯白毛,這馬一聲吼叫, ...

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

鄰女語:

那裡這個時候,就是這麼擷擼擷擼的亂扯白!你在那裡發昏,還說我發昏。你敢是要吃三刀六眼嗎?」說的那個年輕的啞口無言。不磨回頭看那年輕的雖則無聲,卻是恨恨而去。曉得他們「老帽、老么」,就是兄弟稱呼;「生意」二字,就是打家劫舍;「抱出籠」三字,就是 ...

朔雪寒, 2014

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 9 卷

怀〕一重「廿" {小石卜』頭』』伊/勺 4L 三[ 4/三:二‵」 w /外‵「『斗 _ 細研等分鋸末如′澡『憲彰「‵ <粘疼痛白僵彗 Il 豆刀口用之二斗門方拑"「/】〝艾一錢重 _ 〝{皿' " } } ]野火毒從肯上兩牆起看儒彗二七【〝喜" -和慎拔草搞塗〝拐天涯乳 _ 鱗豆皮膚如蛇皮鱗 ...

Shizhen Li, 1657

爱在百花深处:

大玲再看,见妈身后边跟着一个气度不凡的白头发老者,妈一边走,一边跟白头发老者说着什么,最后还朝白头发招了招手,白头发 ... 老二和小萝的事,杨水花第一个告诉的就是秀梅,秀梅还冲好人儿,说杨水花别瞎猜人家的事儿,杨水花急扯白脸道:谁看不出来 ...

薛燕平, 2015

教你学组词造句（上）:

扯皮扯谎扯腿扯谈扯白扯布 2.拉扯撕扯闲扯胡扯瞎址牵扯 3.东拉西扯【造句】扯月退一你放心,我绝不会扯腿的 o 牵扯这件事也牵扯到了你 o 胡扯一你别胡扯,这皇根本没有的事 o 东拉西扯一抓紧时间干话,别在那儿东拉西扯 o 撤 ch 患 【释义】田除去; ...

冯志远　主编, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «扯白»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 扯白 no contexto das seguintes notícias.

欧洲贵族血腥残忍的体育项目：扔狐狸，扯白鹅，推奶牛，掷公鸡

欧洲贵族给人的印象往往男人是绅士而礼貌，贵妇是端庄舒雅抱着宠物，但实际上，真实的欧洲上流社会与我们所看到的文学作品往往有着很大差距。 今天逗比鱼就来 ... «东北网, ago 15»

同年女星许晴蒋雯丽都46岁差距似母女(图)

最近的各种综艺节目简直任性，一打开电视一堆65后女星在玩炸屏。虽然一般看偶们扯白皮的都是年轻的白富美，但是也不得不讨论一下这个各位至少20年之后才会遇 ... «福建东南新闻网, jun 15»

无惧蓝宝石，康宁推出第四代大猩猩玻璃

Amin 博士用一张白纸做比喻：当双手用力扯白纸时，白纸可能并不容易被扯碎，但当白纸被撕开一道小口后，再扯白纸就很容被撕碎。 “理论上大猩猩玻璃3 的整体强度 ... «Beats of Bits, nov 14»

雞排妹嗆上癮指白狼來亂的

她Po文「看一下他的『頭銜』到底是收多少錢啊（挖鼻孔彈鼻屎）」，還寫下白狼的頭銜「 ... 現在又扯白狼，很難讓人相信她反服貿的誠意，而不懷疑她的意圖是炒新聞。 «中時電子報, mar 14»

蔡依林开春8广告吸金2.5亿锦荣称有小孩就结婚

傍晚，Jolin稍事休息后再度换装，头披白纱搭配蕾丝低胸小洋装，小露深邃“事业线”， ... 令下立刻“变脸”，白纱盖头随风飘逸，但导演数度要求再来1次，她休息时频扯白 ... «华商网, mar 13»