Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "诚心诚意" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 诚心诚意 EM CHINÊS

chéngxīnchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 诚心诚意 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «诚心诚意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 诚心诚意 no dicionário chinês

A sinceridade é muito sincera. 诚心诚意 形容十分真挚诚恳。

Clique para ver a definição original de «诚心诚意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 诚心诚意


正心诚意
zheng xin cheng yi
真心诚意
zhen xin cheng yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 诚心诚意

诚心
诚心敬意
诚心实意
诚心正意
悬笔谏
意正心

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 诚心诚意

八项注
半心半
安心乐
安心落
扁舟
笔锭如
诚意

Sinônimos e antônimos de 诚心诚意 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «诚心诚意»

Tradutor on-line com a tradução de 诚心诚意 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 诚心诚意

Conheça a tradução de 诚心诚意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 诚心诚意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «诚心诚意» em chinês.

chinês

诚心诚意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Con fervor y sinceridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Earnestly and sincerely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईमानदारी से और ईमानदारी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بإخلاص وجدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искренне и сердечно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinceramente e sinceramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্তরিকভাবে এবং আন্তরিকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sérieusement et sincèrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bersungguh-sungguh dan ikhlas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ernsthaft und aufrichtig,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真剣かつ誠実に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진지 하고 진심으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Temen-temen lan tenanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tha thiết và chân thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல நம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कळकळीने आणि प्रामाणिकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ciddiyetle ve samimiyetle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seriamente e sinceramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorliwie i szczerze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щиро і сердечно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serios și sincer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκφράζει την έντονη και ειλικρινά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ernstig en opreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppriktigt och innerligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alvorlig og oppriktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 诚心诚意

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «诚心诚意»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «诚心诚意» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 诚心诚意

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «诚心诚意»

