Significado de "不明不白" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不明不白 EM CHINÊS

不	明	不	白
bù	míng	bù	bái

O QUE SIGNIFICA 不明不白 EM CHINÊS

definição de 不明不白 no dicionário chinês

Não está claro. Não está claro que as palavras são vagas. Ele também descreve o comportamento.

不明不白 指说话含含糊糊，很不清楚。也形容行为暧昧。

TRADUÇÃO DE 不明不白

Conheça a tradução de 不明不白 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不明不白 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不明不白» em chinês.

• chinês: 不明不白
• Tradutor português - espanhol: Incierto
• Tradutor português - inglês: Unclear
• Tradutor português - hindi: अस्पष्ट
• Tradutor português - arabe: غير واضح
• Tradutor português - russo: Неясно
• Tradutor português - português: obscuro
• Tradutor português - bengali: অস্পষ্ট
• Tradutor português - francês: Imprécis
• Tradutor português - malaio: tidak jelas
• Tradutor português - alemão: unklar
• Tradutor português - japonês: はっきりしません
• Tradutor português - coreano: 불분명
• Tradutor português - javanês: cetho
• Tradutor português - vietnamita: không rõ ràng
• Tradutor português - tâmil: தெளிவாக தெரியவில்லை
• Tradutor português - marata: अस्पष्ट
• Tradutor português - turco: belirsiz
• Tradutor português - italiano: non chiaro
• Tradutor português - polonês: niejasny
• Tradutor português - ucraniano: неясно
• Tradutor português - romeno: neclar
• Tradutor português - grego: ασαφείς
• Tradutor português - africâner: onduidelik
• Tradutor português - sueco: oklart
• Tradutor português - norueguês: uklar

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不明不白»

Descubra o uso de 不明不白 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不明不白 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

你最喜爱的小故事大道理（青少年阅读故事书系）:

孩子,你应该注意:不明不白地处理事情,结果会把事情弄得一塌糊涂。”母亲把手表拿走了,直到克朗基特能够挣到这笔钱,才能从她那儿把手表买来。 多年来,克朗基特一直记着母亲的教诲。作为新闻评论员,他必须始终警惕着不明不白的事情。对半真半假的 ...

李元秀, 2013

末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 364 页

你們不找我,我得找你們。我找得他們厭煩了。我要吃飯,韌性戰鬥,天天找'''' :找得他不得不把縫紉機發還給了我。那塊金錶呢?說是偷稅、漏稅得罰,用那塊金錶抵稅。就這樣,那塊金錶不明不白的被吃了。我還有那些書呢?那十幾支槍呢?「你有完沒完?

曾國一, 2013

幽默與諷刺藝術 - 第 19 页

諷剌與生活傳聞玉,便找他說:「我們來說『四言八句』,誰說不好,就要受罰。」說罷,出了一條悟題:「不明不白,明明白白,容易容易,難得難得 o 」第一個秀才先說:「雪在天上,不明不白;下到地上,明明白白;雪化萹水,容易由谷易"水化為雲,難得難得 0 」第二個秀才 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎萬書元, 2013

最懸疑檔案：連環自殺案: - 第 92 页

無論古今中外,死亡案例中從來沒有過掐死自己的人,因為人無論你有多大的力氣掐到最後必然會鬆手,這]點常識我和白方還是知道的。白方也點了點頭,喝了口酒說:「果然是不明不白。你們那個法醫是怎麼說的?」李偉給我和白方各倒了]杯啤酒,然後點了 ...

魚悠若, 2011

中学生必知的励志故事（上）:

难道你不明白吗?”她说:“你想买一块手表是无可非议的,但是你完全不明白该怎样挣这笔钱。尽管这里面不存在撒谎和欺骗,可是在这个事情上你显得太轻率了。这是一件不明不白的事。孩子,你应该注意:不明不白地处理事情,结果会把事情弄得一塌糊涂。

杨发兴, 2013

教导青少年刻苦上进的勤学故事（让学生受益一生的故事）:

难道你不明白吗?”她说,“你想买一块手表是无可非议的,但是你完全不明白该怎样挣这笔钱。尽管这里面不存在撒谎和欺骗,可是在这个事情上你显得太轻率了。这是一件不明不白的事。孩子,你应该注意:不明不白地处理事情,结果会把事情弄得一塌糊涂。

李占强, 2013

懸疑誌 1 怪夜譚: - 第 139 页

白方的聲音變得乾巴巴得沒有一絲味道,我知道這是他進入狀態的前奏。 ... 他這一句話倒提醒了我,我有一個初中同學李偉在郊區分局當刑警,雖然平時聯繫不多但關係也還說得過去。 ... 李偉給我和白方各倒了一杯啤酒,然後點了點頭道:「不明不白?

魚悠若, 2010

我住七樓屍座

超怪。說來'那是會考後的一次聚會。「不明不白'不明不白呀!」肥詩大呼小叫兩句'又繼續狂吃她的魚柳包。我、阿蕉` Candy 和肥詩一行四人'坐在西環街市附近那間老麥,對於肥詩這句話,我們都同時用疑惑的眼光來回答 0 老實講'月巴詩今天眼神特別呆滯!

庚澤林, ‎趙力凡, 2009

程序性制裁理论 - 第 303 页

19 劣年 12 月 21 日,河北省高级人民法院以原判认定杨志杰犯爆炸罪事实不清、证据不足为由,裁定撤销原判,发回重审。 ... 读者可参见余刘文: "不明不白被关八年" ,载《南方周末) 19 9 年 4 月玛日,第 6 版;黄光明: "不明不白被关 10 年" ,载《南方周末) 200 ...

陈瑞华, 2005

成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 207 页

朝廷上的大臣都覺得不妥,不過他們知道景公正在氣頭上,因此不敢上臺進諫,個個面面相覷,不知如何是好。晏子看到了這個情形,靈機一動,連忙上前說道:「主公,這養馬人犯了三條大罪,還不知道為什麼大禍臨頭。不如讓我來說清楚,免得他死得不明不白。

陳湘屏, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不明不白»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不明不白 no contexto das seguintes notícias.

别让“高空抛物举报奖励”死得不明不白

今年5月，武汉推出高空抛物不文明行为有奖举报活动，市民举报经查证属实，并锁定当事人，每例奖励100元。从武汉来看，效果还是不错的，在市民的举报下，惩罚了 ... «华龙网, set 15»

基金会可以夭折，但不能不明不白

而受到知名节目的倡议和明星的募捐，说明该基金成立的“起点”并不低。如此一个一出生就“风华正茂”、承载期待的基金会却不明不白的夭折，问题到底出在哪？这里面 ... «光明网, set 15»

滞纳金不明不白被收取都昌县城12万居民“想说爱水不容易”

但就是这个水资源丰富的县城，12万居民饱尝缴费不便、滞纳金不明不白被收取的苦恼。近日，网曝“都昌县自来水公司乱收费”，更是将都昌县自来水公司推上了 ... «大江网, ago 15»

刚买的新车为啥"不明不白"的成了套牌车？

陈先生展示从4S店得到的临时牌照和交巡警下达的处罚决定书。重庆晨报记者雷键摄. 最近，家住九龙坡区西彭的陈先生很郁闷：新买的皮卡车因为临时车牌有问题，一 ... «新华网重庆频道, ago 15»

景区门票涨价应杜绝不明不白

... 通知，明确规定“旅游景区门票价格调整频次不低于3年”，给景区调价设置时间年限。 ... 门票价格，本无可厚非，而公众对景区门票涨价的质疑集中在“涨得不明不白”。 «凤凰网, ago 15»

肖鑫铭：加息之断不明不白，金价回调银偏震荡

美联储凌晨公布了7月FOMC货币政策会议纪要，FOMC会议纪要中指出，多数美联储官员在7月份认为加息条件临近。几乎所有投票者均认为需要更多证据以对通胀有 ... «搜狐, ago 15»

因免费矿泉水起诉铁道部律师：发和停都不明不白

2013年1月5日，他在深圳收到了铁道部的回函，只答复了“票价中并不包含5100 ... 至今，庞琨认为，铁路总公司没有解释为什么不明不白就开始发水，不明不白又停了 ... «中国新闻网, ago 15»

京华时报：还有多少不明不白的计生罚款

关键点其实并不在于这些钱最后去哪儿了，而是计生部门的政策，仅仅成了把任务指标下放到村委会，村委会负责把罚款收到位，甚至多收个三五千也不当回事。 «人民网, jul 15»

【蘋馬人】不能輸得不明不白（李晉）

這對被連累輸錢的馬迷比較公道，即使不能追回金錢損失，總好過輸得不明不白。 上一則. 香港從化兩邊走！粉紅男高層巡馬場. 追實城中突發大小事，即like 蘋果【 ... «香港蘋果日報, jul 15»

媒评张继科鲁能各罚5万不明不白规定自相矛盾

张继科和乒超俱乐部山东鲁能的劳资纠纷闹得沸沸扬扬，昨天乒超联赛组委会做出通报，强调张继科没有出现在乒超联赛第9轮并不属于“罢赛”，但违反了特级运动员 ... «新浪网, jul 15»