Descubra o uso de 诚心诚意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 诚心诚意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大汉将军:
大汉的皇帝是诚心诚意的,在宴会上,他们还演唱了一首歌,是卫皇后亲自写的歌,讽谏汉朝皇帝不要同匈奴打仗,铸剑为犁,结束战争。你这样说,岂不是侮辱人家汉朝的皇后!”伊稚斜气歪了脸,道:“好啊好啊,你让汉朝人灌了十来天迷魂汤回来了,说话全都是 ...
张兰夫, 2014
2
智慧生存丛书——一生的忠告:
诚恳的鼓励”便是你对别人所说的赞扬、夸奖和支持的话,而且这些话你又诚心诚意相信是真实的。如果某人说的话或做的事是你赞成并且认为有价值的,那么,你“当场立刻”给他一些诚恳的鼓励,就能够给他提供重要的反馈信息,给他指出方向来。得到支持 ...
李元秀, 2013
3
蓝鼎元, 中国的福尔摩斯 - 第 611 页
我没有捉弄的意思,我确实是诚心诚意的呀! "韩偃分辩。"诚心诚意?我不懂你们男人怎么会把这种害人的把戏称做'诚心诚意'。你大概是'诚心诚意'来见鱼玄机,和她一夜风流的吧?当你用这种'诚心诚意'占尽了女人的便宜之后,你又'诚心诚意'对这个女人的 ...
了了村童, ‎铜沛行人, 1998
4
21世纪基层党建全书 - 第 2 卷 - 第 1179 页
诚心诚意对待评议意见―八论以整风精神深入开展"三讲"教育目前,第一批深人开展"三讲"的单位正在发动干部群众对领导班子和领导干部进行民主评议。参加评议的同志本着对组织、对同志高度负责的精神,提出了大量中肯的意见。这不仅为领导干部 ...
罗小凡, 2000
5
常平模式: 专家学者论常平 - 第 123 页
第一,诚心诚意为人民谋利益,是常平党组织拥有创造力的根本原因。为人民谋利益,这是我们党的宗旨所要求的,也是我们党的一切工作的出发点和落脚点。为人民谋利益,不是挂在嘴边的口头禅,而是要用心去做,讲的就是要诚心诚意。因为诚心诚意,常平党 ...
何伟, ‎袁啸云, 2007
6
道歉的力量
不过从另一个角度来说,即便你内心诚意十足,却无法让对方感受到这份诚意,道歉的作用同样会大打折扣。因此,如何将 ... 但作为一个道歉者,你只有明确表示了自己对责任的思索以及承担的方式和范围,才能真正让对方感受到你在诚心诚意向自己道歉。
张楚宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
7
小生意大财富
有时候,我们珍惜眼前的小机会,也愿意诚心诚意把事情做好,可惜却得不到机会。比如,找工作却没有老板愿意雇用,开商店却没有生意上门。这可能不是能力问题造成的,而是信用障碍所致。你不仅需要有能力,还需要别人相信你有能力;不仅需要诚心做生意 ...
张小雨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
洗尽铅华始见真:民国才女的个性与婚恋:
只要你诚心诚意把我当一个老阿哥看,我就快活......'他就只要诚心诚意。当着他那真诚的笑容,谁能说一句假话?他从容的时候虽很从容,一急却还急。他那股天火似的热情,不允许应做的事有一刻迟缓。”赵家璧回忆说:“我第一次认识徐志摩是我在上海光华 ...
陈明远, 2015
9
恰到好处的做人方式:
诚心诚意的赞美才是他人最需要的关键词:赞美∙真诚∙阿谀奉承适用情境:要赞美他人时,需运用此方式。称赞作为为人处世的行为和手段,它的作用在于:激励人们不断进步;能对人的一生产生深刻的影响;能沟通人与人之间的感情。这里所说的赞美,是指诚心 ...
何菲鹏 编著, 2014
10
曾国藩兵书:
他接着说:“一旦决定之后,就要诚心诚意、努力去做。”神谷事业的做法,走的是正攻法的道路,绝不抄近路走小巷。他认为顾客第一,经销第二,公司第三,需求是创造出来的,需求能够创新一整套销售经验,从而使丰田汽车的销售业务取得突飞猛进的发展。
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «诚心诚意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 诚心诚意 no contexto das seguintes notícias.
1
裕华单选区候选人傅海燕:如获选诚心诚意为人民服务
留守裕华单选区的人民行动党候选人傅海燕在今晚竞选集会上强调,一旦再次获得选民委托,她将以良心、诚心、关心、爱心以及信心,这五颗心来为民服务。 傅海燕 ... «Channel 8 News & Current Affairs, set 15»
2
2014广州秋季茶博会,【海湾茶业】诚心诚意为您而来!
中国普洱茶网讯:11月的海湾时光,空气中都弥漫着丰收的气息。茶感恩于水,人亦感恩于自然,品牌责任感与历史感更负载着感恩情节,这一季,我们诚心诚意为您而 ... «中国普洱茶网, nov 14»
3
港府搁置与学联对话拒绝承诺不武力清场
他指,筹备会面期间,政府一直拖拖拉拉,连对话场地都不能确定,负责官员又可“失踪”半天令学联无法联络跟进场地问题,反斥政府推搪对话,无诚心诚意回应学生 ... «星岛环球网, out 14»
4
北京的APEC,东京的焦虑专栏
安倍要想实现中日领导人会晤,言行要一致,要让中国相信安倍是在诚心诚意改善中日关系。否则,就是中国出于外交礼仪,让安倍在APEC峰会上得偿所愿,也化解 ... «中国网, set 14»
5
习近平:中央可重新考虑香港自由行
据与会人士引述习近平的话说,他说内地是诚心诚意和香港来分享经济成果,全世界的人都欢迎游客,不过在香港却有很多人唱反调,但是只要香港有“呼”,内地都会有 ... «凤凰网, set 14»
6
诚意让城市生活更美好
所以,应该收拢一些功利心,让我们诚心诚意地想一下我们比较糟糕的城市生活状态。 从四五千年前沿江海、据平原之利形成人类共生的超大型聚落至今,城市长盛不 ... «南方周末, mai 14»
7
高瑜涉嫌为境外非法提供国家秘密被刑拘
她说,自己的泄密行为危害了国家利益、触犯了国家法律,对此深表忏悔,诚心诚意地认识自己的错误和罪行,甘愿接受法律惩处。 记者了解到,高瑜在1993年曾因泄露 ... «凤凰网, mai 14»
8
梁振英:诚心诚意推政改将尽全力促成2017普选
星岛环球网消息:行政长官梁振英昨日(16日)到立法会出席施政报告答问会,被问及政改问题时,梁振英强调,政改咨询期间所有意见,都会巨细无遗、客观如实,归纳 ... «星岛环球网, jan 14»
9
艾斐:拿出“纳谏”的诚意
所谓“进谏”,就是直言规劝,诚心诚意、直截了当地提出意见和建议。而“纳谏”则是对来自方方面面的意见和建议表示欢迎,并加以接受和采纳。当然,这里有一个研究和 ... «人民网, set 13»
10
一部诚心诚意的失败之作《听风者》
... 《听风者》这个故事本应该是很有看点的,我对声音和耳朵没什么研究,我不太懂人的耳朵怎么会听得到电波,但是我不懂没关系,导演庄文强和麦兆辉懂就好了。 «中关村在线, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 诚心诚意 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/cheng-xin-cheng-yi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em